常用语手册

MP3 关于本书

79[七十九]

形容词2

‫79 [هفتاد و نه]‬ 79 [haftâd-o-noh]	‫صفت ها 2‬ sefat hâ 2

选择您想要查看翻译的方式：

孩子如何学习正确说话

人一出生后便开始与他人沟通。婴儿想要什么时就会哭。几个月之后，婴儿已经可以说几个简单的词语。差不多两岁时，他们已经可以说带有三个词语的句子。人们无法影响孩子开始说话的时间点。但是可以影响孩子学习母语的好坏程度！对此，人们必须注意某些事项。首先最重要的是，学习中孩子总是受到鼓励。他们需要意识到自己正在成功地讲话。婴儿喜欢大人积极反馈的笑容。稍大点的孩子则会寻求与周遭环境的对话。他们会去适应自己周围人群的语境。因此，父母和老师的语言水平很重要。同时，孩子必须学习到语言的价值！他们应该总是从语言中获得乐趣。通过朗读让孩子体会到语言是多么地扣人心弦。父母也应该尽量多跟孩子沟通。当孩子经历了很多，他就会想去表达这些事情。在双语环境下成长的孩子则需要固定规则。他们必须知道使用哪一种语言跟谁对话。这样他们的大脑才能学会区分两种不同的语言。当孩子上学之后，他们的语言也会跟着改变。他们会学到新的口头语。这时重要的是，父母要关注孩子是如何讲话的。研究显示，大脑对第一门语言的印迹是永久的。我们在孩提时的所学会伴随我们终生。在儿时学好母语能让我们一辈子受益。孩子能更快更好地学习新东西——而不仅是对外语......

没有找到视频！

我穿着一件蓝色的衣服。	‫_ن ل_ا_ آ_ی ب_ ت_ د_ر_._ m_n y_k l_b_s_ â_i b_ t_n d_r_m_ ‫من لباس آبی به تن دارم.‬ man yek lebâse âbi be tan dâram. ‫__ ل___ آ__ ب_ ت_ د_____ m__ y__ l_____ â__ b_ t__ d_____ ‫من لباس آبی به تن دارم.‬ man yek lebâse âbi be tan dâram. ___ ____ ___ __ __ ______ ___ ___ ______ ___ __ ___ ______ ‫من لباس آبی به تن دارم.‬ man yek lebâse âbi be tan dâram.
我穿着一件红色的衣服。	‫_ن ل_ا_ ق_م_ ب_ ت_ د_ر_._ m_n y_k l_b_s_ g_e_m_z b_ t_n d_r_m_ ‫من لباس قرمز به تن دارم.‬ man yek lebâse ghermez be tan dâram. ‫__ ل___ ق___ ب_ ت_ د_____ m__ y__ l_____ g______ b_ t__ d_____ ‫من لباس قرمز به تن دارم.‬ man yek lebâse ghermez be tan dâram. ___ ____ ____ __ __ ______ ___ ___ ______ _______ __ ___ ______ ‫من لباس قرمز به تن دارم.‬ man yek lebâse ghermez be tan dâram.
我穿着一件绿色的衣服。	‫_ن ل_ا_ س_ز ب_ ت_ د_ر_._ m_n y_k l_b_s_ s_b_ b_ t_n d_r_m_ ‫من لباس سبز به تن دارم.‬ man yek lebâse sabz be tan dâram. ‫__ ل___ س__ ب_ ت_ د_____ m__ y__ l_____ s___ b_ t__ d_____ ‫من لباس سبز به تن دارم.‬ man yek lebâse sabz be tan dâram. ___ ____ ___ __ __ ______ ___ ___ ______ ____ __ ___ ______ ‫من لباس سبز به تن دارم.‬ man yek lebâse sabz be tan dâram.

我买一个黑色的手提包。	‫_ن ی_ ک_ف س_ا_ م_‌_ر_._ m_n y_k k_f_ s_â_ m_-_h_r_m_ ‫من یک کیف سیاه می‌خرم.‬ man yek kife siâh mi-kharam. ‫__ ی_ ک__ س___ م_______ m__ y__ k___ s___ m_________ ‫من یک کیف سیاه می‌خرم.‬ man yek kife siâh mi-kharam. ___ __ ___ ____ ________ ___ ___ ____ ____ __________ ‫من یک کیف سیاه می‌خرم.‬ man yek kife siâh mi-kharam.
我买一个棕色的手提包。	‫_ن ی_ ک_ف ق_و_ ا_ م_‌_ر_._ m_n y_k k_f_ g_a_v_-_ m_-_h_r_m_ ‫من یک کیف قهوه ای می‌خرم.‬ man yek kife ghahve-i mi-kharam. ‫__ ی_ ک__ ق___ ا_ م_______ m__ y__ k___ g_______ m_________ ‫من یک کیف قهوه ای می‌خرم.‬ man yek kife ghahve-i mi-kharam. ___ __ ___ ____ __ ________ ___ ___ ____ ________ __________ ‫من یک کیف قهوه ای می‌خرم.‬ man yek kife ghahve-i mi-kharam.
我买一个白色的手提包。	‫_ن ی_ ک_ف س_ی_ م_‌_ر_._ m_n y_k k_f_ s_f_d m_-_h_r_m_ ‫من یک کیف سفید می‌خرم.‬ man yek kife sefid mi-kharam. ‫__ ی_ ک__ س___ م_______ m__ y__ k___ s____ m_________ ‫من یک کیف سفید می‌خرم.‬ man yek kife sefid mi-kharam. ___ __ ___ ____ ________ ___ ___ ____ _____ __________ ‫من یک کیف سفید می‌خرم.‬ man yek kife sefid mi-kharam.

我需要一辆新汽车。	‫_ن ی_ خ_د_و_ ج_ی_ ل_ز_ د_ر_._ m_n y_k k_o_r_y_ j_d_d l_z_m d_r_m_ ‫من یک خودروی جدید لازم دارم.‬ man yek khodroye jadid lâzem dâram. ‫__ ی_ خ_____ ج___ ل___ د_____ m__ y__ k_______ j____ l____ d_____ ‫من یک خودروی جدید لازم دارم.‬ man yek khodroye jadid lâzem dâram. ___ __ ______ ____ ____ ______ ___ ___ ________ _____ _____ ______ ‫من یک خودروی جدید لازم دارم.‬ man yek khodroye jadid lâzem dâram.
我需要一辆跑得快的汽车	‫_ن ی_ خ_د_و_ پ_س_ع_ ل_ز_ د_ر_._ m_n y_k k_o_r_y_ s_r_ l_z_m d_r_m_ ‫من یک خودروی پرسرعت لازم دارم.‬ man yek khodroye sari lâzem dâram. ‫__ ی_ خ_____ پ_____ ل___ د_____ m__ y__ k_______ s___ l____ d_____ ‫من یک خودروی پرسرعت لازم دارم.‬ man yek khodroye sari lâzem dâram. ___ __ ______ ______ ____ ______ ___ ___ ________ ____ _____ ______ ‫من یک خودروی پرسرعت لازم دارم.‬ man yek khodroye sari lâzem dâram.
我需要一辆舒适的汽车。	‫_ن ی_ خ_د_و_ ر_ح_ ل_ز_ د_ر_._ m_n y_k k_o_r_y_ r_h_t l_z_m d_r_m_ ‫من یک خودروی راحت لازم دارم.‬ man yek khodroye râhat lâzem dâram. ‫__ ی_ خ_____ ر___ ل___ د_____ m__ y__ k_______ r____ l____ d_____ ‫من یک خودروی راحت لازم دارم.‬ man yek khodroye râhat lâzem dâram. ___ __ ______ ____ ____ ______ ___ ___ ________ _____ _____ ______ ‫من یک خودروی راحت لازم دارم.‬ man yek khodroye râhat lâzem dâram.

那上面住着一位老女士。	‫_ن ب_ل_ ی_ خ_ن_ پ_ر ز_د_ی م_‌_ن_._ â_ b_l_ y_k k_â_o_e p_r z_n_e_i m_k_n_d_ ‫آن بالا یک خانم پیر زندگی می‌کند.‬ ân bâlâ yek khânome pir zendegi mikonad. ‫__ ب___ ی_ خ___ پ__ ز____ م_______ â_ b___ y__ k______ p__ z______ m_______ ‫آن بالا یک خانم پیر زندگی می‌کند.‬ ân bâlâ yek khânome pir zendegi mikonad. ___ ____ __ ____ ___ _____ ________ __ ____ ___ _______ ___ _______ ________ ‫آن بالا یک خانم پیر زندگی می‌کند.‬ ân bâlâ yek khânome pir zendegi mikonad.
那上面住着一位胖女士。	‫_ن ب_ل_ ی_ خ_ن_ چ_ق ز_د_ی م_‌_ن_._ â_ b_l_ y_k k_â_o_e c_â_h z_n_e_i m_k_n_d_ ‫آن بالا یک خانم چاق زندگی می‌کند.‬ ân bâlâ yek khânome châgh zendegi mikonad. ‫__ ب___ ی_ خ___ چ__ ز____ م_______ â_ b___ y__ k______ c____ z______ m_______ ‫آن بالا یک خانم چاق زندگی می‌کند.‬ ân bâlâ yek khânome châgh zendegi mikonad. ___ ____ __ ____ ___ _____ ________ __ ____ ___ _______ _____ _______ ________ ‫آن بالا یک خانم چاق زندگی می‌کند.‬ ân bâlâ yek khânome châgh zendegi mikonad.
那下面住着一位很好奇的女士。	‫_ن پ_ئ_ن ی_ خ_ن_ ف_و_ ز_د_ی م_‌_ن_._ â_ p_-_n y_k k_â_o_e k_n_k_v z_n_e_i m_k_n_d_ ‫آن پائین یک خانم فضول زندگی می‌کند.‬ ân pâ-in yek khânome konjkâv zendegi mikonad. ‫__ پ____ ی_ خ___ ف___ ز____ م_______ â_ p____ y__ k______ k______ z______ m_______ ‫آن پائین یک خانم فضول زندگی می‌کند.‬ ân pâ-in yek khânome konjkâv zendegi mikonad. ___ _____ __ ____ ____ _____ ________ __ _____ ___ _______ _______ _______ ________ ‫آن پائین یک خانم فضول زندگی می‌کند.‬ ân pâ-in yek khânome konjkâv zendegi mikonad.

我们的客人是友好的人。	‫_ه_ا_ ه_ی م_ آ_م ه_ی م_ر_ا_ی (_و_ی_ ب_د_د_‬ m_h_â_â_-_m_n â_a_ h_y_ m_r_b_n_ b_d_n_. ‫مهمان های ما آدم های مهربانی (خوبی) بودند.‬ mihmânân-emân âdam hâye merabâni budand. ‫_____ ه__ م_ آ__ ه__ م______ (_____ ب______ m____________ â___ h___ m_______ b______ ‫مهمان های ما آدم های مهربانی (خوبی) بودند.‬ mihmânân-emân âdam hâye merabâni budand. ______ ___ __ ___ ___ _______ ______ _______ _____________ ____ ____ ________ _______ ‫مهمان های ما آدم های مهربانی (خوبی) بودند.‬ mihmânân-emân âdam hâye merabâni budand.
我们的客人是有礼貌的人。	‫_ه_ا_ ه_ی م_ آ_م ه_ی م_د_ی ب_د_د_‬ m_h_â_â_-_m_n â_a_ h_y_ m_a_a_i b_d_n_. ‫مهمان های ما آدم های مودبی بودند.‬ mihmânân-emân âdam hâye moadabi budand. ‫_____ ه__ م_ آ__ ه__ م____ ب______ m____________ â___ h___ m______ b______ ‫مهمان های ما آدم های مودبی بودند.‬ mihmânân-emân âdam hâye moadabi budand. ______ ___ __ ___ ___ _____ _______ _____________ ____ ____ _______ _______ ‫مهمان های ما آدم های مودبی بودند.‬ mihmânân-emân âdam hâye moadabi budand.
我们的客人是很有趣的人。	‫_ه_ا_ ه_ی م_ آ_م ه_ی ج_ل_ی ب_د_د_‬ m_h_â_â_-_m_n â_a_ h_y_ j_l_b_ b_d_n_. ‫مهمان های ما آدم های جالبی بودند.‬ mihmânân-emân âdam hâye jâlebi budand. ‫_____ ه__ م_ آ__ ه__ ج____ ب______ m____________ â___ h___ j_____ b______ ‫مهمان های ما آدم های جالبی بودند.‬ mihmânân-emân âdam hâye jâlebi budand. ______ ___ __ ___ ___ _____ _______ _____________ ____ ____ ______ _______ ‫مهمان های ما آدم های جالبی بودند.‬ mihmânân-emân âdam hâye jâlebi budand.

我有可爱的孩子。	‫_ن ب_ه_ه_ی ن_ز_ی_ی د_ر_._ m_n b_c_e h_y_ n_z_n_n_ d_r_m_ ‫من بچه‌های نازنینی دارم.‬ man bache hâye nâzanini dâram. ‫__ ب______ ن______ د_____ m__ b____ h___ n_______ d_____ ‫من بچه‌های نازنینی دارم.‬ man bache hâye nâzanini dâram. ___ _______ _______ ______ ___ _____ ____ ________ ______ ‫من بچه‌های نازنینی دارم.‬ man bache hâye nâzanini dâram.
但是邻居有调皮的孩子。	‫_م_ ه_س_ی_‌_ا ب_ه_ه_ی ب_ ا_ب_ د_ر_د_‬ a_m_ h_m_â_e h_ b_c_e h_y_ b_ a_a_i d_r_n_. ‫اما همسایه‌ها بچه‌های بی ادبی دارند.‬ ammâ hamsâye hâ bache hâye bi adabi dârand. ‫___ ه________ ب______ ب_ ا___ د______ a___ h______ h_ b____ h___ b_ a____ d______ ‫اما همسایه‌ها بچه‌های بی ادبی دارند.‬ ammâ hamsâye hâ bache hâye bi adabi dârand. ____ _________ _______ __ ____ _______ ____ _______ __ _____ ____ __ _____ _______ ‫اما همسایه‌ها بچه‌های بی ادبی دارند.‬ ammâ hamsâye hâ bache hâye bi adabi dârand.
您的孩子乖吗？	‫_چ_‌_ا_ ش_ا ب_ ا_ب ه_ت_د_‬ b_c_e h_y_ s_o_â b_ a_a_ h_s_a_d_ ‫بچه‌های شما با ادب هستند؟‬ bache hâye shomâ bâ adab hastand? ‫_______ ش__ ب_ ا__ ه______ b____ h___ s____ b_ a___ h_______ ‫بچه‌های شما با ادب هستند؟‬ bache hâye shomâ bâ adab hastand? ________ ___ __ ___ _______ _____ ____ _____ __ ____ ________ ‫بچه‌های شما با ادب هستند؟‬ bache hâye shomâ bâ adab hastand?

常用语手册

孩子如何学习正确说话

菜单

链接

下载我们的应用程序