повідомлення
Якщо ви хочете попрактикуватися в цьому уроці, ви можете клацнути ці речення, щоб показати або приховати букви.
Вивчайте мови онлайн!
Домашня сторінка > www.goethe-verlag.com > українська > ਪੰਜਾਬੀ > Зміст |
Я говорю…
UK українська
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Я хочу вивчити…
PA ਪੰਜਾਬੀ
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Виберіть, як ви хочете бачити переклад:
|
|
||
Ти повинен спакувати нашу валізу!
|
|
||
Ти не повинен нічого забути!
|
|||
Тобі потрібна велика валіза!
|
|||
|
|
|
|
Не забудь закордонний паспорт!
|
|||
Не забудь квиток на літак!
|
|||
Не забудь дорожні чеки!
|
|||
|
|
|
|
Візьми крем від сонця.
|
|||
Візьми окуляри від сонця.
|
|||
Візьми капелюх від сонця.
|
|||
|
|
|
|
Хочеш взяти мапу доріг?
|
|
||
Хочеш взяти путівник?
|
|
||
Хочеш взяти парасольку?
|
|||
|
|
|
|
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
|
|||
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
|
|||
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
|
ਸ_ਣ ਵ_ਲ_ ਕ_ਪ_ੇ_ ਰ_ਤ ਦ_ ਕ_ਪ_ੇ ਅ_ੇ ਟ_ – ਸ਼_ਟ_ਂ ਯ_ਦ ਰ_ਖ_।
S_u_a v_l_ k_p_ṛ_, r_t_ d_ k_p_ṛ_ a_ē ṭ_ – ś_r_ṭ_ṁ y_d_ r_k_ō_
ਸ__ ਵ___ ਕ_____ ਰ__ ਦ_ ਕ____ ਅ__ ਟ_ – ਸ਼____ ਯ__ ਰ____
S____ v___ k______ r___ d_ k_____ a__ ṭ_ – ś______ y___ r_____ |
||
|
|
|
|
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
|
|
||
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
|
|
||
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
|
ਤ_ਨ_ੰ ਕ_ਘ_, ਦ_ਦ_ਂ ਦ_ ਬ_ਰ_ ਅ_ੇ ਟ_ੱ_ਪ_ਸ_ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_।
T_i_ū k_g_ē_ d_d_ṁ d_ b_r_ś_ a_ē ṭ_t_a_ē_a_a d_ l_ṛ_ h_i_
ਤ____ ਕ____ ਦ____ ਦ_ ਬ___ ਅ__ ਟ_______ ਦ_ ਲ__ ਹ__
T____ k_____ d____ d_ b_____ a__ ṭ__________ d_ l___ h___ |
||
|
|
|
|
Виживають лише сильні слова!Рідко вживані слова змінюються частіше, ніж часто вживані. Причиною цього можуть бути закони еволюції. Гени, що часто зустрічаються, з плином часу змінюються менше. Вони більш стабільні у своїй формі. І теж саме справедливо, очевидно, дня слів! В одному дослідженні було вивчено англійські дієслова. Для цього порівняли сучасні форми дієслів з старими формами. В англійській десять найчастіше уживаних дієслів є неправильними дієсловами. Більшість інших дієслів є правильними. Але у середні віки більшість дієслів були не неправильними. Таким чином, рідко уживані неправильні дієслова стають правильними. Через 300 років англійська навряд чи матиме ще неправильні дієслова. Інші дослідження також показують, що мови як гени підпадають селекції. Дослідники порівнюють часто вживані слова з різних мов. При цьому вони вибирали слова, що схожі і означають те ж саме. |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Відео не знайдено!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|