在线学习语言
previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50种语言   >   中文   >   波斯语   >   目录


47[四十七]

准备旅行

 


‫47 [چهل و هفت]‬

‫تدارک سفر‬

 

 
你 得 收拾 我们的 行李箱 !
‫تو باید چمدانمان را ببندی!‬
to bâyad chamedânemân râ âmâde koni!
你 不能 忘 东西 。
‫نباید چیزی را فراموش کنی!‬
nabâyad chizi râ farâmush koni!
你 需要 一个 大的 提箱 !
‫یک چمدان بزرگ لازم داری!‬
be yek chamedâne bozorg niâz dâri!
 
 
 
 
不要 忘了 旅行护照 !
‫پاسپورت را فراموش نکن.‬
pâsport râ farâmush nakon.
不要 忘了 飞机票 !
‫بلیط هواپیما را فراموش نکن.‬
belite havâpeymâ râ farâmush nakon.
不要 忘了 旅行支票 !
‫چک های مسافرتی را فراموش نکن.‬
chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon.
 
 
 
 
把 防晒霜 带上 !
‫کرم ضدآفتاب را بردار.‬
kereme zed-de âftâb râ bardâr.
把 太阳镜 带上 !
‫عینک آفتابی را بردار.‬
eynake âftâbi râ bardâr.
把 太阳帽 带上 !
‫کلاه آفتاب گیر را بردار.‬
kolâhe âftâbgir râ bardâr.
 
 
 
 
你 要 带 一张 城市交通图 吗 ?
‫می‌خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟‬
mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod bebari?
你 要 带 一个 旅游指南 吗 ?
‫می‌خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟‬
mikhâ-hi yek ketâb-che-ye râhnamâye safar bâ khod bebari?
你 要 带 一把 雨伞 吗 ?
‫می‌خواهی یک چتر با خود ببری؟‬
mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari?
 
 
 
 
别忘了 带裤子, 衬衫 和 袜子 。
‫شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.‬
havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-hâ bâshad.
别忘了 带领带, 腰带, 西服 。
‫کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.‬
havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ bâshad.
别忘了 带 睡衣(衣服和裤子), 长睡衣 和 T恤衫 。
‫لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.‬
havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert-hâ bâshad.
 
 
 
 
你 需要 鞋, 凉鞋 和 靴子 。
‫تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.‬
to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri.
你 需要 手绢, 肥皂 和 指甲刀 。
‫تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.‬
to dastmâl kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem dâri.
你 需要 一个 梳子, 一把 牙刷 和 牙膏 。
‫تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.‬
to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâri.
 
 
 
 

previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

语言的未来

目前有超过13亿人说汉语。这让汉语成为全世界最常说的语言。汉语在未来许多年内仍将稳坐泰山。然而,其它语种的未来看起来却不甚乐观。因为许多地区性语言将逐渐消失。全世界目前约有6000种语言。据专家估算,世界上大部分语言正濒临灭绝的危险。也就是说,90%左右的语种将会消失。而且其中大多数语种将在本世纪消失。换句话说,每天都有一种语言走向灭亡。在将来,各语言的重要性也会发生改变。英语目前仍位居第二。但英语母语者的人数不会一直保持不变。那将涉及未来人口的发展变化。未来几十年内,英语的主导地位将由其它语言代替。印地乌尔都语和阿拉伯语将很快占据排行榜的亚军和季军。英语将退居第四。德语将完全消失于排行榜前十名。马来语继而将成为世界上最重要的语言之一。许多语言消失的同时,新的语言也会涌现。这些新语言将会是混合型语言。这些混合型语言主要在城市里使用。崭新的变体语言也会有所发展。未来将会有各种形式的英语出现。全世界双语者的人数将有明显增长。我们在未来将会如何说话,这仍未明了。但是百年之内,仍将存在着各种不同的语言。因此,学习不会这么快就结束......

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 中文 - 波斯语 专为初学者精心打造