Разговорник

MP3

75 [седамдесет и пет]

нешто образложити 1

75 [седумдесет и пет] 75 [syedoomdyesyet i pyet]	нешто појаснува / образложува 1 nyeshto poјasnoova / obrazloʐoova 1

Изаберите како желите да видите превод:

Гестикулирање помаже у учењу страних речи

У процесу учења нових речи наш мозак је врло запослен. Он мора да похрани сваку реч. Ви га у томе можете подржати. Гестикулирање је одличан начин помоћи. Гестикулација потпомаже меморисање. Речи се боље памте уколико меморија уједно прерађује и покрете. Једна студија је ово јасно потврдила. Научници су од испитаника захтевали да уче стране речи. У питању су биле измишљене речи. Оне су припадале једном вештачком језику. Неколико речи је испитаницима било пренето уз гестикулирање. То значи да их испитаници нису само чули и прочитали. Користећи гесте они су приказивали њихово значење. Док су учили, мерена им је мождана активност. У току испитивања се дошло до занимљивог открића. Учење речи подржаваних гестикулирањем активирало је неколико региона у мозгу. Осим у центру за говор активност се показала и у сензомоторним деловима мозга. Ова додатна мождана активност утиче на памћење. При учењу уз помоћ гестикулације долази до стварања комплексне мреже. Ова мрежа меморише научене речи у неколико можданих области. На тај начин се речник брже обрађује. Када нам је потребна нека реч, мозак је брже налази. Речи се на тај начин и боље похрањују. Наравно, веома је важно да се гестикулирање повезује са датом речју. Мозак је у стању да препозна уколико реч и гестикулирање не иду руку под руку. Ове научне спознаје могле би водити стварању нових метода учења. Особе које о језицима знају врло мало, често уче споро. Можда ће им процес учења бити бржи и лакши уколико речи имитирају покретима…

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Зашто не долазите?	З_ш_о н_ д_а_а_е_ Z_s_t_ n_e d_a_a_y_? Зошто не доаѓате? Zoshto nye doaѓatye? З____ н_ д_______ Z_____ n__ d________ Зошто не доаѓате? Zoshto nye doaѓatye? _____ __ ________ ______ ___ _________ Зошто не доаѓате? Zoshto nye doaѓatye?
Време је тако лоше.	В_е_е_о е л_ш_. V_y_m_e_o y_ l_s_o_ Времето е лошо. Vryemyeto ye losho. В______ е л____ V________ y_ l_____ Времето е лошо. Vryemyeto ye losho. _______ _ _____ _________ __ ______ Времето е лошо. Vryemyeto ye losho.
Ја не долазим, јер је време тако лоше.	Н_ д_а_а_, б_д_ј_и в_е_е_о е л_ш_. N_e d_a_a_, b_d_e_k_ v_y_m_e_o y_ l_s_o_ Не доаѓам, бидејки времето е лошо. Nye doaѓam, bidyeјki vryemyeto ye losho. Н_ д______ б______ в______ е л____ N__ d______ b_______ v________ y_ l_____ Не доаѓам, бидејки времето е лошо. Nye doaѓam, bidyeјki vryemyeto ye losho. __ _______ _______ _______ _ _____ ___ _______ ________ _________ __ ______ Не доаѓам, бидејки времето е лошо. Nye doaѓam, bidyeјki vryemyeto ye losho.

Зашто он не долази?	З_ш_о т_ј н_ д_а_а_ Z_s_t_ t_ј n_e d_a_a_ Зошто тој не доаѓа? Zoshto toј nye doaѓa? З____ т__ н_ д_____ Z_____ t__ n__ d_____ Зошто тој не доаѓа? Zoshto toј nye doaѓa? _____ ___ __ ______ ______ ___ ___ ______ Зошто тој не доаѓа? Zoshto toј nye doaѓa?
Он није позван.	Т_ј н_ е п_к_н_т_ T_ј n_e y_ p_k_n_e_. Тој не е поканет. Toј nye ye pokanyet. Т__ н_ е п_______ T__ n__ y_ p________ Тој не е поканет. Toј nye ye pokanyet. ___ __ _ ________ ___ ___ __ _________ Тој не е поканет. Toј nye ye pokanyet.
Он не долази, јер није позван.	Т_ј н_ д_а_а_ б_д_ј_и н_ е п_к_н_т_ T_ј n_e d_a_a_ b_d_e_k_ n_e y_ p_k_n_e_. Тој не доаѓа, бидејки не е поканет. Toј nye doaѓa, bidyeјki nye ye pokanyet. Т__ н_ д_____ б______ н_ е п_______ T__ n__ d_____ b_______ n__ y_ p________ Тој не доаѓа, бидејки не е поканет. Toј nye doaѓa, bidyeјki nye ye pokanyet. ___ __ ______ _______ __ _ ________ ___ ___ ______ ________ ___ __ _________ Тој не доаѓа, бидејки не е поканет. Toј nye doaѓa, bidyeјki nye ye pokanyet.

Зашто не долазиш?	З_ш_о т_ н_ д_а_а_? Z_s_t_ t_ n_e d_a_a_h_ Зошто ти не доаѓаш? Zoshto ti nye doaѓash? З____ т_ н_ д______ Z_____ t_ n__ d_______ Зошто ти не доаѓаш? Zoshto ti nye doaѓash? _____ __ __ _______ ______ __ ___ ________ Зошто ти не доаѓаш? Zoshto ti nye doaѓash?
Ја немам времена.	Ј_с н_м_м в_е_е_ Ј_s n_e_a_ v_y_m_e_ Јас немам време. Јas nyemam vryemye. Ј__ н____ в_____ Ј__ n_____ v_______ Јас немам време. Јas nyemam vryemye. ___ _____ ______ ___ ______ ________ Јас немам време. Јas nyemam vryemye.
Ја не долазим, јер немам времена.	Ј_с н_ д_а_а_, б_д_ј_и н_м_м в_е_е_ Ј_s n_e d_a_a_, b_d_e_k_ n_e_a_ v_y_m_e_ Јас не доаѓам, бидејки немам време. Јas nye doaѓam, bidyeјki nyemam vryemye. Ј__ н_ д______ б______ н____ в_____ Ј__ n__ d______ b_______ n_____ v_______ Јас не доаѓам, бидејки немам време. Јas nye doaѓam, bidyeјki nyemam vryemye. ___ __ _______ _______ _____ ______ ___ ___ _______ ________ ______ ________ Јас не доаѓам, бидејки немам време. Јas nye doaѓam, bidyeјki nyemam vryemye.

Зашто не останеш?	З_ш_о н_ о_т_н_ш_ Z_s_t_ n_e o_t_n_e_h_ Зошто не останеш? Zoshto nye ostanyesh? З____ н_ о_______ Z_____ n__ o_________ Зошто не останеш? Zoshto nye ostanyesh? _____ __ ________ ______ ___ __________ Зошто не останеш? Zoshto nye ostanyesh?
Ја морам још радити.	М_р_м у_т_ д_ р_б_т_м_ M_r_m o_s_t_e d_ r_b_t_m_ Морам уште да работам. Moram ooshtye da rabotam. М____ у___ д_ р_______ M____ o______ d_ r_______ Морам уште да работам. Moram ooshtye da rabotam. _____ ____ __ ________ _____ _______ __ ________ Морам уште да работам. Moram ooshtye da rabotam.
Ја не остајем, јер морам још радити.	Ј_с н_ о_т_н_в_м_ б_д_ј_и м_р_м у_т_ д_ р_б_т_м_ Ј_s n_e o_t_n_o_a_, b_d_e_k_ m_r_m o_s_t_e d_ r_b_t_m_ Јас не останувам, бидејки морам уште да работам. Јas nye ostanoovam, bidyeјki moram ooshtye da rabotam. Ј__ н_ о_________ б______ м____ у___ д_ р_______ Ј__ n__ o__________ b_______ m____ o______ d_ r_______ Јас не останувам, бидејки морам уште да работам. Јas nye ostanoovam, bidyeјki moram ooshtye da rabotam. ___ __ __________ _______ _____ ____ __ ________ ___ ___ ___________ ________ _____ _______ __ ________ Јас не останувам, бидејки морам уште да работам. Јas nye ostanoovam, bidyeјki moram ooshtye da rabotam.

Зашто већ идете?	З_ш_о в_ќ_ с_ о_и_е_ Z_s_t_ v_e_j_e s_ o_i_y_? Зошто веќе си одите? Zoshto vyekjye si oditye? З____ в___ с_ о_____ Z_____ v______ s_ o______ Зошто веќе си одите? Zoshto vyekjye si oditye? _____ ____ __ ______ ______ _______ __ _______ Зошто веќе си одите? Zoshto vyekjye si oditye?
Ја сам уморан / уморна.	Ј_с с_м у_о_е_ / у_о_н_. Ј_s s_o_ o_m_r_e_ / o_m_r_a_ Јас сум уморен / уморна. Јas soom oomoryen / oomorna. Ј__ с__ у_____ / у______ Ј__ s___ o_______ / o_______ Јас сум уморен / уморна. Јas soom oomoryen / oomorna. ___ ___ ______ _ _______ ___ ____ ________ _ ________ Јас сум уморен / уморна. Јas soom oomoryen / oomorna.
Ја идем, јер сам уморан / уморна.	С_ о_а_, б_д_ј_и с_м у_о_е_ / у_о_н_. S_ o_a_, b_d_e_k_ s_o_ o_m_r_e_ / o_m_r_a_ Си одам, бидејки сум уморен / уморна. Si odam, bidyeјki soom oomoryen / oomorna. С_ о____ б______ с__ у_____ / у______ S_ o____ b_______ s___ o_______ / o_______ Си одам, бидејки сум уморен / уморна. Si odam, bidyeјki soom oomoryen / oomorna. __ _____ _______ ___ ______ _ _______ __ _____ ________ ____ ________ _ ________ Си одам, бидејки сум уморен / уморна. Si odam, bidyeјki soom oomoryen / oomorna.

Зашто већ одлазите?	З_ш_о в_ќ_ з_м_н_в_т_? Z_s_t_ v_e_j_e z_m_n_o_a_y_? Зошто веќе заминувате? Zoshto vyekjye zaminoovatye? З____ в___ з__________ Z_____ v______ z____________ Зошто веќе заминувате? Zoshto vyekjye zaminoovatye? _____ ____ ___________ ______ _______ _____________ Зошто веќе заминувате? Zoshto vyekjye zaminoovatye?
Већ је касно.	Д_ц_а е в_ќ_. D_t_n_ y_ v_e_j_e_ Доцна е веќе. Dotzna ye vyekjye. Д____ е в____ D_____ y_ v_______ Доцна е веќе. Dotzna ye vyekjye. _____ _ _____ ______ __ ________ Доцна е веќе. Dotzna ye vyekjye.
Одлазим, јер је већ касно.	Ј_с з_м_н_в_м_ б_д_ј_и е в_ќ_ д_ц_а_ Ј_s z_m_n_o_a_, b_d_e_k_ y_ v_e_j_e d_t_n_. Јас заминувам, бидејки е веќе доцна. Јas zaminoovam, bidyeјki ye vyekjye dotzna. Ј__ з_________ б______ е в___ д_____ Ј__ z__________ b_______ y_ v______ d______ Јас заминувам, бидејки е веќе доцна. Јas zaminoovam, bidyeјki ye vyekjye dotzna. ___ __________ _______ _ ____ ______ ___ ___________ ________ __ _______ _______ Јас заминувам, бидејки е веќе доцна. Јas zaminoovam, bidyeјki ye vyekjye dotzna.

Разговорник

Гестикулирање помаже у учењу страних речи

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију