reklamebanner-en

Språkinlärning
previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50språk   >   svenska   >   armeniska   >   Innehållsförteckning


61 [sextioett]

Ordningstal

 


61 [վաթսունմեկ]

դասական թվականներ

 

 
Den första månaden är januari.
Առաջին ամիսը հունվարն է:
Arrajin amisy hunvarn e
Den andra månaden är februari.
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է:
Yerkrord amisy p’yetrvarn e
Den tredje månaden är mars.
Երրորդ ամիսը մարտն է:
Yerrord amisy martn e
 
 
 
 
Den fjärde månaden är april.
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է:
Ch’vorrord amisy apriln e
Den femte månaden är maj.
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է:
Hingerord amisy mayisn e
Den sjätte månaden är juni.
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է:
Vets’yerord amisy hunisn e
 
 
 
 
Sex månader är ett halvår.
Վեց ամիսները միասին կես տարի է:
Vets’ amisnery miasin kes tari e
Januari, februari, mars,
հունվար, փետրվար, մարտ,
hunvar, p’yetrvar, mart,
april, maj och juni.
ապրիլ, մայիս, հունիս
april, mayis, hunis
 
 
 
 
Den sjunde månaden är juli.
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է:
Yot’yerord amisy hulisn e
Den åttonde månaden är augusti.
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է:
Ut’yerord amisy ogostosn e
Den nionde månaden är september.
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է:
Inerord amisy septembern e
 
 
 
 
Den tionde månaden är oktober.
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է:
Tasnerord amisy hoktembern e
Den elfte månaden är november.
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է:
Tasnmekerord amisy noyembern e
Den tolfte månaden är december.
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է:
Tasnerkuerrord amisy dektembern e
 
 
 
 
Tolv månader är ett år.
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է:
Tasnerku amisnery miasin mek tari e
Juli, augusti, september,
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
hulis, ogostos, september
oktober, november och december.
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
hoktember, noyember, dektember
 
 
 
 

previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Modersmålet är alltid det viktigaste språket

Vårt modersmål är det första språket vi lär oss. Det sker automatiskt, så vi märker det inte. De flesta människor har ett modersmål. Alla andra språk studeras som främmande språk. Naturligtvis finns det även människor, som växer upp med flera språk. Men vanligtvis talar de dessa språk med varierande flyt. Ofta används språken på olika sätt. Ett språk används till exempel på arbetet. Det andra används hemma. Hur bra vi talar ett språk beror på flera faktorer. När vi lär oss det som små barn, lär vi oss det oftast mycket bra. Vårt talcenter fungerar bäst under dessa år. Hur ofta vi talar ett språk är också viktigt. Ju oftare vi använder det, desto bättre talar vi det. Men forskarna tror att en person aldrig kan tala två språk lika bra. Ett språk är alltid det viktigare språket. Experiment tycks bekräfta denna hypotes. Olika personer testades i en studie. Hälften av personerna talade två språk flytande. Kinesiska var modersmålet och engelska var andraspråket. Den andra hälften av försökspersonerna talade bara engelska som modersmål. Personerna fick lösa enkla uppgifter på engelska. Under tiden mättes aktiviteten i deras hjärnor. Och skillnader syntes i personernas hjärnor! Hos flerspråkiga individer, var i synnerhet en region i hjärnan aktiv. De enspråkiga individerna, å andra sidan, visade ingen aktivitet i denna region. Båda grupperna löste uppgifterna lika snabbt och bra. Trots detta, översatte kineserna allting till sitt eget modersmål…

Gissa språket!

Kinesiska är det mest talade språket i världen. Med det sagt, det finns inte bara ett utan flera kinesiska språk. Alla hör till den sino-tibetanska språkfamiljen. Totalt talar ungefär 1,3 biljoner människor kinesiska. Majoriteten av dessa människor bor i Kina eller Taiwan. Det största kinesiska språket är standardkinesiska, även känt som mandarin. Som Kinas officiella språk är det modersmål för 850 miljoner människor. Andra kinesiska språk erkänns ofta bara som dialekter.

Mandarin förstås av nästan alla människor som talar kinesiska. All kinesiska har ett gemensamt skriftsystem som är mellan 4000 och 5000 år gammalt. Därför har kinesiska den längsta litterära traditionen av alla språk. Kinesiska bokstäver är svårare än alfabetiska system. Men grammatiken är relativt lätt att lära, vilket gör att en person kan avancera snabbt. Och fler och fler vill lära sig kinesiska. Ha modet att försöka - kinesiska är framtidens språk!

previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 svenska - armeniska för nybörjare