Türkçe » Korece | 43 [kırk üç] | Hayvanat bahçesinde

43 [마흔셋] 동물원에서

43 [maheunses] dongmul-won-eseo

Hayvanat bahçesi orada.	동물원이 저기 있어요.; dongmul-won-i jeogi iss-eoyo.
Zürafalar orada.	기린이 저기 있어요.; gilin-i jeogi iss-eoyo.
Ayılar nerede?	곰은 어디 있어요?; gom-eun eodi iss-eoyo?
Filler nerede?	코끼리는 어디 있어요?; kokkilineun eodi iss-eoyo?
Yılanlar nerede?	뱀은 어디 있어요?; baem-eun eodi iss-eoyo?
Aslanlar nerede?	사자는 어디 있어요?; sajaneun eodi iss-eoyo?
Fotoğraf makinem var.	저한테 사진기가 있어요.; jeohante sajingiga iss-eoyo.
Film kameram da var.	비디오 카메라도 있어요.; bidio kamelado iss-eoyo.
Pil nerede?	건전지가 어디 있어요?; geonjeonjiga eodi iss-eoyo?
Penguenler nerede?	펭귄은 어디 있어요?; peng-gwin-eun eodi iss-eoyo?
Kangurular nerede?	캥거루는 어디 있어요?; kaeng-geoluneun eodi iss-eoyo?
Gergedanlar nerede?	코뿔소는 어디 있어요?; koppulsoneun eodi iss-eoyo?
Tuvalet nerede?	화장실은 어디 있어요?; hwajangsil-eun eodi iss-eoyo?
Orada bir kafe var.	카페가 저기 있어요.; kapega jeogi iss-eoyo.
Orada bir restoran var.	식당이 있어요.; sigdang-i iss-eoyo.
Develer nerede?	낙타는 어디 있어요?; nagtaneun eodi iss-eoyo?
Goriller ve zebralar nerede?	고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요?; golillahago eollugmal-eun eodi iss-eoyo?
Kaplanlar ve timsahlar nerede?	호랑이하고 악어는 어디 있어요?; holang-ihago ag-eoneun eodi iss-eoyo?

Dil ve Müzik

Müzik dünyada bir görüngüdür. Tüm halklar müzik yapmaktadırlar, ve tüm kültürlerde anlaşılan bir özellikleri var. Bunu bir bilimsel çalışma kanıtlamıştır. Bu çalışmada, izole yaşayan bir halka batı müziği çalınmıştır. Söz konusu olan bu Afrikalı halkın modern dünya ile bağlantısı bulunmamaktadır. Yine de neşeli ya da üzücü şarkılar duyduklarını idrak etmişlerdir. Bunu idrak edebilmeleri daha araştırılmadı. Yine de gözüken o ki, Müzik sınır tanımayan bir dil olabilir. Ve hepimiz bir şekilde onu doğru yorumlamayı öğrendik. Müziğin evrime henüz bir faydası yoktur. Buna rağmen kendisini anlayabilmemiz dilimiz ile alakalıdır. Çünkü müzik ve dil birbiri ile bağlantılıdır. Beyinde aynı şekilde işlenmektedirler ve işlevsel olarak da birbirilerine benzerler. Her ikisi de sesi ve ses birimini belirli kurallara göre birleştirmektedirler. Bebekler bile müzikten anlar, çünkü bunu karında iken öğrendiler. Orada annesinin dil melodisini duymaktadırlar. Dünyaya geldiklerinde de müziği anlarlar. Müzik, dillerin melodisini taklit ettiğini söyleyebiliriz. Dil ve müziğin duygusu da hız aracılığı ile ifade edilmektedir. Bu durumda dilbilgimiz sayesinde müzikteki duyguları da anlamaktayız. Tam tersi müziğe yatkınlığı olan insanlar dili daha kolay öğrenirler. Birçok müzisyen dili melodi gibi akıllarında tutarlar. Böylelikle dili daha iyi hatırlarlar. İlginç olanı, uyku şarkıların dünyada çok benzer olmalarıdır. Bu, müzik dilinin ne kadar uluslararası olduğunu ispat eder. Ve belki de tüm dillerin en güzelidir...