Từ điển

MP3

72 [Bảy mươi hai]

Bắt buộc cái gì đó

‫72 [هفتادودو]‬ 72 [haftâd-o-do]	‫باید کاری را انجام دادن‬ chizi ke bâyad anjâm girad

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Học và đọc

Học và đọc là hai việc không thể tách rời. Tất nhiên, điều này đặc biệt đúng khi học ngoại ngữ. Muốn học ngôn ngữ mới, bạn phải đọc rất nhiều tài liệu. Khi đọc tài liệu bằng tiếng nước ngoài, chúng ta xử lý toàn bộ câu. Não của chúng ta học từ vựng và ngữ pháp trong ngữ cảnh. Điều này giúp bộ não lưu các nội dung mới dễ dàng. Bộ nhớ của chúng ta khó nhớ những từ riêng lẻ. Khi đọc, chúng ta hiểu được các từ có thể có những nghĩa gì. Từ đó chúng ta cảm nhận được về ngôn ngữ mới. Đương nhiên, các tài liệu bằng tiếng nước ngoài không được quá khó. Truyện ngắn hiện đại hay tiểu thuyết trinh thám thường là để giải trí. Các tờ nhật báo có lợi vì chúng có các tin tức thời sự. Sách hoặc truyện tranh cũng rất thích hợp cho việc học tập. Hình ảnh cũng gúp ta hiểu tốt hơn về ngôn ngữ mới. Dù bạn chọn loại tài liệu nào - thì cũng nên là để giải trí! Nghĩa là nội dung của tài liệu đó phong phú để ngôn ngữ của nó đa dạng. Nếu bạn không tìm được tài liệu nào, có thể dùng các cuốn sách giáo khoa. Có rất nhiều cuốn sách với các bài viết đơn giản cho người mới bắt đầu. Điều quan trọng là luôn sử dụng từ điển khi đọc. Bất cứ khi nào gặp từ không hiểu nghĩa, bạn nên tra cứu ngay. Não của chúng ta hoạt động bằng cách đọc và học những điều mới rất nhanh chóng. Với những từ không hiểu, ta sẽ lập ra một tập tin. Từ đó ta có thể ôn lại những từ ngữ này thường xuyên. Điều đó cũng giúp ta nhớ các từ mới trong bài viết. Lần sau bạn sẽ nhận ra chúng ngay lập tức. Bạn sẽ tiến bộ nhanh hơn rất nhiều nếu bạn đọc bằng ngoại ngữ hàng ngày. Vì não của chúng ta học nhanh để bắt chước ngôn ngữ mới. Cuối cùng có thể bạn tư duy được bằng ngoại ngữ.

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Phải	‫_ا_س_ن_ b_y_s_a_ ‫بایستن‬ bâyestan ‫_______ b_______ ‫بایستن‬ bâyestan ________ ________ ‫بایستن‬ bâyestan
Tôi phải gửi lá thư.	‫_ن ب_ی_ ن_م_ ر_ ب_ر_ت_._ m_n b_y_d n_m_ r_ b_f_e_t_m_ ‫من باید نامه را بفرستم.‬ man bâyad nâme râ befrestam. ‫__ ب___ ن___ ر_ ب_______ m__ b____ n___ r_ b_________ ‫من باید نامه را بفرستم.‬ man bâyad nâme râ befrestam. ___ ____ ____ __ ________ ___ _____ ____ __ __________ ‫من باید نامه را بفرستم.‬ man bâyad nâme râ befrestam.
Tôi phải trả tiền khách sạn.	‫_ن ب_ی_ پ_ل ه_ل ر_ پ_د_خ_ ک_م_‬ m_n b_y_d p_o_e h_t_l r_ p_r_â_h_ n_m_y_m_ ‫من باید پول هتل را پرداخت کنم.‬ man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam. ‫__ ب___ پ__ ه__ ر_ پ_____ ک____ m__ b____ p____ h____ r_ p_______ n_______ ‫من باید پول هتل را پرداخت کنم.‬ man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam. ___ ____ ___ ___ __ ______ _____ ___ _____ _____ _____ __ ________ ________ ‫من باید پول هتل را پرداخت کنم.‬ man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.

Bạn phải thức dậy sớm.	‫_و ب_ی_ ز_د ا_ خ_ا_ ب_ن_ ش_ی_‬ t_ b_y_d s_b_e z_d a_ k_â_ b_l_n_ s_a_i_ ‫تو باید زود از خواب بلند شوی.‬ to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi. ‫__ ب___ ز__ ا_ خ___ ب___ ش____ t_ b____ s____ z__ a_ k___ b_____ s_____ ‫تو باید زود از خواب بلند شوی.‬ to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi. ___ ____ ___ __ ____ ____ _____ __ _____ _____ ___ __ ____ ______ ______ ‫تو باید زود از خواب بلند شوی.‬ to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
Bạn phải làm việc nhiều.	‫_و ب_ی_ خ_ل_ ک_ر ک_ی_‬ t_ b_y_d k_y_i k_r k_n_. ‫تو باید خیلی کار کنی.‬ to bâyad khyli kâr koni. ‫__ ب___ خ___ ک__ ک____ t_ b____ k____ k__ k____ ‫تو باید خیلی کار کنی.‬ to bâyad khyli kâr koni. ___ ____ ____ ___ _____ __ _____ _____ ___ _____ ‫تو باید خیلی کار کنی.‬ to bâyad khyli kâr koni.
Bạn phải đến đúng giờ.	‫_و ب_ی_ و_ت ش_ا_ ب_ش_._ t_ b_y_d v_g_t s_e_â_ b_s_i_ ‫تو باید وقت شناس باشی.‬ to bâyad vaght shenâs bâshi. ‫__ ب___ و__ ش___ ب_____ t_ b____ v____ s_____ b_____ ‫تو باید وقت شناس باشی.‬ to bâyad vaght shenâs bâshi. ___ ____ ___ ____ ______ __ _____ _____ ______ ______ ‫تو باید وقت شناس باشی.‬ to bâyad vaght shenâs bâshi.

Anh ấy phải đổ xăng.	‫_و ب_ی_ ب_ز_ن ب_ن_ (_ر ب_ک ب_ز_ن ب_ی_د_._ o_ b_y_d b_n_i_ b_z_n_d (_a_ b_k b_n_i_ b_r_z_d_. ‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬ oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad). ‫__ ب___ ب____ ب___ (__ ب__ ب____ ب_______ o_ b____ b_____ b______ (___ b__ b_____ b________ ‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬ oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad). ___ ____ _____ ____ ___ ___ _____ ________ __ _____ ______ _______ ____ ___ ______ _________ ‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬ oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
Anh ấy phải sửa xe.	‫_و ب_ی_ م_ش_ن ر_ ت_م_ر ک_د_‬ o_ b_y_d m_s_i_ r_ t_-_m_r k_n_d_ ‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬ oo bâyad mâshin râ ta-amir konad. ‫__ ب___ م____ ر_ ت____ ک____ o_ b____ m_____ r_ t______ k_____ ‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬ oo bâyad mâshin râ ta-amir konad. ___ ____ _____ __ _____ _____ __ _____ ______ __ _______ ______ ‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬ oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
Anh ấy phải rửa xe.	‫_و ب_ی_ م_ش_ن ر_ ب_و_د_‬ o_ b_y_d m_s_i_ r_ b_s_u_y_d_ ‫او باید ماشین را بشوید.‬ oo bâyad mâshin râ beshu-yad. ‫__ ب___ م____ ر_ ب______ o_ b____ m_____ r_ b_________ ‫او باید ماشین را بشوید.‬ oo bâyad mâshin râ beshu-yad. ___ ____ _____ __ _______ __ _____ ______ __ __________ ‫او باید ماشین را بشوید.‬ oo bâyad mâshin râ beshu-yad.

Chị ấy phải mua đồ.	‫_و (_و_ث_ ب_ی_ خ_ی_ ک_د_‬ o_ (_o_a_a_) b_y_d k_a_i_ k_n_d_ ‫او (مونث) باید خرید کند.‬ oo (mo-anas) bâyad kharid konad. ‫__ (_____ ب___ خ___ ک____ o_ (________ b____ k_____ k_____ ‫او (مونث) باید خرید کند.‬ oo (mo-anas) bâyad kharid konad. ___ ______ ____ ____ _____ __ _________ _____ ______ ______ ‫او (مونث) باید خرید کند.‬ oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa.	‫_و (_و_ث_ ب_ی_ آ_ا_ت_ا_ ر_ ت_ی_ ک_د_‬ o_ (_o_a_a_) b_y_d k_â_e r_ t_m_z k_n_d_ ‫او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.‬ oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad. ‫__ (_____ ب___ آ_______ ر_ ت___ ک____ o_ (________ b____ k____ r_ t____ k_____ ‫او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.‬ oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad. ___ ______ ____ ________ __ ____ _____ __ _________ _____ _____ __ _____ ______ ‫او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.‬ oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
Chị ấy phải giặt quần áo.	‫_و (_و_ث_ ب_ی_ ل_ا_ه_ ر_ ب_و_د_‬ o_ b_y_d l_b_s_h_ r_ b_s_u_y_d_ ‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬ oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad. ‫__ (_____ ب___ ل_____ ر_ ب______ o_ b____ l_______ r_ b_________ ‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬ oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad. ___ ______ ____ ______ __ _______ __ _____ ________ __ __________ ‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬ oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.

Chúng tôi phải đến trường học ngay.	‫_ا ب_ی_ چ_د ل_ظ_ ی د_گ_ ب_ م_ر_ه ب_و_م_‬ m_ b_y_d c_a_d l_h_e_y_ d_g_r b_ m_d_e_e b_r_v_m_ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬ mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim. ‫__ ب___ چ__ ل___ ی د___ ب_ م____ ب______ m_ b____ c____ l_______ d____ b_ m______ b_______ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬ mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim. ___ ____ ___ ____ _ ____ __ _____ _______ __ _____ _____ ________ _____ __ _______ ________ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬ mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
Chúng tôi phải đi làm ngay.	‫_ا ب_ی_ چ_د ل_ظ_ ی د_گ_ س_ ک_ر ب_و_م_‬ m_ b_y_d c_a_d l_h_e_y_ d_g_r s_r_ k_r b_r_v_m_ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬ mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim. ‫__ ب___ چ__ ل___ ی د___ س_ ک__ ب______ m_ b____ c____ l_______ d____ s___ k__ b_______ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬ mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim. ___ ____ ___ ____ _ ____ __ ___ _______ __ _____ _____ ________ _____ ____ ___ ________ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬ mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
Chúng ta phải đi bác sĩ ngay.	‫_ا ب_ی_ چ_د ل_ظ_ ی د_گ_ پ_ش د_ت_ ب_و_م_‬ m_ b_y_d c_a_d l_h_e_y_ d_g_r p_s_e d_k_o_ b_r_v_m_ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬ mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim. ‫__ ب___ چ__ ل___ ی د___ پ__ د___ ب______ m_ b____ c____ l_______ d____ p____ d_____ b_______ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬ mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim. ___ ____ ___ ____ _ ____ ___ ____ _______ __ _____ _____ ________ _____ _____ ______ ________ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬ mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.

Các bạn phải chờ xe buýt.	‫_م_ ب_ی_ م_ت_ر ا_و_و_ ب_ش_د_‬ s_o_â b_y_d m_n_a_e_e o_o_u_ b_s_i_. ‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬ shomâ bâyad montazere otobus bâshid. ‫___ ب___ م____ ا_____ ب______ s____ b____ m________ o_____ b______ ‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬ shomâ bâyad montazere otobus bâshid. ____ ____ _____ ______ _______ _____ _____ _________ ______ _______ ‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬ shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
Các bạn phải chờ tàu hỏa.	‫_م_ ب_ی_ م_ت_ر ق_ا_ ب_ش_د_‬ s_o_â b_y_d m_n_a_e_e g_a_â_ b_s_i_. ‫شما باید منتظر قطار باشید.‬ shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid. ‫___ ب___ م____ ق___ ب______ s____ b____ m________ g_____ b______ ‫شما باید منتظر قطار باشید.‬ shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid. ____ ____ _____ ____ _______ _____ _____ _________ ______ _______ ‫شما باید منتظر قطار باشید.‬ shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
Các bạn phải chờ tắc xi.	‫_م_ ب_ی_ م_ت_ر ت_ک_ی ب_ش_د_‬ s_o_â b_y_d m_n_a_e_e t_x_ b_s_i_. ‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬ shomâ bâyad montazere tâxi bâshid. ‫___ ب___ م____ ت____ ب______ s____ b____ m________ t___ b______ ‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬ shomâ bâyad montazere tâxi bâshid. ____ ____ _____ _____ _______ _____ _____ _________ ____ _______ ‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬ shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.

Từ điển

Học và đọc

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi