فقرے کی کتاب

MP3

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے کہ 2‬

‫92 [תשעים ושתיים]‬ 92 [tish'im ushtaim]	‫משפטים טפלים עם ש 2‬ mishpatim tfelim im sh 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

کوئی ڈیٹا نہیں ملا!

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

ڈاؤن لوڈز ذاتی استعمال، سرکاری اسکولوں یا غیر تجارتی مقاصد کے لیے مفت ہیں۔
لائسنس معاہدہ | براہ کرم کسی بھی غلطی یا غلط ترجمہ کی یہاں رپورٹ کریں!
امپرنٹ | © کاپی رائٹ 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ رابطہ کریں

‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬	‫_כ_י_ א_ת_ ש_ת / ה נ_ח_ / ת_‬ m_k_'_s o_i s_e_a_a_/_h_'_t n_x_r_n_x_r_t_ ‫מכעיס אותי שאת / ה נוחר / ת.‬ makh'is oti she'atah/she'at noxer/noxeret. ‫_____ א___ ש__ / ה נ___ / ת__ m______ o__ s______________ n_____________ ‫מכעיס אותי שאת / ה נוחר / ת.‬ makh'is oti she'atah/she'at noxer/noxeret. ______ ____ ___ _ _ ____ _ ___ _______ ___ _______________ ______________ ‫מכעיס אותי שאת / ה נוחר / ת.‬ makh'is oti she'atah/she'at noxer/noxeret.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬	‫_כ_י_ א_ת_ ש_ת / ה ש_ת_ כ_ כ_ ה_ב_ ב_ר_._ m_k_'_s o_i s_e_a_a_/_h_'_t s_o_e_/_h_t_h k_l k_k_ h_r_e_ b_r_h_ ‫מכעיס אותי שאת / ה שותה כל כך הרבה בירה.‬ makh'is oti she'atah/she'at shoteh/shotah kol kakh harbeh birah. ‫_____ א___ ש__ / ה ש___ כ_ כ_ ה___ ב_____ m______ o__ s______________ s____________ k__ k___ h_____ b_____ ‫מכעיס אותי שאת / ה שותה כל כך הרבה בירה.‬ makh'is oti she'atah/she'at shoteh/shotah kol kakh harbeh birah. ______ ____ ___ _ _ ____ __ __ ____ ______ _______ ___ _______________ _____________ ___ ____ ______ ______ ‫מכעיס אותי שאת / ה שותה כל כך הרבה בירה.‬ makh'is oti she'atah/she'at shoteh/shotah kol kakh harbeh birah.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬	‫_כ_י_ א_ת_ ש_ת / ה מ_י_ / ה כ_ כ_ מ_ו_ר_‬ m_k_'_s o_i s_e_a_a_/_h_'_t m_g_'_/_e_i_a_ k_l k_k_ m_'_x_r_ ‫מכעיס אותי שאת / ה מגיע / ה כל כך מאוחר.‬ makh'is oti she'atah/she'at megi'a/megi'ah kol kakh me'uxar. ‫_____ א___ ש__ / ה מ___ / ה כ_ כ_ מ______ m______ o__ s______________ m_____________ k__ k___ m_______ ‫מכעיס אותי שאת / ה מגיע / ה כל כך מאוחר.‬ makh'is oti she'atah/she'at megi'a/megi'ah kol kakh me'uxar. ______ ____ ___ _ _ ____ _ _ __ __ _______ _______ ___ _______________ ______________ ___ ____ ________ ‫מכעיס אותי שאת / ה מגיע / ה כל כך מאוחר.‬ makh'is oti she'atah/she'at megi'a/megi'ah kol kakh me'uxar.

‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬	‫_נ_ ח_ש_ / ת ש_ו_ צ_י_ ל_א_ת ר_פ_._ a_i x_s_e_/_o_h_v_t s_e_u t_a_i_h l_r_o_ r_f_. ‫אני חושב / ת שהוא צריך לראות רופא.‬ ani xoshev/xoshevet shehu tsarikh lir'ot rofe. ‫___ ח___ / ת ש___ צ___ ל____ ר_____ a__ x______________ s____ t______ l_____ r____ ‫אני חושב / ת שהוא צריך לראות רופא.‬ ani xoshev/xoshevet shehu tsarikh lir'ot rofe. ____ ____ _ _ ____ ____ _____ ______ ___ _______________ _____ _______ ______ _____ ‫אני חושב / ת שהוא צריך לראות רופא.‬ ani xoshev/xoshevet shehu tsarikh lir'ot rofe.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬	‫_נ_ ח_ש_ / ת ש_ו_ ח_ל_._ a_i x_s_e_/_o_h_v_t s_e_u x_l_h_ ‫אני חושב / ת שהוא חולה.‬ ani xoshev/xoshevet shehu xoleh. ‫___ ח___ / ת ש___ ח_____ a__ x______________ s____ x_____ ‫אני חושב / ת שהוא חולה.‬ ani xoshev/xoshevet shehu xoleh. ____ ____ _ _ ____ ______ ___ _______________ _____ ______ ‫אני חושב / ת שהוא חולה.‬ ani xoshev/xoshevet shehu xoleh.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬	‫_נ_ ח_ש_ / ת ש_ו_ י_ן ע_ש_ו_‬ a_i x_s_e_/_o_h_v_t s_e_u y_s_e_ a_h_h_a_. ‫אני חושב / ת שהוא ישן עכשיו.‬ ani xoshev/xoshevet shehu yashen akhshyaw. ‫___ ח___ / ת ש___ י__ ע______ a__ x______________ s____ y_____ a________ ‫אני חושב / ת שהוא ישן עכשיו.‬ ani xoshev/xoshevet shehu yashen akhshyaw. ____ ____ _ _ ____ ___ _______ ___ _______________ _____ ______ _________ ‫אני חושב / ת שהוא ישן עכשיו.‬ ani xoshev/xoshevet shehu yashen akhshyaw.

‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬	‫_נ_נ_ מ_ו_י_ ש_ו_ י_ח_ן ע_ ב_נ_._ a_a_n_ m_q_w_m s_e_u i_x_t_n i_ b_t_n_. ‫אנחנו מקווים שהוא יתחתן עם בתנו.‬ anaxnu meqawim shehu itxaten im bitenu. ‫_____ מ_____ ש___ י____ ע_ ב_____ a_____ m______ s____ i______ i_ b______ ‫אנחנו מקווים שהוא יתחתן עם בתנו.‬ anaxnu meqawim shehu itxaten im bitenu. ______ ______ ____ _____ __ ______ ______ _______ _____ _______ __ _______ ‫אנחנו מקווים שהוא יתחתן עם בתנו.‬ anaxnu meqawim shehu itxaten im bitenu.
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬	‫_נ_נ_ מ_ו_י_ ש_ש ל_ ה_ב_ כ_ף_‬ a_a_n_ m_q_w_m s_e_e_h l_ h_r_e_ k_s_f_ ‫אנחנו מקווים שיש לו הרבה כסף.‬ anaxnu meqawim sheyesh lo harbeh kesef. ‫_____ מ_____ ש__ ל_ ה___ כ____ a_____ m______ s______ l_ h_____ k_____ ‫אנחנו מקווים שיש לו הרבה כסף.‬ anaxnu meqawim sheyesh lo harbeh kesef. ______ ______ ___ __ ____ _____ ______ _______ _______ __ ______ ______ ‫אנחנו מקווים שיש לו הרבה כסף.‬ anaxnu meqawim sheyesh lo harbeh kesef.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬	‫_נ_נ_ מ_ו_י_ ש_ו_ מ_ל_ו_ר_‬ a_a_n_ m_q_w_m s_e_u m_l_o_e_. ‫אנחנו מקווים שהוא מיליונר.‬ anaxnu meqawim shehu milioner. ‫_____ מ_____ ש___ מ________ a_____ m______ s____ m________ ‫אנחנו מקווים שהוא מיליונר.‬ anaxnu meqawim shehu milioner. ______ ______ ____ _________ ______ _______ _____ _________ ‫אנחנו מקווים שהוא מיליונר.‬ anaxnu meqawim shehu milioner.

‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬	‫_מ_ת_ ש_א_ת_ ק_ת_ ת_ו_ה_‬ s_a_a_t_ s_e_e_i_h_o q_r_a_ t_'_n_h_ ‫שמעתי שלאשתו קרתה תאונה.‬ shama'ti shele'ishto qartah te'unah. ‫_____ ש_____ ק___ ת______ s_______ s__________ q_____ t_______ ‫שמעתי שלאשתו קרתה תאונה.‬ shama'ti shele'ishto qartah te'unah. ______ ______ ____ _______ ________ ___________ ______ ________ ‫שמעתי שלאשתו קרתה תאונה.‬ shama'ti shele'ishto qartah te'unah.
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬	‫_מ_ת_ ש_י_ מ_ו_פ_ת ב_י_ ה_ו_י_._ s_a_a_t_ s_e_i m_'_s_p_z_t b_v_y_ h_x_l_m_ ‫שמעתי שהיא מאושפזת בבית החולים.‬ shama'ti shehi me'ushpezet beveyt haxolim. ‫_____ ש___ מ______ ב___ ה_______ s_______ s____ m__________ b_____ h_______ ‫שמעתי שהיא מאושפזת בבית החולים.‬ shama'ti shehi me'ushpezet beveyt haxolim. ______ ____ _______ ____ ________ ________ _____ ___________ ______ ________ ‫שמעתי שהיא מאושפזת בבית החולים.‬ shama'ti shehi me'ushpezet beveyt haxolim.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬	‫_מ_ת_ ש_מ_ו_י_ ש_ך נ_ר_ה ל_ל_ט_ן_‬ s_a_a_t_ s_e_a_e_h_n_t s_e_k_a_s_e_a_h n_h_r_a_ l_x_l_t_n_ ‫שמעתי שהמכונית שלך נהרסה לחלוטין.‬ shama'ti shehamekhonit shelkha/shelakh nehersah laxalutin. ‫_____ ש_______ ש__ נ____ ל________ s_______ s____________ s______________ n_______ l_________ ‫שמעתי שהמכונית שלך נהרסה לחלוטין.‬ shama'ti shehamekhonit shelkha/shelakh nehersah laxalutin. ______ ________ ___ _____ _________ ________ _____________ _______________ ________ __________ ‫שמעתי שהמכונית שלך נהרסה לחלוטין.‬ shama'ti shehamekhonit shelkha/shelakh nehersah laxalutin.

‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬	‫_ה מ_מ_ א_ת_ ש_א_._ z_h m_s_a_e_x o_i s_e_a_t_h_s_e_a_t_ ‫זה משמח אותי שבאת.‬ zeh messameax oti sheba'tah/sheba't. ‫__ מ___ א___ ש_____ z__ m________ o__ s_________________ ‫זה משמח אותי שבאת.‬ zeh messameax oti sheba'tah/sheba't. ___ ____ ____ ______ ___ _________ ___ __________________ ‫זה משמח אותי שבאת.‬ zeh messameax oti sheba'tah/sheba't.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬	‫_ה מ_מ_ א_ת_ ש_ר_י_ ע_י_ן_‬ z_h m_s_a_e_x o_i s_e_i_'_y_a_/_h_h_r_e_t i_y_n_ ‫זה משמח אותי שהראית עניין.‬ zeh messameax oti shehir'eytah/shehir'eyt inyan. ‫__ מ___ א___ ש_____ ע______ z__ m________ o__ s______________________ i_____ ‫זה משמח אותי שהראית עניין.‬ zeh messameax oti shehir'eytah/shehir'eyt inyan. ___ ____ ____ ______ _______ ___ _________ ___ _______________________ ______ ‫זה משמח אותי שהראית עניין.‬ zeh messameax oti shehir'eytah/shehir'eyt inyan.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬	‫_ה מ_מ_ א_ת_ ש_ת / ה ר_צ_ ל_נ_ת א_ ה_י_._ z_h m_s_a_e_x o_i s_e_a_a_/_h_'_t r_t_e_/_o_s_h l_q_o_ e_ h_b_i_. ‫זה משמח אותי שאת / ה רוצה לקנות את הבית.‬ zeh messameax oti she'atah/she'at rotseh/rotsah liqnot et habait. ‫__ מ___ א___ ש__ / ה ר___ ל____ א_ ה_____ z__ m________ o__ s______________ r____________ l_____ e_ h______ ‫זה משמח אותי שאת / ה רוצה לקנות את הבית.‬ zeh messameax oti she'atah/she'at rotseh/rotsah liqnot et habait. ___ ____ ____ ___ _ _ ____ _____ __ ______ ___ _________ ___ _______________ _____________ ______ __ _______ ‫זה משמח אותי שאת / ה רוצה לקנות את הבית.‬ zeh messameax oti she'atah/she'at rotseh/rotsah liqnot et habait.

‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬	‫_נ_ ח_ש_ / ת ש_א_ט_ב_ס ה_ח_ו_ כ_ר י_א_‬ a_i x_s_e_h_x_s_e_h_t s_e_a_o_o_u_ h_'_x_r_n k_a_ y_t_a_ ‫אני חושש / ת שהאוטובוס האחרון כבר יצא.‬ ani xoshesh/xosheshet sheha'otobus ha'axaron kvar yatsa. ‫___ ח___ / ת ש________ ה_____ כ__ י____ a__ x________________ s___________ h________ k___ y_____ ‫אני חושש / ת שהאוטובוס האחרון כבר יצא.‬ ani xoshesh/xosheshet sheha'otobus ha'axaron kvar yatsa. ____ ____ _ _ _________ ______ ___ _____ ___ _________________ ____________ _________ ____ ______ ‫אני חושש / ת שהאוטובוס האחרון כבר יצא.‬ ani xoshesh/xosheshet sheha'otobus ha'axaron kvar yatsa.
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬	‫_נ_ ח_ש_ / ת ש_ל_נ_ ל_ח_ מ_נ_ת_‬ a_i x_s_e_h_x_s_e_h_t s_e_a_e_n_ l_q_x_t m_n_t_ ‫אני חושש / ת שעלינו לקחת מונית.‬ ani xoshesh/xosheshet she'aleynu laqaxat monit. ‫___ ח___ / ת ש_____ ל___ מ______ a__ x________________ s_________ l______ m_____ ‫אני חושש / ת שעלינו לקחת מונית.‬ ani xoshesh/xosheshet she'aleynu laqaxat monit. ____ ____ _ _ ______ ____ _______ ___ _________________ __________ _______ ______ ‫אני חושש / ת שעלינו לקחת מונית.‬ ani xoshesh/xosheshet she'aleynu laqaxat monit.
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬	‫_נ_ ח_ש_ / ת ש_י_ ל_ כ_ן כ_ף_‬ a_i x_s_e_h_x_s_e_h_t s_e_e_n l_ k_'_ k_s_f_ ‫אני חושש / ת שאין לי כאן כסף.‬ ani xoshesh/xosheshet she'eyn li ka'n kesef. ‫___ ח___ / ת ש___ ל_ כ__ כ____ a__ x________________ s______ l_ k___ k_____ ‫אני חושש / ת שאין לי כאן כסף.‬ ani xoshesh/xosheshet she'eyn li ka'n kesef. ____ ____ _ _ ____ __ ___ _____ ___ _________________ _______ __ ____ ______ ‫אני חושש / ת שאין לי כאן כסף.‬ ani xoshesh/xosheshet she'eyn li ka'n kesef.

فقرے کی کتاب

مینو

لنکس

ہماری ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔