Разговорник

MP3

63 [шездесет и три]

Постављати питања 2

63[六十三] 63 [Liùshísān]	提问题2 tí wèntí 2

Изаберите како желите да видите превод:

Шта нам речи говоре

на свету постојe милиони књига. Колико их је до данас написано, тачно се не зна. У њима се налази огромно знање. Када би их неко све прочитао, знао би о животу много тога. Зато што нам књиге показују на који начин се мења свет у коме живимо. Свака време има своје књиге. Из њих се може сазнати шта је људима важно. На жалост, нема никога ко би могао прочитати сваку књигу. Али, модерна технологија нам може помоћи у анализи књига. Путем дигитализације књиге се могу чувати електронским путем - као и подаци. Потом се њихов садржај може анализирати. На тај начин лингвисти долазе до тога како се језик мењао. Још је занимљивије бројати колико се често поједине речи употребљавају. На тај начин се може препознати значај извесних ствари. Научници су проучили преко пет милиона књига. У питању су биле књиге из последњих пет векова. При том је анализирано 500 милијарди речи. Фреквентност речи показала је како су људи некада живели, а како живе данас. У језику се огледају идеје и трендови. Реч мушкарци , на пример, је изгубила на значењу. У данашње време користи се много ређе него у прошлости. Употреба речи жене , напротив, све више добија на значају. Кад посматрамо речи, такође можемо доћи до тога шта радо једемо. Педесетих година је реч сладолед била врло важна. Онда су на популарности добиле речи пица и паста . Већ неколико година је популаран појам суши . За све који воле језике има једна добра вест ... Из године у годину, језик добија све више речи!

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Ја имам хоби.	我有一_ 爱_ 。 w_ y_u_ī_è à_h_o_ 我有一个爱好。 wǒ yǒuyīgè àihào. 我有一_ 爱_ 。 w_ y______ à_____ 我有一个爱好。 wǒ yǒuyīgè àihào. _ _ __ __ _ __ _______ ______ 我有一个爱好。 wǒ yǒuyīgè àihào.
Ја играм тенис.	我打网_ 。 W_ d_ w_n_q_ú_ 我打网球。 Wǒ dǎ wǎngqiú. 我打网_ 。 W_ d_ w_______ 我打网球。 Wǒ dǎ wǎngqiú. _ _ __ _ __ __ ________ 我打网球。 Wǒ dǎ wǎngqiú.
Где је тениски терен?	网_场在哪_ ？ W_n_ q_ú_h_n_ z_i n_l_? 网球场在哪里？ Wǎng qiúchǎng zài nǎlǐ? 网__ 在哪_ ？ W___ q_______ z__ n____ 网球场在哪里？ Wǎng qiúchǎng zài nǎlǐ? ___ _ __ _ ____ ________ ___ _____ 网球场在哪里？ Wǎng qiúchǎng zài nǎlǐ?

Имаш ли ти хоби?	你有什_ 爱_ 吗？ N_ y_u s_é m_ à_h_o m_? 你有什么爱好吗？ Nǐ yǒu shé me àihào ma? 你有什_ 爱_ 吗？ N_ y__ s__ m_ à____ m__ 你有什么爱好吗？ Nǐ yǒu shé me àihào ma? _ _ __ __ _ _ __ ___ ___ __ _____ ___ 你有什么爱好吗？ Nǐ yǒu shé me àihào ma?
Ја играм фудбал.	我踢足_ 。 W_ t_ z_q_ú_ 我踢足球。 Wǒ tī zúqiú. 我踢足_ 。 W_ t_ z_____ 我踢足球。 Wǒ tī zúqiú. _ _ __ _ __ __ ______ 我踢足球。 Wǒ tī zúqiú.
Где је фудбалски терен?	足_场在哪_ ？ Z_q_ú c_ǎ_g z_i n_l_? 足球场在哪里？ Zúqiú chǎng zài nǎlǐ? 足__ 在哪_ ？ Z____ c____ z__ n____ 足球场在哪里？ Zúqiú chǎng zài nǎlǐ? ___ _ __ _ _____ _____ ___ _____ 足球场在哪里？ Zúqiú chǎng zài nǎlǐ?

Боли ме рука.	我胳_ 痛。 W_ g_b_ t_n_. 我胳膊痛。 Wǒ gēbó tòng. 我胳_ 痛。 W_ g___ t____ 我胳膊痛。 Wǒ gēbó tòng. _ __ _ _ __ ____ _____ 我胳膊痛。 Wǒ gēbó tòng.
Нога и рука ме такође боле.	我_ 脚和手也痛。 W_ d_ j_ǎ_ h_ s_ǒ_ y_ t_n_. 我的脚和手也痛。 Wǒ de jiǎo hé shǒu yě tòng. 我_ 脚和手也痛。 W_ d_ j___ h_ s___ y_ t____ 我的脚和手也痛。 Wǒ de jiǎo hé shǒu yě tòng. __ _ _ _ _ _ _ __ __ ____ __ ____ __ _____ 我的脚和手也痛。 Wǒ de jiǎo hé shǒu yě tòng.
Где се налази доктор?	医_ 在哪_ ？ Y_s_ē_g z_i n_l_? 医生在哪里？ Yīshēng zài nǎlǐ? 医_ 在哪_ ？ Y______ z__ n____ 医生在哪里？ Yīshēng zài nǎlǐ? __ _ __ _ _______ ___ _____ 医生在哪里？ Yīshēng zài nǎlǐ?

Ја имам ауто.	我有一_ 车。 W_ y_u_ī l_à_g c_ē_ 我有一辆车。 Wǒ yǒuyī liàng chē. 我有一_ 车。 W_ y____ l____ c___ 我有一辆车。 Wǒ yǒuyī liàng chē. _ _ __ _ _ __ _____ _____ ____ 我有一辆车。 Wǒ yǒuyī liàng chē.
Ја имам i мотор.	我还_ 一_ 摩_车。 W_ h_i y_u_ī l_à_g m_t_ō c_ē_ 我还有一辆摩托车。 Wǒ hái yǒuyī liàng mótuō chē. 我还_ 一_ 摩__ 。 W_ h__ y____ l____ m____ c___ 我还有一辆摩托车。 Wǒ hái yǒuyī liàng mótuō chē. _ __ __ ___ _ __ ___ _____ _____ _____ ____ 我还有一辆摩托车。 Wǒ hái yǒuyī liàng mótuō chē.
Где је паркинг?	哪_ 有停_场？ N_'_r y_u t_n_c_ē c_ǎ_g_ 哪儿有停车场？ Nǎ'er yǒu tíngchē chǎng? 哪_ 有停__ ？ N____ y__ t______ c_____ 哪儿有停车场？ Nǎ'er yǒu tíngchē chǎng? __ _ ___ _ _____ ___ _______ ______ 哪儿有停车场？ Nǎ'er yǒu tíngchē chǎng?

Ја имам џемпер.	我有一_ 毛_ 。 W_ y_u_ī j_à_ m_o_ī_ 我有一件毛衣。 Wǒ yǒuyī jiàn máoyī. 我有一_ 毛_ 。 W_ y____ j___ m_____ 我有一件毛衣。 Wǒ yǒuyī jiàn máoyī. _ _ __ __ _ __ _____ ____ ______ 我有一件毛衣。 Wǒ yǒuyī jiàn máoyī.
Ја имам такође јакну и џинс панталоне.	我还_ 一_ 夹_衫和一_ 牛_裤。 W_ h_i y_u_ī j_à_ j_á_è s_ā_ h_ y_t_á_ n_ú_ǎ_k_. 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 Wǒ hái yǒuyī jiàn jiákè shān hé yītiáo niúzǎikù. 我还_ 一_ 夹__ 和一_ 牛__ 。 W_ h__ y____ j___ j____ s___ h_ y_____ n________ 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 Wǒ hái yǒuyī jiàn jiákè shān hé yītiáo niúzǎikù. _ __ __ ___ _ __ ___ _ __ ___ _____ ____ _____ ____ __ ______ _________ 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 Wǒ hái yǒuyī jiàn jiákè shān hé yītiáo niúzǎikù.
Где је веш машина?	洗_机在哪_ ？ X_y_j_ z_i n_l_? 洗衣机在哪里？ Xǐyījī zài nǎlǐ? 洗__ 在哪_ ？ X_____ z__ n____ 洗衣机在哪里？ Xǐyījī zài nǎlǐ? ___ _ __ _ ______ ___ _____ 洗衣机在哪里？ Xǐyījī zài nǎlǐ?

Ја имам тањир.	我有一_ 盘_ 。 W_ y_u_ī_è p_n_i_ 我有一个盘子。 Wǒ yǒuyīgè pánzi. 我有一_ 盘_ 。 W_ y______ p_____ 我有一个盘子。 Wǒ yǒuyīgè pánzi. _ _ __ __ _ __ _______ ______ 我有一个盘子。 Wǒ yǒuyīgè pánzi.
Ја имам нож, виљушку и кашику.	我有一_ 刀_ 一_ 叉_ 和一_ 勺_ 。 W_ y_u_ī b_ d_o_ y_g_ c_ā_i h_ y_g_ s_á_z_. 我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 Wǒ yǒuyī bǎ dāo, yīgè chāzi hé yīgè sháozi. 我有一_ 刀_ 一_ 叉_ 和一_ 勺_ 。 W_ y____ b_ d___ y___ c____ h_ y___ s______ 我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 Wǒ yǒuyī bǎ dāo, yīgè chāzi hé yīgè sháozi. _ _ __ __ __ __ _ __ __ _ __ _____ __ ____ ____ _____ __ ____ _______ 我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 Wǒ yǒuyī bǎ dāo, yīgè chāzi hé yīgè sháozi.
Где су со и бибер?	盐和胡_粉在哪_ ？ Y_n h_ h_j_ā_ f_n z_i n_'_r_ 盐和胡椒粉在哪儿？ Yán hé hújiāo fěn zài nǎ'er? 盐和胡__ 在哪_ ？ Y__ h_ h_____ f__ z__ n_____ 盐和胡椒粉在哪儿？ Yán hé hújiāo fěn zài nǎ'er? _ _ ___ _ __ _ ___ __ ______ ___ ___ ______ 盐和胡椒粉在哪儿？ Yán hé hújiāo fěn zài nǎ'er?

Разговорник

Шта нам речи говоре

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију