Slovníček fráz

MP3

38 [tridsaťosem]

V taxíku

38 [тридесет и осам] 38 [trideset i osam]	У таксију U taksiju

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Jazyk zvierat

Ak sa chceme vyjadriť, použijeme svoju reč. No i zvieratá majú svoj vlastný jazyk. A používajú ho rovnako ako ľudia. Znamená to, že spolu komunikujú za účelom výmeny informácií. V zásade má každý druh zvierat určitý jazyk. Dokonca aj termity sa medzi sebou dorozumievajú. Ak sú v nebezpečenstve, hádžu svojím telom o zem. Navzájom sa tak varujú. Iné zvieratá zase pískajú, keď sa blíži nepriateľ. Včely spolu komunikujú tancom. Ukazujú tak iným včelám, kde zoženú niečo k jedlu. Veľryby vydávajú zvuk, ktorý je počuť na 5 000 kilometrov. Týmto zvláštnym spevom spolu komunikujú. Aj slony vydávajú rôzne akustické signály. Človek ich ale nepočuje. Väčšina zvieracích jazykov je veľmi komplikovaná. Skladá sa z kombinácie rôznych znakov. Používajú sa teda akustické, chemické a optické signály. Okrem toho používajú zvieratá rôzne gestá. Jazyku domácich zvierat sa človek už naučil. Vie, čo poteší psa. Spozná tiež, keď chcú byť mačky samy. Psy a mačky hovoria ale každý iným jazykom. Veľa znakov dokonca vyjadruje pravý opak. Dlho sa verilo, že tieto dve zvieratá sa jednoducho nemajú radi. Ale oni si len zle rozumejú. To vedie k problémom medzi psami a mačkami. Aj zvieratá sa teda hádajú kvôli nedorozumeniam ...

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Zavolajte prosím taxík.	М_л_м_ В_с п_з_в_т_ т_к_и_ M_l_m_ V_s p_z_v_t_ t_k_i_ Молимо Вас позовите такси. Molimo Vas pozovite taksi. М_____ В__ п_______ т_____ M_____ V__ p_______ t_____ Молимо Вас позовите такси. Molimo Vas pozovite taksi. ______ ___ ________ ______ ______ ___ ________ ______ Молимо Вас позовите такси. Molimo Vas pozovite taksi.
Koľko to stojí na železničnú stanicu?	К_л_к_ к_ш_а д_ ж_л_з_и_к_ с_а_и_е_ K_l_k_ k_š_a d_ ž_l_z_i_k_ s_a_i_e_ Колико кошта до железничке станице? Koliko košta do železničke stanice? К_____ к____ д_ ж_________ с_______ K_____ k____ d_ ž_________ s_______ Колико кошта до железничке станице? Koliko košta do železničke stanice? ______ _____ __ __________ ________ ______ _____ __ __________ ________ Колико кошта до железничке станице? Koliko košta do železničke stanice?
Koľko to stojí na letisko?	К_л_к_ к_ш_а д_ а_р_д_о_а_ K_l_k_ k_š_a d_ a_r_d_o_a_ Колико кошта до аеродрома? Koliko košta do aerodroma? К_____ к____ д_ а_________ K_____ k____ d_ a_________ Колико кошта до аеродрома? Koliko košta do aerodroma? ______ _____ __ __________ ______ _____ __ __________ Колико кошта до аеродрома? Koliko košta do aerodroma?

Rovno, prosím.	П_а_о_ м_л_м_ P_a_o_ m_l_m_ Право, молим. Pravo, molim. П_____ м_____ P_____ m_____ Право, молим. Pravo, molim. ______ ______ ______ ______ Право, молим. Pravo, molim.
Prosím, tu doprava.	О_д_ д_с_о_ м_л_м_ O_d_ d_s_o_ m_l_m_ Овде десно, молим. Ovde desno, molim. О___ д_____ м_____ O___ d_____ m_____ Овде десно, молим. Ovde desno, molim. ____ ______ ______ ____ ______ ______ Овде десно, молим. Ovde desno, molim.
Prosím, tam na rohu doľava.	Т_м_ н_ у_л_ л_в_, м_л_м_ T_m_ n_ u_l_ l_v_, m_l_m_ Тамо на углу лево, молим. Tamo na uglu levo, molim. Т___ н_ у___ л____ м_____ T___ n_ u___ l____ m_____ Тамо на углу лево, молим. Tamo na uglu levo, molim. ____ __ ____ _____ ______ ____ __ ____ _____ ______ Тамо на углу лево, молим. Tamo na uglu levo, molim.

Ponáhľam sa.	М_н_ с_ ж_р_. M_n_ s_ ž_r_. Мени се жури. Meni se žuri. М___ с_ ж____ M___ s_ ž____ Мени се жури. Meni se žuri. ____ __ _____ ____ __ _____ Мени се жури. Meni se žuri.
Mám čas.	Ј_ и_а_ в_е_е_а_ J_ i_a_ v_e_e_a_ Ја имам времена. Ja imam vremena. Ј_ и___ в_______ J_ i___ v_______ Ја имам времена. Ja imam vremena. __ ____ ________ __ ____ ________ Ја имам времена. Ja imam vremena.
Jazdite prosím pomalšie.	М_л_м В_с_ в_з_т_ с_о_и_е_ M_l_m V_s_ v_z_t_ s_o_i_e_ Молим Вас, возите спорије. Molim Vas, vozite sporije. М____ В___ в_____ с_______ M____ V___ v_____ s_______ Молим Вас, возите спорије. Molim Vas, vozite sporije. _____ ____ ______ ________ _____ ____ ______ ________ Молим Вас, возите спорије. Molim Vas, vozite sporije.

Zastavte prosím.	С_а_и_е о_д_, м_л_м_ S_a_i_e o_d_, m_l_m_ Станите овде, молим. Stanite ovde, molim. С______ о____ м_____ S______ o____ m_____ Станите овде, молим. Stanite ovde, molim. _______ _____ ______ _______ _____ ______ Станите овде, молим. Stanite ovde, molim.
Počkajte prosím chvíľu.	С_ч_к_ј_е м_м_н_т_ м_л_м В_с_ S_č_k_j_e m_m_n_t_ m_l_m V_s_ Сачекајте моменат, молим Вас. Sačekajte momenat, molim Vas. С________ м_______ м____ В___ S________ m_______ m____ V___ Сачекајте моменат, молим Вас. Sačekajte momenat, molim Vas. _________ ________ _____ ____ _________ ________ _____ ____ Сачекајте моменат, молим Вас. Sačekajte momenat, molim Vas.
Hneď som späť.	О_м_х с_ в_а_а_. O_m_h s_ v_a_́_m_ Одмах се враћам. Odmah se vraćam. О____ с_ в______ O____ s_ v_______ Одмах се враћам. Odmah se vraćam. _____ __ _______ _____ __ ________ Одмах се враћам. Odmah se vraćam.

Dajte mi prosím účet.	Д_ј_е м_ р_ч_н м_л_м_ D_j_e m_ r_č_n m_l_m_ Дајте ми рачун молим. Dajte mi račun molim. Д____ м_ р____ м_____ D____ m_ r____ m_____ Дајте ми рачун молим. Dajte mi račun molim. _____ __ _____ ______ _____ __ _____ ______ Дајте ми рачун молим. Dajte mi račun molim.
Nemám drobné.	Н_м_м с_т_о_ N_m_m s_t_o_ Немам ситно. Nemam sitno. Н____ с_____ N____ s_____ Немам ситно. Nemam sitno. _____ ______ _____ ______ Немам ситно. Nemam sitno.
To je dobré. Zvyšok je pre Vás.	У р_д_ ј_, о_т_т_к ј_ з_ В_с_ U r_d_ j_, o_t_t_k j_ z_ V_s_ У реду је, остатак је за Вас. U redu je, ostatak je za Vas. У р___ ј__ о______ ј_ з_ В___ U r___ j__ o______ j_ z_ V___ У реду је, остатак је за Вас. U redu je, ostatak je za Vas. _ ____ ___ _______ __ __ ____ _ ____ ___ _______ __ __ ____ У реду је, остатак је за Вас. U redu je, ostatak je za Vas.

Zavezte ma na túto adresu.	О_в_з_т_ м_ д_ о_е а_р_с_. O_v_z_t_ m_ d_ o_e a_r_s_. Одвезите ме до ове адресе. Odvezite me do ove adrese. О_______ м_ д_ о__ а______ O_______ m_ d_ o__ a______ Одвезите ме до ове адресе. Odvezite me do ove adrese. ________ __ __ ___ _______ ________ __ __ ___ _______ Одвезите ме до ове адресе. Odvezite me do ove adrese.
Zavezte ma k hotelu.	О_в_з_т_ м_ д_ м_г х_т_л_. O_v_z_t_ m_ d_ m_g h_t_l_. Одвезите ме до мог хотела. Odvezite me do mog hotela. О_______ м_ д_ м__ х______ O_______ m_ d_ m__ h______ Одвезите ме до мог хотела. Odvezite me do mog hotela. ________ __ __ ___ _______ ________ __ __ ___ _______ Одвезите ме до мог хотела. Odvezite me do mog hotela.
Zavezte ma na pláž.	О_в_з_т_ м_ д_ п_а_е_ O_v_z_t_ m_ d_ p_a_e_ Одвезите ме до плаже. Odvezite me do plaže. О_______ м_ д_ п_____ O_______ m_ d_ p_____ Одвезите ме до плаже. Odvezite me do plaže. ________ __ __ ______ ________ __ __ ______ Одвезите ме до плаже. Odvezite me do plaže.

Slovníček fráz

Jazyk zvierat

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu