Learn Languages Online!
previous page  up Table of contents  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   бенгалыбз   >   Table of contents


24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

 


২৪ [চব্বিশ]

সাক্ষাৎকার

 

 
Автобусым укъыщинагъа?
তোমার বাস কি চলে গেছে?
tōmāra bāsa ki calē gēchē?
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ.
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
Āmi tōmāra jan'ya ādha ghanṭā dharē apēkṣā karēchilāma
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба?
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
tōmāra kāchē ki mōbā'ila phōna nē'i?
 
 
 
 
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо.
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
Parēra bāra ṭhika samaẏē āsabē!
Къынэужым такси къэубыт!
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
Parēra bāra ṭyāksi nēbē!
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ!
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
Parēra bāra nijēra sāthē ēkaṭā chātā niẏē āsabē!
 
 
 
 
Неущ IофшIэн сиIэп.
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
Āgāmīkāla āmāra chuṭi
Неущ тызэIукIэщта?
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
āmarā ki āgāmī kāla dēkhā karaba?
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп.
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
Āmi duḥkhita, kāla āmi āsatē pāraba nā
 
 
 
 
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха?
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
tumi ki saptāhāntēra chuṭira jan'yē agrima parikalpanā karē rēkhēchō?
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха?
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
Nāki tōmāra āgē thēkē'i dēkhā karabāra samaẏa nirdhārita karā āchē
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ.
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
āmāra mata hala āmarā saptāhēra śēṣēra chuṭitē dēkhā karaba
 
 
 
 
Пикиник тэрэшIа?
আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
āmarā ki pikanikē (banabhōjana) yāba?
ПсыIушъом тэрэкIуа?
আমরা কি তটে যাব?
Āmarā ki taṭē yāba?
Къушъхьэм тэрэкIуа?
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
Āmarā ki pāhāṛē yāba?
 
 
 
 
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт.
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
Āmi tōmākē aphisa thēkē tulē nēba
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
āmi tōmākē bāṛī thēkē tulē nēba
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
āmi tōmākē bāsa sṭapa thēkē tulē nēba
 
 
 
 

previous page  up Table of contents  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - бенгалыбз for beginners