svenska » rumänska | 14 [fjorton] | Färger

14 [paisprezece] Culori

Snön är vit.	Zăpada este albă.
Solen är gul.	Soarele este galben.
Apelsinen är orange.	Portocala este portocalie.
Körsbäret är rött.	Cireaşa este roşie.
Himlen är blå.	Cerul este albastru.
Gräset är grönt.	Iarba este verde.
Jorden är brun.	Pământul este maro.
Molnet är grått.	Norul este gri.
Däcken är svarta.	Cauciucurile sunt negre.
Vilken färg har snön? Vit.	Ce culoare are zăpada? Albă.
Vilken färg har solen? Gul.	Ce culoare are soarele? Galbenă.
Vilken färg har apelsinen? Orange.	Ce culoare are portocala? Portocalie.
Vilken färg har körsbäret? Rött.	Ce culoare are cireaşa? Roşie.
Vilken färg har himlen? Blå.	Ce culoare are cerul? Albastră.
Vilken färg har gräset? Grönt.	Ce culoare are iarba? Verde.
Vilken färg har jorden? Brun.	Ce culoare are pământul? Maro.
Vilken färg har molnet? Grå.	Ce culoare are norul? Gri.
Vilken färg har däcken? Svarta.	Ce culoare au cauciucurile? Neagră.

Lärande och känslor

Vi är lyckliga när vi kan kommunicera på ett främmande språk. Vi är stolta över oss själva och våra framsteg. Å andra sidan, om vi inte lyckas blir vi upprörda eller besvikna. Olika känslor är därmed förknippade med inlärning. Nya studier har kommit fram till intressanta resultat. De visar att känslor spelar en roll vid inlärning. Därför att våra känslor påverkar vår framgång i lärandet. Lärande är alltid ett ‘problem’ för vår hjärna. Och den vill lösa detta problem. Huruvida den är framgångsrik beror på våra känslor. Om vi tror att vi kan lösa problemet, känner vi oss säkra. Denna känslomässiga stabilitet hjälper oss att lära. Positivt tänkande främjar våra intellektuella förmågor. Å andra sidan, att lära sig under stress fungerar inte så bra. Tvivel eller oro hindrar ett bra resultat. Vi lär oss speciellt dåligt när vi är rädda. Då kan inte hjärnan lagra nytt innehåll så bra. Därför är det viktigt att alltid vara motiverad att lära sig. Så känslor påverkar lärande. Men lärande påverkar också känslor! Samma hjärnstrukturer som hanterar fakta bearbetar också känslor. Så lärande kan göra dig lycklig och de som är nöjda lär sig bättre. Naturligtvis är lärande inte alltid roligt; det kan också vara tråkigt. Av detta skäl bör vi alltid sätta upp små mål. På så sätt överbelastar vi inte hjärnan. Och vi garanterar att vi kan uppfylla våra förväntningar. Vår framgång blir då en belöning som motiverar oss igen. Så: Lär dig något - och le medan du gör det!