Từ điển

MP3

89 [Tám mươi chín]

Mệnh lệnh 1

‫89 [שמונים ותשע]‬ 89 [shmonim w'tesha]	‫ציווי 1‬ tsiwuy 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha thuộc về các ngôn ngữ trên thế giới. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của hơn 380 triệu người. Ngoài ra, có rất nhiều người sử dụng nó như là ngôn ngữ thứ hai của họ. Điều đó làm cho tiếng Tây Ban Nha trở thành một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất trên hành tinh. Nó cũng là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trong các ngôn ngữ La Mã. Người nói tiếng Tây Ban Nha gọi nó là tiếng español hoặc Castellano. Thuật ngữ Castellano cho thấy nguồn gốc của ngôn ngữ Tây Ban Nha. Nó phát triển từ tiếng địa phương được dùng trong khu vực Castille. Hầu hết người Tây Ban Nha nói tiếng Castellano từ đầu thế kỷ 16. Ngày nay các thuật ngữ español và Castellano được sử dụng lẫn nhau. Nhưng chúng cũng có thể có định hướng chính trị. Tiếng Tây Ban Nha được phát tán bởi các cuộc chinh phạt và thuộc địa hóa. Ngôn ngữ này cũng được sử dụng ở Tây Phi và ở Philippines. Nhưng hầu hết những người nói tiếng Tây Ban Nha sống ở Mỹ. Ở Trung và Nam Mỹ, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính. Tuy nhiên, số lượng người nói tiếng Tây Ban Nha cũng đang gia tăng ở Mỹ. Khoảng 50 triệu người ở Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha. Con số đó còn nhiều hơn ở Tây Ban Nha! Tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ khác với tiếng Tây Ban Nha ở châu Âu. Sự khác biệt thể hiện trong từ vựng và ngữ pháp hơn cả. Ví dụ ở Mỹ, người ta sử dụng dạng thức quá khứ khác. Ngoài ra còn có rất nhiều sự khác biệt về từ vựng. Một số từ chỉ được sử dụng tại Mỹ, số khác chỉ có ở Tây Ban Nha. Nhưng tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ cũng không thống nhất. Có nhiều biến thể tiếng Tây Ban Nha khác nhau ở Mỹ. Sau tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha là ngoại ngữ được học nhiều nhất trên toàn thế giới. Và có thể học ngôn ngữ này tương đối nhanh. Bạn còn chờ gì nữa? - ¡Vamos! (Học thôi)

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!	‫_ת / ה כ_ כ_ ע_ל_ / י_ – א_ ת_י_ה / י כ_ כ_ ע_ל_ / י_!_ a_a_/_t k_l k_k_ a_s_a_/_t_l_n_t – a_ t_h_e_/_i_i_ k_l k_k_ a_s_a_/_t_l_n_t_ ‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit! ‫__ / ה כ_ כ_ ע___ / י_ – א_ ת____ / י כ_ כ_ ע___ / י___ a______ k__ k___ a______________ – a_ t___________ k__ k___ a_______________ ‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit! ___ _ _ __ __ ____ _ __ _ __ _____ _ _ __ __ ____ _ ____ _______ ___ ____ _______________ _ __ ____________ ___ ____ ________________ ‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	‫_ת / ה י_ן כ_ כ_ ה_ב_ – א_ ת_ש_ / י כ_ כ_ ה_ב_!_ a_a_/_t y_s_e_/_e_h_n_h k_l k_k_ h_r_e_ – a_ t_s_a_/_i_h_i k_l k_k_ h_r_e_! ‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh! ‫__ / ה י__ כ_ כ_ ה___ – א_ ת___ / י כ_ כ_ ה_____ a______ y______________ k__ k___ h_____ – a_ t____________ k__ k___ h______ ‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh! ___ _ _ ___ __ __ ____ _ __ ____ _ _ __ __ ______ _______ _______________ ___ ____ ______ _ __ _____________ ___ ____ _______ ‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	‫_ת / ה מ_י_ / ה כ_ כ_ מ_ו_ר – א_ ת_י_ / י כ_ כ_ מ_ו_ר_‬ a_a_/_t m_g_'_/_e_i_h k_l k_k_ m_'_x_r – a_ t_g_'_/_a_i_ k_l k_k_ m_'_x_r_ ‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar! ‫__ / ה מ___ / ה כ_ כ_ מ____ – א_ ת___ / י כ_ כ_ מ______ a______ m____________ k__ k___ m______ – a_ t___________ k__ k___ m_______ ‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar! ___ _ _ ____ _ _ __ __ _____ _ __ ____ _ _ __ __ _______ _______ _____________ ___ ____ _______ _ __ ____________ ___ ____ ________ ‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar!

Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	‫_ת / ה צ_ח_ / ת ב_ו_ כ_ ר_ – א_ ת_ח_ / י ב_ו_ כ_ ר_!_ a_a_/_t t_o_e_/_s_x_q_t b_q_l k_h r_m – a_ t_t_x_q_t_s_x_i b_o_ k_h r_m_ ‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram! ‫__ / ה צ___ / ת ב___ כ_ ר_ – א_ ת___ / י ב___ כ_ ר___ a______ t______________ b____ k__ r__ – a_ t______________ b___ k__ r___ ‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram! ___ _ _ ____ _ _ ____ __ __ _ __ ____ _ _ ____ __ ____ _______ _______________ _____ ___ ___ _ __ _______________ ____ ___ ____ ‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram!
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	‫_ת / ה מ_ב_ / ת כ_ כ_ ב_ק_ – א_ ת_ב_ / י כ_ כ_ ב_ק_!_ a_a_/_t m_d_b_r_m_d_b_r_t k_l k_k_ b_s_e_e_ – a_ t_d_b_r_t_d_b_i k_l k_k_ b_s_e_e_! ‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet! ‫__ / ה מ___ / ת כ_ כ_ ב___ – א_ ת___ / י כ_ כ_ ב_____ a______ m________________ k__ k___ b_______ – a_ t______________ k__ k___ b________ ‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet! ___ _ _ ____ _ _ __ __ ____ _ __ ____ _ _ __ __ ______ _______ _________________ ___ ____ ________ _ __ _______________ ___ ____ _________ ‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	‫_ת / ה ש_ת_ י_ת_ מ_י – א_ ת_ת_ / י כ_ כ_ ה_ב_!_ a_a_/_t s_o_e_/_h_t_h y_t_r m_d_y – a_ t_s_t_h_t_s_t_ k_l k_k_ h_r_e_! ‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh! ‫__ / ה ש___ י___ מ__ – א_ ת___ / י כ_ כ_ ה_____ a______ s____________ y____ m____ – a_ t_____________ k__ k___ h______ ‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh! ___ _ _ ____ ____ ___ _ __ ____ _ _ __ __ ______ _______ _____________ _____ _____ _ __ ______________ ___ ____ _______ ‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!

Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	‫_ת / ה מ_ש_ / ת י_ת_ מ_י – א_ ת_ש_ / י כ_ כ_ ה_ב_!_ a_a_/_t m_'_s_e_/_e_a_h_n_t y_t_r m_d_y – a_ t_'_s_e_/_e_a_h_i k_l k_k_ h_r_e_! ‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ atah/at me'ashen/me'ashenet yoter miday – al te'ashen/te'ashni kol kakh harbeh! ‫__ / ה מ___ / ת י___ מ__ – א_ ת___ / י כ_ כ_ ה_____ a______ m__________________ y____ m____ – a_ t________________ k__ k___ h______ ‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ atah/at me'ashen/me'ashenet yoter miday – al te'ashen/te'ashni kol kakh harbeh! ___ _ _ ____ _ _ ____ ___ _ __ ____ _ _ __ __ ______ _______ ___________________ _____ _____ _ __ _________________ ___ ____ _______ ‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ atah/at me'ashen/me'ashenet yoter miday – al te'ashen/te'ashni kol kakh harbeh!
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	‫_ת / ה ע_ב_ / ת י_ת_ מ_י – א_ ת_ב_ד / י כ_ כ_ ה_ב_!_ a_a_/_t o_e_/_v_d_t y_t_r m_d_y – a_ t_'_v_d_t_'_v_i k_l k_k_ h_r_e_! ‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ atah/at oved/ovedet yoter miday – al ta'avod/ta'avdi kol kakh harbeh! ‫__ / ה ע___ / ת י___ מ__ – א_ ת____ / י כ_ כ_ ה_____ a______ o__________ y____ m____ – a_ t______________ k__ k___ h______ ‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ atah/at oved/ovedet yoter miday – al ta'avod/ta'avdi kol kakh harbeh! ___ _ _ ____ _ _ ____ ___ _ __ _____ _ _ __ __ ______ _______ ___________ _____ _____ _ __ _______________ ___ ____ _______ ‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ atah/at oved/ovedet yoter miday – al ta'avod/ta'avdi kol kakh harbeh!
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!	‫_ת / ה נ_ס_ / ת מ_ר מ_י – א_ ת_ס_ / י כ_ כ_ מ_ר_‬ a_a_/_t n_s_'_/_o_a_a_ m_h_r m_d_y – a_ t_s_a_t_s_i k_l k_k_ m_h_r_ ‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ atah/at nose'a/nosa'at maher miday – al tis'a/tis'i kol kakh maher! ‫__ / ה נ___ / ת מ__ מ__ – א_ ת___ / י כ_ כ_ מ____ a______ n_____________ m____ m____ – a_ t__________ k__ k___ m_____ ‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ atah/at nose'a/nosa'at maher miday – al tis'a/tis'i kol kakh maher! ___ _ _ ____ _ _ ___ ___ _ __ ____ _ _ __ __ _____ _______ ______________ _____ _____ _ __ ___________ ___ ____ ______ ‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ atah/at nose'a/nosa'at maher miday – al tis'a/tis'i kol kakh maher!

Xin ông đứng dậy, ông Müller!	‫_ו_, מ_ מ_ל_!_ q_m_ m_r m_l_r_ ‫קום, מר מילר!‬ qum, mar miler! ‫____ מ_ מ_____ q___ m__ m_____ ‫קום, מר מילר!‬ qum, mar miler! _____ __ ______ ____ ___ ______ ‫קום, מר מילר!‬ qum, mar miler!
Xin ông ngồi xuống, ông Müller!	‫_ב_ מ_ מ_ל_!_ s_e_, m_r m_l_r_ ‫שב, מר מילר!‬ shev, mar miler! ‫___ מ_ מ_____ s____ m__ m_____ ‫שב, מר מילר!‬ shev, mar miler! ____ __ ______ _____ ___ ______ ‫שב, מר מילר!‬ shev, mar miler!
Xin ông cứ ngồI, ông Müller!	‫_ש_ר ל_ב_, מ_ מ_ל_!_ h_s_a_e_ l_s_e_e_, m_r m_l_r_ ‫השאר לשבת, מר מילר!‬ hisha'er lashevet, mar miler! ‫____ ל____ מ_ מ_____ h_______ l________ m__ m_____ ‫השאר לשבת, מר מילר!‬ hisha'er lashevet, mar miler! _____ _____ __ ______ ________ _________ ___ ______ ‫השאר לשבת, מר מילר!‬ hisha'er lashevet, mar miler!

Bạn hãy kiên nhẫn!	‫_ב_נ_ת_‬ s_v_a_u_! ‫סבלנות!‬ savlanut! ‫________ s________ ‫סבלנות!‬ savlanut! _________ _________ ‫סבלנות!‬ savlanut!
Bạn cứ thong thả!	‫_ל ת_ה_ / י_‬ a_ t_m_h_r_t_m_h_r_! ‫אל תמהר / י!‬ al temaher/temahari! ‫__ ת___ / י__ a_ t________________ ‫אל תמהר / י!‬ al temaher/temahari! ___ ____ _ ___ __ _________________ ‫אל תמהר / י!‬ al temaher/temahari!
Bạn chờ một lát!	‫_כ_ / י ר_ע_‬ x_k_h_x_k_ r_g_! ‫חכה / י רגע!‬ xakeh/xaki rega! ‫___ / י ר____ x_________ r____ ‫חכה / י רגע!‬ xakeh/xaki rega! ____ _ _ _____ __________ _____ ‫חכה / י רגע!‬ xakeh/xaki rega!

Bạn hãy cẩn thận!	‫_ז_ר / י_‬ h_z_h_r_h_z_h_r_! ‫הזהר / י!‬ hizaher/hizahari! ‫____ / י__ h________________ ‫הזהר / י!‬ hizaher/hizahari! _____ _ ___ _________________ ‫הזהר / י!‬ hizaher/hizahari!
Bạn hãy đúng giờ!	‫_י_ק / י_‬ d_y_q_d_y_i_ ‫דייק / י!‬ dayeq/dayqi! ‫____ / י__ d___________ ‫דייק / י!‬ dayeq/dayqi! _____ _ ___ ____________ ‫דייק / י!‬ dayeq/dayqi!
Bạn đừng dốt thế!	‫_ל ת_י_ה / י ט_פ_ / ה_‬ a_ t_h_e_/_i_i t_p_s_/_i_s_a_! ‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ al tihieh/tihi tipesh/tipshah! ‫__ ת____ / י ט___ / ה__ a_ t__________ t______________ ‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ al tihieh/tihi tipesh/tipshah! ___ _____ _ _ ____ _ ___ __ ___________ _______________ ‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ al tihieh/tihi tipesh/tipshah!

Từ điển

Tiếng Tây Ban Nha

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi