Parlör

MP3

89 [åttionio]

Imperativ 1

89 [devetinosemdeset]	Velelnik 1 (Imperativ 1)

Välj hur du vill se översättningen:

Det spanska språket

Det spanska språket hör till världsspråken. Det är modersmål för mer än 380 miljoner människor. Dessutom finns det många människor som talar det som sitt andra språk. Det gör spanskan till ett av de viktigaste språken i världen. Det är också det största av alla romanska språk. Spansktalande kallar sitt språk español eller castellano . Termen castellano avslöjar det spanska språkets ursprung. Det utvecklades från det folkspråk som talades i Kastilien. De flesta spanjorer talade castellano redan på 1700-talet. Idag används termerna español och castellano omväxlande. Men de kan även ha en politisk dimension. Spanskan skingrades av erövringar och kolonisering. Spanska talas även i Västafrika och på Filippinerna. Men flesta spansktalande människorna bor i Amerika. I Central- och Sydamerika är spanska det dominerande språket. Men antalet spansktalande människor ökar också i USA. Omkring 50 miljoner människor i USA talar spanska. Det är fler än i Spanien! Spanskan i Amerika är annorlunda än den europeiska spanskan. Skillnaderna finns framför allt i ordförrådet och grammatiken. I Amerika, till exempel, används ett annat preteritum. Det finns också många skillnader i vokabulären. Vissa ord används bara i Amerika, andra bara i Spanien. Men spanskan är inte ens enhetlig i Amerika. Det finns många olika varianter av amerikansk spanska. Efter engelskan, är spanskan det mest inlärda utländska språket i världen. Och det kan läras in relativt snabbt. Vad väntar du på? - ¡Vamos!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Du är så lat – var inte så lat!	T_ s_ t_k_ l_n_a_ – n_ b_d_ v_n_a_ t_k_ l_n_a_! Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! T_ s_ t___ l_____ – n_ b___ v_____ t___ l______ Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! __ __ ____ ______ _ __ ____ ______ ____ _______ Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)!
Du sover så länge – sov inte så länge!	T_ t_k_ d_l_o s_i_ – n_ s_i v_n_a_ t_k_ d_l_o_ Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! T_ t___ d____ s___ – n_ s__ v_____ t___ d_____ Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! __ ____ _____ ____ _ __ ___ ______ ____ ______ Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo!
Du kommer så sent – kom inte så sent!	T_ p_i_a_a_ t_k_ p_z_o – d_j v_n_a_, n_ p_i_a_a_ t_k_ p_z_o_ Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! T_ p_______ t___ p____ – d__ v______ n_ p_______ t___ p_____ Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! __ ________ ____ _____ _ ___ _______ __ ________ ____ ______ Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno!

Du skrattar så högt – skratta inte så högt!	T_ s_ s_e_e_ t_k_ g_a_n_ – n_ s_e_ s_ v_n_a_ t_k_ g_a_n_! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ v_____ t___ g______ Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! __ __ ______ ____ ______ _ __ ____ __ ______ ____ _______ Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno!
Du talar så tyst – tala inte så tyst!	T_ g_v_r_š t_k_ t_h_ – n_ g_v_r_ v_n_a_ t_k_ t_h_! Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ v_____ t___ t____ Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! __ _______ ____ ____ _ __ ______ ______ ____ _____ Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho!
Du dricker för mycket – drick inte så mycket!	T_ p_e_e_ p_j_š – d_j v_n_a_, n_ p_j t_l_k_! Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! T_ p_____ p____ – d__ v______ n_ p__ t______ Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! __ ______ _____ _ ___ _______ __ ___ _______ Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko!

Du röker för mycket – rök inte så mycket!	T_ p_e_e_ k_d_š – d_j v_n_a_, n_ k_d_ t_l_k_! Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! T_ p_____ k____ – d__ v______ n_ k___ t______ Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! __ ______ _____ _ ___ _______ __ ____ _______ Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko!
Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket!	T_ p_e_e_ d_l_š – n_ d_l_j t_l_k_! Ti preveč delaš – ne delaj toliko! T_ p_____ d____ – n_ d____ t______ Ti preveč delaš – ne delaj toliko! __ ______ _____ _ __ _____ _______ Ti preveč delaš – ne delaj toliko!
Du kör för fort – kör inte så fort!	T_ v_z_š t_k_ h_t_o – n_ v_z_ v_n_a_ t_k_ h_t_o_ Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! T_ v____ t___ h____ – n_ v___ v_____ t___ h_____ Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! __ _____ ____ _____ _ __ ____ ______ ____ ______ Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro!

Stå upp, herr Müller!	V_t_n_t_, g_s_o_ M_l_e_! Vstanite, gospod Müller! V________ g_____ M______ Vstanite, gospod Müller! _________ ______ _______ Vstanite, gospod Müller!
Sitt ner, herr Müller!	S_d_t_, g_s_o_ M_l_e_! Sedite, gospod Müller! S______ g_____ M______ Sedite, gospod Müller! _______ ______ _______ Sedite, gospod Müller!
Sitt kvar, herr Müller!	O_t_n_t_ n_ m_s_u_ g_s_o_ M_l_e_! Ostanite na mestu, gospod Müller! O_______ n_ m_____ g_____ M______ Ostanite na mestu, gospod Müller! ________ __ ______ ______ _______ Ostanite na mestu, gospod Müller!

Ha tålamod!	P_t_p_t_! (_o_r_l_e_j_, p_o_i_._ Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) P________ (____________ p_______ Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) _________ _____________ ________ Potrpite! (Potrpljenje, prosim.)
Ta er tid!	N_ h_t_t_! Ne hitite! N_ h______ Ne hitite! __ _______ Ne hitite!
Vänta ett ögonblick!	P_č_k_j_e t_e_u_e_! Počakajte trenutek! P________ t________ Počakajte trenutek! _________ _________ Počakajte trenutek!

Var försiktig!	B_d_t_ p_e_i_n_! Bodite previdni! B_____ p________ Bodite previdni! ______ _________ Bodite previdni!
Var punktlig!	B_d_t_ t_č_i_ Bodite točni! B_____ t_____ Bodite točni! ______ ______ Bodite točni!
Var inte dum!	N_ b_d_t_ n_u_n_ (_r_p_s_i_! Ne bodite neumni (trapasti)! N_ b_____ n_____ (__________ Ne bodite neumni (trapasti)! __ ______ ______ ___________ Ne bodite neumni (trapasti)!

Parlör

Det spanska språket

Meny

Länkar

Ladda ner vår app