Lernen Sie Sprachen online!
previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70 | BUCH kaufen!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprachen.com   >   Deutsch   >   Persisch   >   Inhalt


61 [einundsechzig]

Ordinalzahlen

 


‫61 [شصت و یک]‬

‫اعداد ترتیبی‬

 

 
Der erste Monat ist der Januar.
‫اولین ماه ژانویه است.‬
avalin mâh jânvie ast.
Der zweite Monat ist der Februar.
‫دومین ماه فوریه است.‬
dovomin mâh fevrie ast.
Der dritte Monat ist der März.
‫سومین ماه مارس است.‬
sevomin mâh mârs ast.
 
 
 
 
Der vierte Monat ist der April.
‫چهارمین ماه آوریل است.‬
cha-hâromin mâh âvril ast.
Der fünfte Monat ist der Mai.
‫پنجمین ماه می است.‬
panjomin mâh may ast.
Der sechste Monat ist der Juni.
‫ششمین ماه ژوئن است.‬
sheshomin mâh juan ast.
 
 
 
 
Sechs Monate sind ein halbes Jahr.
‫شش ماه، یک نیمسال محسوب می شوند.‬
shesh mâh, yek nim-sâl mahsub mishavand.
Januar, Februar, März,
‫ژانویه، فوریه، مارس،‬
jânvie, fevrie, mârs
April, Mai und Juni.
‫آوریل، می، ژوئن.‬
âvril, may, juan
 
 
 
 
Der siebte Monat ist der Juli.
‫ماه هفتم ژوئیه است.‬
mâhe haftom juiye ast.
Der achte Monat ist der August.
‫ماه هشتم آگوست است.‬
mâhe hashtom âgust ast.
Der neunte Monat ist der September.
‫ماه نهم سپتامبر است.‬
mâhe nohom septâmbr ast.
 
 
 
 
Der zehnte Monat ist der Oktober.
‫ماه دهم اکتبر است.‬
mâhe dahom oktobr ast.
Der elfte Monat ist der November.
‫ماه یازدهم نوامبر است.‬
mâhe yâzdahom novâmbr ast.
Der zwölfte Monat ist der Dezember.
‫ماه دوازدهم دسامبر است.‬
mâhe davâzdahom desâmbr ast.
 
 
 
 
Zwölf Monate sind ein Jahr.
‫دوازده ماه، یک سال را تشکیل می دهند.‬
davâzdah mâh, yek sâl râ tashkil midahand.
Juli, August, September,
‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬
juiye, âgust, septâmbr
Oktober, November und Dezember.
‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬
oktobr, novâmbr, desâmbr
 
 
 
 
 

previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70 | BUCH kaufen!  | Free Android app | Free iPhone app

Die Muttersprache bleibt immer die wichtigste Sprache

Unsere Muttersprache ist die erste Sprache, die wir lernen. Das geschieht unbewusst, wir merken es also nicht. Die meisten Menschen haben nur eine Muttersprache. Alle anderen Sprachen werden als Fremdsprachen gelernt. Natürlich gibt es auch Menschen, die mit mehreren Sprachen aufwachsen. Sie sprechen diese Sprachen aber meist unterschiedlich gut. Oft werden die Sprachen auch unterschiedlich gebraucht. Eine Sprache wird zum Beispiel bei der Arbeit gesprochen. Die andere wird zu Hause genutzt. Wie gut wir eine Sprache sprechen, hängt von mehreren Faktoren ab. Wenn wir sie als kleine Kinder lernen, lernen wir sie meist sehr gut. Unser Sprachzentrum arbeitet in diesen Lebensjahren am effektivsten. Auch ist wichtig, wie oft wir eine Sprache sprechen. Je öfter wir sie nutzen, desto besser sprechen wir sie. Forscher glauben aber, dass man nie zwei Sprachen gleich gut kann. Eine Sprache bleibt immer die wichtigere Sprache. Experimente scheinen diese Hypothese zu bestätigen. Für eine Studie wurden verschiedene Personen getestet. Ein Teil der Probanden sprach zwei Sprachen fließend. Das waren Chinesisch als Muttersprache und Englisch. Die andere Hälfte der Probanden sprach nur Englisch als Muttersprache. Die Testpersonen mussten einfache Aufgaben auf Englisch lösen. Dabei wurde die Aktivität ihres Gehirns gemessen. Und es zeigten sich Unterschiede in den Gehirnen der Testpersonen! Bei den Mehrsprachigen war eine Hirnregion besonders aktiv. Die Einsprachigen zeigten in dieser Region dagegen keine Aktivität. Beide Gruppen lösten die Aufgaben gleich schnell und gleich gut. Trotzdem übersetzten die Chinesen alles noch in ihre Muttersprache…

Erraten Sie die Sprache!

______ ist die Sprache mit den meisten Sprechern weltweit. Eine einzige ______e Sprache gibt es aber nicht, vielmehr existieren mehrere. Sie alle gehören zur Familie der sinotibetischen Sprachen. Insgesamt sprechen etwa 1,3 Milliarden Menschen ______. Die Mehrheit davon lebt in der Volksrepublik ****a und in Taiwan. Die größte ______e Sprache ist das Hoch______e, auch Mandarin genannt. Als offizielle Sprache der Volksrepublik ****a ist es Muttersprache von 850 Millionen Menschen. Andere ______e Sprachen werden oft nur als Dialekte bezeichnet.

Mandarin wird von fast allen ______sprachigen Menschen verstanden. Alle ******en haben eine gemeinsame Schrift, die 4000 bis 5000 Jahre alt ist. Damit hat das ______e die längste literarische Tradition. ______e Schriftzeichen sind schwieriger als alphabetische Systeme. Die Grammatik ist aber relativ schnell erlernbar, so dass man bald Fortschritte machen kann. Und immer mehr Menschen wollen ______ lernen… Trauen auch Sie sich, ______ ist die Sprache der Zukunft!

previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70 | BUCH kaufen!  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke.
LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden!
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt
book2 Deutsch - Persisch für Anfänger