常用语手册

MP3 关于本书

37[三十七]

途中

‫37 [سی و هفت]‬ 37 [see-o-haft]	‫در راه‬ dar râh

选择您想要查看翻译的方式：

有语言天赋的婴儿

婴儿在能开口说话前，就已经对语言有颇多了解。各实验都证实了这一点。专科实验室研究了婴儿的语言发展状况。研究内容包括婴儿学习说话的过程。显然，婴儿聪明得超乎了我们的想象。在6个月大的时候，婴儿就已经拥有诸多语言能力。比如，他们能识别自己的母语。法国和德国婴儿对某些声调有着不同反应。不同的重音模式可以导致不同行为的产生。婴儿可以感知母语的重音强弱。很小的婴儿就已经对某些词汇有印象。父母对婴儿的语言发展至关重要。因为婴儿在出生之后就需要与人直接互动。他们想和爸爸妈妈沟通。但是，这种互动必须伴随正面情绪。父母不应该带着压力和婴儿对话。但很少和婴儿对话也很糟糕。压力或是沉默都会对婴儿产生消极影响。从而不利于婴儿的语言发展。在母亲肚子里时，婴儿就已经开始学习了！出生之前他们对语言就有所反应。他们能正确地感知声音信号。因而在出生之后，他们认得这些声音信号。还没出生的婴儿就已经在学习语言的节奏。那时，他们就在肚子里倾听母亲说话的声音。所以你可以跟还没出生的孩子说话。但是别说得过头了...... 出生以后孩子还有足够的练习时间！

没有找到视频！

他开摩托车去。	‫_و (_ر_) ب_ م_ت_ر_ی_ل_ ح_ک_ م_‌_ن_._ o_ b_ m_t_r_i_l_t h_r_k_t m_k_n_d_ ‫او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می‌کند.‬ oo bâ motorsiklet harekat mikonad. ‫__ (____ ب_ م_________ ح___ م_______ o_ b_ m__________ h______ m_______ ‫او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می‌کند.‬ oo bâ motorsiklet harekat mikonad. ___ _____ __ __________ ____ ________ __ __ ___________ _______ ________ ‫او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می‌کند.‬ oo bâ motorsiklet harekat mikonad.
他骑自行车去。	‫_و (_ر_) ب_ د_چ_خ_ ح_ک_ م_‌_ن_._ o_ b_ d_c_a_k_e h_r_k_t m_k_n_d_ ‫او (مرد) با دوچرخه حرکت می‌کند.‬ oo bâ docharkhe harekat mikonad. ‫__ (____ ب_ د_____ ح___ م_______ o_ b_ d________ h______ m_______ ‫او (مرد) با دوچرخه حرکت می‌کند.‬ oo bâ docharkhe harekat mikonad. ___ _____ __ ______ ____ ________ __ __ _________ _______ ________ ‫او (مرد) با دوچرخه حرکت می‌کند.‬ oo bâ docharkhe harekat mikonad.
他走着去。	‫_و (_ر_) پ_ا_ه م_‌_و_._ o_ p_-_â_e m_r_v_d_ ‫او (مرد) پیاده می‌رود.‬ oo pi-yâde miravad. ‫__ (____ پ____ م_______ o_ p______ m_______ ‫او (مرد) پیاده می‌رود.‬ oo pi-yâde miravad. ___ _____ _____ ________ __ _______ ________ ‫او (مرد) پیاده می‌رود.‬ oo pi-yâde miravad.

他乘船去。	‫_و (_ر_) ب_ ک_ت_ ح_ک_ م_‌_ن_._ o_ b_ k_s_t_ h_r_k_t m_k_n_d_ ‫او (مرد) با کشتی حرکت می‌کند.‬ oo bâ kashti harekat mikonad. ‫__ (____ ب_ ک___ ح___ م_______ o_ b_ k_____ h______ m_______ ‫او (مرد) با کشتی حرکت می‌کند.‬ oo bâ kashti harekat mikonad. ___ _____ __ ____ ____ ________ __ __ ______ _______ ________ ‫او (مرد) با کشتی حرکت می‌کند.‬ oo bâ kashti harekat mikonad.
他开小艇去。	‫_و (_ر_) ب_ ق_ی_ ح_ک_ م_‌_ن_._ o_ b_ g_â_e_h h_r_k_t m_k_n_d_ ‫او (مرد) با قایق حرکت می‌کند.‬ oo bâ ghâyegh harekat mikonad. ‫__ (____ ب_ ق___ ح___ م_______ o_ b_ g______ h______ m_______ ‫او (مرد) با قایق حرکت می‌کند.‬ oo bâ ghâyegh harekat mikonad. ___ _____ __ ____ ____ ________ __ __ _______ _______ ________ ‫او (مرد) با قایق حرکت می‌کند.‬ oo bâ ghâyegh harekat mikonad.
他游泳。	‫_و (_ر_) ش_ا م_‌_ن_._ o_ s_e_â m_k_n_d_ ‫او (مرد) شنا می‌کند.‬ oo shenâ mikonad. ‫__ (____ ش__ م_______ o_ s____ m_______ ‫او (مرد) شنا می‌کند.‬ oo shenâ mikonad. ___ _____ ___ ________ __ _____ ________ ‫او (مرد) شنا می‌کند.‬ oo shenâ mikonad.

这里危险吗 ?	‫_ی_ج_ ج_ی خ_ر_ا_ی ا_ت_‬ i_j_ j_y_ k_a_a_n_k_ a_t_ ‫اینجا جای خطرناکی است؟‬ injâ jâye khatarnâki ast? ‫_____ ج__ خ______ ا____ i___ j___ k_________ a___ ‫اینجا جای خطرناکی است؟‬ injâ jâye khatarnâki ast? ______ ___ _______ _____ ____ ____ __________ ____ ‫اینجا جای خطرناکی است؟‬ injâ jâye khatarnâki ast?
独自搭便车危险吗 ?	‫_ی_ ت_ه_ی_ ق_م ز_ن خ_ر_ا_ ا_ت_‬ â_â t_n_â_i g_a_a_ z_d_n k_a_a_n_k a_t_ ‫آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬ âyâ tanhâyi ghadam zadan khatarnâk ast? ‫___ ت_____ ق__ ز__ خ_____ ا____ â__ t______ g_____ z____ k________ a___ ‫آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬ âyâ tanhâyi ghadam zadan khatarnâk ast? ____ ______ ___ ___ ______ _____ ___ _______ ______ _____ _________ ____ ‫آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬ âyâ tanhâyi ghadam zadan khatarnâk ast?
晚上出去散步危险吗 ?	‫_ی_ پ_ا_ه ر_ی د_ ش_ خ_ر_ا_ ا_ت_‬ â_â s_a_-_â b_ p_â_e r_v_ r_f_a_ k_a_a_n_k a_t_ ‫آیا پیاده روی در شب خطرناک است؟‬ âyâ shab-hâ be piâde ravi raftan khatarnâk ast? ‫___ پ____ ر__ د_ ش_ خ_____ ا____ â__ s______ b_ p____ r___ r_____ k________ a___ ‫آیا پیاده روی در شب خطرناک است؟‬ âyâ shab-hâ be piâde ravi raftan khatarnâk ast? ____ _____ ___ __ __ ______ _____ ___ _______ __ _____ ____ ______ _________ ____ ‫آیا پیاده روی در شب خطرناک است؟‬ âyâ shab-hâ be piâde ravi raftan khatarnâk ast?

我们开车开错了路。	‫_ا ر_ه ر_ (_ا م_ش_ن_ ا_ت_ا_ ر_ت_ ا_م_‬ m_ r_h r_ (_â m_s_i_) e_h_e_â_ r_f_e_i_. ‫ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.‬ mâ râh râ (bâ mâshin) eshtebâh rafte-im. ‫__ ر__ ر_ (__ م_____ ا_____ ر___ ا____ m_ r__ r_ (__ m______ e_______ r________ ‫ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.‬ mâ râh râ (bâ mâshin) eshtebâh rafte-im. ___ ___ __ ___ ______ ______ ____ _____ __ ___ __ ___ _______ ________ _________ ‫ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.‬ mâ râh râ (bâ mâshin) eshtebâh rafte-im.
我们走错路了。	‫_ا د_ م_ی_ ا_ت_ا_ ه_ت_م_‬ m_ d_r m_s_r_ e_h_e_â_ h_s_i_. ‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬ mâ dar masire eshtebâh hastim. ‫__ د_ م___ ا_____ ه______ m_ d__ m_____ e_______ h______ ‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬ mâ dar masire eshtebâh hastim. ___ __ ____ ______ _______ __ ___ ______ ________ _______ ‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬ mâ dar masire eshtebâh hastim.
我们必须调头。	‫ م_ ب_ی_ ب_گ_د_م_‬ m_ b_y_d b_r g_r_i_. ‫ ما باید برگردیم.‬ mâ bâyad bar gardim. ‫ م_ ب___ ب________ m_ b____ b__ g______ ‫ ما باید برگردیم.‬ mâ bâyad bar gardim. _ __ ____ _________ __ _____ ___ _______ ‫ ما باید برگردیم.‬ mâ bâyad bar gardim.

这里哪里可以停车？	‫_ی_ج_ ک_ا م_‌_و_ پ_ر_ ک_د_‬ i_j_ k_j_ m_s_a_a_ p_r_ k_r_? ‫اینجا کجا می‌شود پارک کرد؟‬ injâ kojâ mishavad pârk kard? ‫_____ ک__ م_____ پ___ ک____ i___ k___ m_______ p___ k____ ‫اینجا کجا می‌شود پارک کرد؟‬ injâ kojâ mishavad pârk kard? ______ ___ ______ ____ _____ ____ ____ ________ ____ _____ ‫اینجا کجا می‌شود پارک کرد؟‬ injâ kojâ mishavad pârk kard?
这有停车场吗 ?	‫_ی_ ‫_ی_ج_ پ_ر_ی_گ ه_ت_‬ i_j_ p_r_i_g v_j_d d_r_d_ ‫آیا ‫اینجا پارکینگ هست؟‬ injâ pârking vojud dârad? ‫___ ‫_____ پ______ ه____ i___ p______ v____ d_____ ‫آیا ‫اینجا پارکینگ هست؟‬ injâ pârking vojud dârad? ____ ______ _______ _____ ____ _______ _____ ______ ‫آیا ‫اینجا پارکینگ هست؟‬ injâ pârking vojud dârad?
这里能停多长时间的车 ?	‫_ق_ر م_‌_و_ ا_ن_ا پ_ر_ ک_د_‬ c_e m_d_d_t m_t_v_n i_j_ p_r_ k_r_? ‫چقدر می‌شود اینجا پارک کرد؟‬ che mod-dat mitavân injâ pârk kard? ‫____ م_____ ا____ پ___ ک____ c__ m______ m______ i___ p___ k____ ‫چقدر می‌شود اینجا پارک کرد؟‬ che mod-dat mitavân injâ pârk kard? _____ ______ _____ ____ _____ ___ _______ _______ ____ ____ _____ ‫چقدر می‌شود اینجا پارک کرد؟‬ che mod-dat mitavân injâ pârk kard?

您滑雪吗 ?	‫_م_ ا_ک_ م_‌_ن_د_‬ s_o_â e_k_ m_k_n_d_ ‫شما اسکی می‌کنید؟‬ shomâ eski mikonid? ‫___ ا___ م________ s____ e___ m_______ ‫شما اسکی می‌کنید؟‬ shomâ eski mikonid? ____ ____ _________ _____ ____ ________ ‫شما اسکی می‌کنید؟‬ shomâ eski mikonid?
您乘滑雪缆车上去吗 ?	‫_ا ت_ه س_ژ (_ا_ا_ر ا_ک_) ب_ل_ م_‌_و_د_‬ b_ t_l_-_i_ (_â_â_a_e e_k_) b_l_ m_r_v_d_ ‫با تله سیژ (بالابر اسکی) بالا می‌روید؟‬ be tele-sij (bâlâbare eski) bâlâ miravid? ‫__ ت__ س__ (______ ا____ ب___ م________ b_ t_______ (________ e____ b___ m_______ ‫با تله سیژ (بالابر اسکی) بالا می‌روید؟‬ be tele-sij (bâlâbare eski) bâlâ miravid? ___ ___ ___ _______ _____ ____ _________ __ ________ _________ _____ ____ ________ ‫با تله سیژ (بالابر اسکی) بالا می‌روید؟‬ be tele-sij (bâlâbare eski) bâlâ miravid?
这里能租到滑雪用具吗？	‫_ی_ م_‌_و_ ا_ن_ا چ_ب ا_ک_ ک_ا_ه ک_د_‬ â_â m_t_v_n i_j_ c_u_e e_k_ k_r_y_ k_r_? ‫آیا می‌شود اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬ âyâ mitavân injâ chube eski kerâye kard? ‫___ م_____ ا____ چ__ ا___ ک____ ک____ â__ m______ i___ c____ e___ k_____ k____ ‫آیا می‌شود اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬ âyâ mitavân injâ chube eski kerâye kard? ____ ______ _____ ___ ____ _____ _____ ___ _______ ____ _____ ____ ______ _____ ‫آیا می‌شود اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬ âyâ mitavân injâ chube eski kerâye kard?

常用语手册

有语言天赋的婴儿

菜单

链接

下载我们的应用程序