goethe-verlag-logo
  • Почетна страница
  • Научите
  • Разговорник
  • Речник
  • Абецеда
  • Тестови
  • Аппс
  • Видео
  • Књиге
  • Игре
  • Школе
  • Радио
  • Наставници
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Порука

Ако желите да вежбате ову лекцију, можете кликнути на ове реченице да бисте приказали или сакрили слова.

Разговорник

Почетна страница > www.goethe-verlag.com > српски > मराठी > Преглед садржаја
Ја говорим…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Желим да учим…
flag MR मराठी
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вратити се
Претходна Следећи
MP3

11 [једанаест]

Месеци

 

११ [अकरा]@11 [једанаест]
११ [अकरा]

11 [Akarā]
महिने

mahinē

 

Изаберите како желите да видите превод:
Више језика
Click on a flag!
јануар
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
фебруар
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
март
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
април
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
мај
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
јуни
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
То је шест месеци.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Јануар, фебруар, март,
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
aприл, мај и јун.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
јули
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
август
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
септембар
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
октобар
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
новембар
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
децембар
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
То је такође шест месеци.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Јули, август, септембар,
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
oктобар, новембар и децембар.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  јануар
ज_न_व_र_   
j_n_v_r_   
जानेवारी
jānēvārī
ज_______   
j_______   
जानेवारी
jānēvārī
________   
________   
जानेवारी
jānēvārī
  фебруар
फ_ब_र_व_र_   
p_ē_r_v_r_   
फेब्रुवारी
phēbruvārī
फ_________   
p_________   
फेब्रुवारी
phēbruvārī
__________   
__________   
फेब्रुवारी
phēbruvārī
  март
म_र_च   
m_r_a   
मार्च
mārca
म____   
m____   
मार्च
mārca
_____   
_____   
मार्च
mārca
 
 
 
 
  април
ए_्_ि_   
ē_r_l_   
एप्रिल
ēprila
ए_____   
ē_____   
एप्रिल
ēprila
______   
______   
एप्रिल
ēprila
  мај
म_   
m_   
मे
mē
म_   
m_   
मे
mē
__   
__   
मे
mē
  јуни
ज_न   
j_n_   
जून
jūna
ज__   
j___   
जून
jūna
___   
____   
जून
jūna
 
 
 
 
  То је шест месеци.
ह_   स_ा   म_ि_े   आ_े_.   
h_   s_h_   m_h_n_   ā_ē_a_   
हे सहा महिने आहेत.
hē sahā mahinē āhēta.
ह_   स__   म____   आ____   
h_   s___   m_____   ā_____   
हे सहा महिने आहेत.
hē sahā mahinē āhēta.
__   ___   _____   _____   
__   ____   ______   ______   
हे सहा महिने आहेत.
hē sahā mahinē āhēta.
  Јануар, фебруар, март,
ज_न_व_र_,   फ_ब_र_व_र_,   म_र_च_   
J_n_v_r_,   p_ē_r_v_r_,   m_r_a_   
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च,
Jānēvārī, phēbruvārī, mārca,
ज________   फ__________   म_____   
J________   p__________   m_____   
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च,
Jānēvārī, phēbruvārī, mārca,
_________   ___________   ______   
_________   ___________   ______   
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च,
Jānēvārī, phēbruvārī, mārca,
  aприл, мај и јун.
ए_्_ि_,   म_,   ज_न_   
ē_r_l_,   m_,   j_n_.   
एप्रिल, मे, जून.
ēprila, mē, jūna.
ए______   म__   ज___   
ē______   m__   j____   
एप्रिल, मे, जून.
ēprila, mē, jūna.
_______   ___   ____   
_______   ___   _____   
एप्रिल, मे, जून.
ēprila, mē, jūna.
 
 
 
 
  јули
ज_ल_   
J_l_i   
जुलै
Julai
ज___   
J____   
जुलै
Julai
____   
_____   
जुलै
Julai
  август
ऑ_स_ट   
ŏ_a_ṭ_   
ऑगस्ट
ŏgasṭa
ऑ____   
ŏ_____   
ऑगस्ट
ŏgasṭa
_____   
______   
ऑगस्ट
ŏgasṭa
  септембар
स_्_े_ब_   
s_p_ē_b_r_   
सप्टेंबर
sapṭēmbara
स_______   
s_________   
सप्टेंबर
sapṭēmbara
________   
__________   
सप्टेंबर
sapṭēmbara
 
 
 
 
  октобар
ऑ_्_ो_र   
ŏ_ṭ_b_r_   
ऑक्टोबर
ŏkṭōbara
ऑ______   
ŏ_______   
ऑक्टोबर
ŏkṭōbara
_______   
________   
ऑक्टोबर
ŏkṭōbara
  новембар
न_व_ह_ं_र   
n_v_ē_b_r_   
नोव्हेंबर
nōvhēmbara
न________   
n_________   
नोव्हेंबर
nōvhēmbara
_________   
__________   
नोव्हेंबर
nōvhēmbara
  децембар
ड_स_ं_र   
ḍ_s_m_a_a   
डिसेंबर
ḍisēmbara
ड______   
ḍ________   
डिसेंबर
ḍisēmbara
_______   
_________   
डिसेंबर
ḍisēmbara
 
 
 
 
  То је такође шест месеци.
ह_   स_द_ध_   स_ा   म_ि_े   आ_े_.   
h_   s_d_d_ā   s_h_   m_h_n_   ā_ē_a_   
हे सुद्धा सहा महिने आहेत.
hē sud'dhā sahā mahinē āhēta.
ह_   स_____   स__   म____   आ____   
h_   s______   s___   m_____   ā_____   
हे सुद्धा सहा महिने आहेत.
hē sud'dhā sahā mahinē āhēta.
__   ______   ___   _____   _____   
__   _______   ____   ______   ______   
हे सुद्धा सहा महिने आहेत.
hē sud'dhā sahā mahinē āhēta.
  Јули, август, септембар,
ज_ल_,   ऑ_स_ट_   स_्_े_ब_   
J_l_i_   ŏ_a_ṭ_,   s_p_ē_b_r_   
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर
Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
ज____   ऑ_____   स_______   
J_____   ŏ______   s_________   
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर
Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
_____   ______   ________   
______   _______   __________   
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर
Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
  oктобар, новембар и децембар.
ऑ_्_ो_र_   न_व_ह_ं_र_   ड_स_ं_र_   
ŏ_ṭ_b_r_,   n_v_ē_b_r_,   ḍ_s_m_a_a_   
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.
ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.
ऑ_______   न_________   ड_______   
ŏ________   n__________   ḍ_________   
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.
ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.
________   __________   ________   
_________   ___________   __________   
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.
ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Креолски језици

Да ли сте знали да се у јужном Пацифику говори немачки? Истина је! У деловома Папуе Нове Гвинеје и Аустралије многи људи говоре ;Unserdeutsch (нашки немачки). То је креолски језик. Креолски језици настају у ситуацијама говорног контакта. Односно онда када се сусретне више различитих језика. Данас су многи креолски језици пали у заборав. Али неких 15 милиона становника земљине кугле још увек се њима служи. Креолски језици су увек матрерњи језици. Код пиџин језика ствар стоји другачије. Пиџин језици имају једну врло упрошћену форму. Зато су погодни само за минималну, основну комуникацију. Већина креолских језика води порекло из колонијалног времена. Стога се креолски језици врло често базирају на европским. Једна од карактеристика креолских језика је ограничен речник. Они такође имају и сопствену фонологију. Граматика креолских језика је врло проста. Људи који овим језицима говоре у потпуности игноришу компликована граматичка правила. Сваки креолски језик важна је компонента националног идентитета. Последица тога је да има много литературе на креолском. Овакви језици су од посебног интересовања за лингвисте. Ово из разлога што се на њима види на који начин језици настају и како долази до њиховог одумирања. Зато се њиховим проучавањем може успешно пратити развој једног језика. Они нам такође показују да се језици мењају и да се прилагођавају. Дисциплину која се бави проучавањем креолских језика називамо креолистиком или креологијом. Једна од најпознатијих креолских реченица потиче са Јамајке. Да ли сте знали да ју је прославио Боб Марли? У питању је реченица: No woman, no cry! (= No, woman, don't cry! - Жено, немој плакати!)

 

Није пронађен ниједан видео!


Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

 

 

Више језика
Click on a flag!
11 [једанаест]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Месеци
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Једноставан начин за учење страних језика.

Мени

  • Правни
  • Правила о приватности
  • О нама
  • Фото кредити

Линкови

  • Контактирајте нас
  • Пратите нас

Преузмите нашу апликацију

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Сачекајте…

Преузмите МП3 (.зип датотеке)