在线学习语言
previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50种语言   >   中文   >   波斯语   >   目录


76[七十六]

解释,说明某件事情2

 


‫76 [هفتاد و شش]‬

‫دلیل آوردن برای چیزی 2‬

 

 
你 为什么 没有 来 呢 ?
‫چرا تو نیامدی؟‬
cherâ to nayâmadi?
我 生病 了 。
‫من مریض بودم.‬
man mariz budam.
我 没有 来 , 因为 我 生病 了 。
‫من نیامدم چون مریض بودم.‬
man nayâmadam zirâ mariz budam.
 
 
 
 
她 为什么 没有 来 呢 ?
‫چرا او (زن) نیامد؟‬
cherâ oo (zan) nayâmade?
她 累 了 。
‫او (زن) خسته بود.‬
oo (zan) khaste bud.
她 没有 来 , 因为 她 累 了 。
‫او (زن) نیامد چون خسته بود.‬
oo (zan) nayâmad, chun khaste bud.
 
 
 
 
他 为什么 没有 来 呢 ?
‫چرا او (مرد) نیامد؟‬
cherâ oo (mard) nayâmade?
他 没有 兴 趣 。
‫او (مرد) علاقه نداشت.‬
oo (mard) tamayoli nadâsht.
他 没有 来 ,因为 他 没有 兴趣 。
‫او (مرد) نیامد چون علاقه نداشت.‬
oo (mard) nayâmad zirâ hosele nadâsht.
 
 
 
 
你们 为什么 没有 来 呢 ?
‫چرا شما نیامدید؟‬
cherâ shomâ nayâmadid?
我们的 车 坏 了 。
‫خودروی ما خراب است.‬
khodroye mâ kharâb ast.
我们 没有 来, 因为 我们的 车 坏 了 。
‫ما نیامدیم چون خودروی ما خراب است.‬
mâ nayâmadim chun khodroyemân kharâb ast.
 
 
 
 
为什么 没有 人 来 呢 ? 。
‫چرا مردم نیامدند؟‬
cherâ mardom nayâmadand?
他们 把 火车 错过 了 。
‫آنها به قطار نرسیدند.‬
ânhâ be ghatâr naresidand.
他们 没有 来 , 因为 他们 把 火车 错过 了 。
‫آنها نیامدند چون به قطار نرسیدند.‬
ânhâ nayâmadand, zirâ be ghatâr naresidand.
 
 
 
 
你 为什么 没有 来 呢 ?
‫چرا تو نیامدی؟‬
cherâ to nayâmadi?
我 不 可以的 。
‫اجازه نداشتم.‬
ejâze nadâshtam.
我 没 来 ,因为 我 不 可以 来 。
‫من نیامدم چون اجازه نداشتم.‬
man nayâmadam zirâ ejâze nadâshtam.
 
 
 
 

previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

美洲土著语言

美洲有许多不同的语言。在北美,最重要的语言是英语。在南美,占主导地位的语言是西班牙语和葡萄牙语。这几种语言都来自欧洲。在殖民期前,美洲使用的是其它语言。这些语言被称为美洲土著语言。美洲土著语言直至今日都没有被彻底研究过。这些语言的多样性相当大。据估算,北美约有60个语系。南美更多,约有150个语系。其中的大部分都是孤立语言。这些语言有很大的不同。它们只有少量的共同结构。因此很难对这些语言进行归类。美洲历史是造成语言差异性的原因。美洲在不同时期被殖民。第一批到达美洲的人类大约是在1万年前。每个族群都将他们的语言带到了新大陆。但美洲土著语言和亚洲语言最为相似。美洲古老语言的状况在美洲各地并不相同。在南美,许多印第安人的语言到今天仍然存在。比如,瓜拉尼语和盖丘亚语仍有上百万使用者。相反,北美土著语言几乎全都消失了。北美印第安人的文化曾在很长一段时间里受到压迫。因此他们的语言也随之消失了。近几十年来,人们对美洲土著语的兴趣开始攀升。目前有许多旨于保护和促进美洲土著语的计划项目。因此美洲土著语在未来仍有希望......

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 中文 - 波斯语 专为初学者精心打造