Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تیلگو   >   Table of contents


‫24 [چوبیس]‬

‫ملاقات‬

 


24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

 

 
‫کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟‬
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా?
Mī bas veḷḷipōyindā?
‫میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا‬
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను
Nēnu mī koraku aragaṇṭa nirīkṣin̄cānu
‫کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟‬
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా?
Mī vadda mobail/ sel phōn lēdā?
 
 
 
 
‫اگلی دفعہ وقت پر آنا‬
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి!
Ī sāri nuṇḍi vidhigā uṇḍaṇḍi!
‫اگلی دفعہ ٹیکسی لینا‬
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి!
Ī sāri nuṇḍi ṭāksīlō raṇḍi!
‫اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا‬
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి!
Ī sāri nuṇḍi mītōpāṭugā goḍugu tīsukuveḷḷaṇḍi!
 
 
 
 
‫کل میں فارغ ہوں‬
రేపు నాకు సెలవు ఉంది
Rēpu nāku selavu undi
‫کیا کل ہم ملیں گے؟‬
మనం రేపు కలుద్దామా?
Manaṁ rēpu kaluddāmā?
‫معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے‬
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను
Kṣamin̄caṇḍi, rēpu nēnu rālēnu
 
 
 
 
‫اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا‬
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా?
Ī vārāntaṁ rōju mīru mundugānē emainā panulu peṭṭukunnārā?
‫یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟‬
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా?
Lēdā mīku intaku munupē evarinainā kalusukōvalasi undā?
‫میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں‬
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి
Nā uddēśanlō manaṁ ī vārāntanlō kalavāli
 
 
 
 
‫کیا ہم پکنک پر چلیں؟‬
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా?
Manaṁ piknik ki veḷdāmā?
‫کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟‬
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా?
Manaṁ samudra tīraṅki veḷdāmā?
‫کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟‬
మనం పర్వతాల మీదకు?
Manaṁ parvatāla mīdaku?
 
 
 
 
‫میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا‬
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను
Nēnu ninnu āphīsu nuṇḍi tīsukuvastānu
‫میں تمھیں گھر سے لے لوں گا‬
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను
Nēnu ninnu iṇṭi nuṇḍi tīsukuvastānu
‫میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا‬
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను
Nēnu ninnu bas sṭāp nuṇḍi tīsukuvastānu
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تیلگو for beginners