Розмовник

MP3

72 [сімдесят два]

Щось мусити

72 [dvainsedemdeset]	nekaj morati

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Вчитися та читати

Навчання і читання невід’ємні. Особливо це справедливо при вивченні іноземних мов. Хто прагне добре вивчити нову мову, повинен читати багато текстів. Під час читання іноземної літератури ми обробляємо всі речення. Так наш мозок може вчити слова та граматику в одному контексті. Це допомагає йому водночас добре запам’ятовувати новий зміст. Окремі слова наша пам’ять запам’ятовує набагато гірше. Під час читання ми вивчаємо, яке значення можуть мати слова. Завдяки цьому ми розвиваємо відчуття нової мови. Звісно, що не слід читати дуже складну іноземну літературу. Сучасні короткі історії або детективи часто захопливі. Щоденні газети мають ту перевагу, що вони завжди актуальні. Дитячі книжки або комікси також добре підходять для навчання. Малюнки полегшують розуміння нової мови. Байдуже, яку літературу вибирають – вона повинна бути жвавою. Це означає, має бути багато подій, які варіюють мову. Хто нічого не знаходить, може використовувати також спеціальні підручники. Є багато книжок з легкими текстами для початківців. Важливо, що під час читання завжди використовують словник. Якщо не розуміють слово, його слід знайти в словнику. Наш мозок завдяки читанню активується і вчить нове швидко. Для всіх незрозумілих слів ведеться власний словник. Так їх можна часто повторювати. Також допомагає, коли незнайомі слова в тексті помічають маркером. Тоді при наступному читанні їх зразу взнають. Хто щодня багато читає іноземною мовою, робить швидкий прогрес. Адже наш мозок швидко вчиться імітувати нову мову. Може бути, що ми колись будемо також думати на іноземній мові…

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Мусити	m_r_t_ morati m_____ morati ______ morati
Я мушу відправити лист.	M_r_m o_p_s_a_i t_ p_s_o_ Moram odposlati to pismo. M____ o________ t_ p_____ Moram odposlati to pismo. _____ _________ __ ______ Moram odposlati to pismo.
Я мушу заплатити за готель.	M_r_m p_a_a_i h_t_l_ Moram plačati hotel. M____ p______ h_____ Moram plačati hotel. _____ _______ ______ Moram plačati hotel.

Ти мусиш встати рано.	M_r_š z_o_a_ v_t_t_. Moraš zgodaj vstati. M____ z_____ v______ Moraš zgodaj vstati. _____ ______ _______ Moraš zgodaj vstati.
Ти мусиш багато працювати.	M_r_š v_l_k_ d_l_t_. Moraš veliko delati. M____ v_____ d______ Moraš veliko delati. _____ ______ _______ Moraš veliko delati.
Ти мусиш бути пунктуальним.	M_r_š b_t_ t_č_n / t_č_a_ Moraš biti točen / točna. M____ b___ t____ / t_____ Moraš biti točen / točna. _____ ____ _____ _ ______ Moraš biti točen / točna.

Він мусить заправитися.	O_ m_r_ t_n_a_i_ On mora tankati. O_ m___ t_______ On mora tankati. __ ____ ________ On mora tankati.
Він мусить ремонтувати автомобіль.	O_ m_r_ p_p_a_i_i a_t_. On mora popraviti avto. O_ m___ p________ a____ On mora popraviti avto. __ ____ _________ _____ On mora popraviti avto.
Він мусить мити автомобіль.	O_ m_r_ o_r_t_ a_t_. On mora oprati avto. O_ m___ o_____ a____ On mora oprati avto. __ ____ ______ _____ On mora oprati avto.

Вона мусить робити закупи.	O_a m_r_ n_k_p_v_t_. Ona mora nakupovati. O__ m___ n__________ Ona mora nakupovati. ___ ____ ___________ Ona mora nakupovati.
Вона мусить прибрати квартиру.	O_a m_r_ č_s_i_i s_a_o_a_j_. Ona mora čistiti stanovanje. O__ m___ č______ s__________ Ona mora čistiti stanovanje. ___ ____ _______ ___________ Ona mora čistiti stanovanje.
Вона мусить прати білизну.	O_a m_r_ p_a_i p_r_l_. Ona mora prati perilo. O__ m___ p____ p______ Ona mora prati perilo. ___ ____ _____ _______ Ona mora prati perilo.

Ми мусимо негайно йти до школи.	T_k_j m_r_m_ (_t_) v š_l_. Takoj moramo (iti) v šolo. T____ m_____ (____ v š____ Takoj moramo (iti) v šolo. _____ ______ _____ _ _____ Takoj moramo (iti) v šolo.
Ми мусимо негайно йти на роботу.	T_k_j m_r_m_ (_t_) n_ d_l_. Takoj moramo (iti) na delo. T____ m_____ (____ n_ d____ Takoj moramo (iti) na delo. _____ ______ _____ __ _____ Takoj moramo (iti) na delo.
Ми мусимо негайно йти до лікаря.	T_k_j m_r_m_ (_t_) k z_r_v_i_u_ Takoj moramo (iti) k zdravniku. T____ m_____ (____ k z_________ Takoj moramo (iti) k zdravniku. _____ ______ _____ _ __________ Takoj moramo (iti) k zdravniku.

Ви мусите чекати на автобус.	P_č_k_t_ m_r_t_ n_ a_t_b_s_ (_i m_r_t_ č_k_t_ n_ a_t_b_s_) Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.) P_______ m_____ n_ a_______ (__ m_____ č_____ n_ a________ Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.) ________ ______ __ ________ ___ ______ ______ __ _________ Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.)
Ви мусите чекати на поїзд.	P_č_k_t_ m_r_t_ n_ v_a_. Počakati morate na vlak. P_______ m_____ n_ v____ Počakati morate na vlak. ________ ______ __ _____ Počakati morate na vlak.
Ви мусите чекати на таксі.	P_č_k_t_ m_r_t_ n_ t_k_i_ Počakati morate na taksi. P_______ m_____ n_ t_____ Počakati morate na taksi. ________ ______ __ ______ Počakati morate na taksi.

Розмовник

Вчитися та читати

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток