Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تیلگو   >   Table of contents


‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

 


23 [ఇరవై మూడు]

విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం

 

 
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬
మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
Mīru spāniṣ ekkaḍa nērcukunnāru?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా?
Mīru pōrcagīj kūḍā māṭlāḍagalarā?
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను
Avunu, alāgē nēnu iṭāliyan ni kūḍā māṭlāḍagalanu
 
 
 
 
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను
Mīru cālā bāgā māṭlāḍatārani nēnu anukuṇṭunnānu
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి
Ī bhāṣallannī okē rakaṅgā uṇṭāyi
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను
Nēnu vīṭini bāgānē arthaṁ cēsukōgalanu
 
 
 
 
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం
Kānī, māṭlāḍaṭaṁ mariyu vrāyaḍaṁ kaṣṭaṁ
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను
Nēnu iṅkā cālā tappulu cēstūnē unnānu
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి
Dayacēsi pratisārī nannu sarididdaṇḍi
 
 
 
 
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది
Mī uccāraṇa cālā bāgundi
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు
Mīru kēvalaṁ svalpa uccāraṇatō mātramē māṭlāḍutunnāru
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు
Mīru ekkaḍanun̄ci vaccārō evarainā ceppagalaru
 
 
 
 
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬
మీ మాతృభాష ఏమిటి?
Mī mātr̥bhāṣa ēmiṭi?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా?
Mīru bhāṣaki sambandhin̄cina emainā pāṭhyakramālu nērcukuṇṭunnārā?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు?
Mīru ē pustakānni upayōgistunnāru?
 
 
 
 
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు
Ippuḍu nāku dāni pēru gurtulēdu
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు
Dāni śīrṣika nāku gurtukurāvaṭanlēdu
‫میں بھول گیا ہوں‬
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను
Nēnu dānni marcipōyānu
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تیلگو for beginners