goethe-verlag-logo
  • Domovská stránka
  • Učte Sa
  • Slovníček fráz
  • Slovná zásoba
  • Abeceda
  • Testy
  • Aplikácie
  • Video
  • Knihy
  • Hry
  • Školy
  • Rádio
  • Učitelia
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Správa

Ak by ste si chceli túto lekciu precvičiť, môžete kliknúť na tieto vety a zobraziť alebo skryť písmená.

Slovníček fráz

Domovská stránka > www.goethe-verlag.com > slovenčina > magyar > Obsah
Hovorím…
flag SK slovenčina
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Chcem sa učiť…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vráť sa
Predchádzajúce Ďalšie
MP3

54 [päťdesiatštyri]

Nakupovanie

 

54 [ötvennégy]@54 [päťdesiatštyri]
54 [ötvennégy]

Bevásárlás

 

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:
Viac jazykov
Click on a flag!
Chcel by som kúpiť darček.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Ale nič príliš drahé.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Možno kabelku?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Akú farbu by ste chceli?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Čiernu, hnedú, alebo bielu?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Veľkú alebo malú?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Môžem sa pozrieť na túto?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Je z kože?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Alebo je z umelej hmoty?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Samozrejme z kože.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
To je obzvlášť dobrá kvalita.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Kabelka je skutočne cenovo výhodná.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
To sa mi páči.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Vezmem ju.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Môžem ju eventuálne vymeniť?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Samozrejme.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Zabalíme ju ako darček.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Tamto je pokladňa.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

  Chcel by som kúpiť darček.
S_e_e_n_k   v_n_i   e_y   a_á_d_k_t_   
   
Szeretnék venni egy ajándékot.
S________   v____   e__   a_________   
   
Szeretnék venni egy ajándékot.
_________   _____   ___   __________   
   
Szeretnék venni egy ajándékot.
  Ale nič príliš drahé.
D_   n_m   t_l   d_á_á_.   
   
De nem túl drágát.
D_   n__   t__   d______   
   
De nem túl drágát.
__   ___   ___   _______   
   
De nem túl drágát.
  Možno kabelku?
T_l_n   e_y   k_z_t_s_á_?   
   
Talán egy kézitáskát?
T____   e__   k__________   
   
Talán egy kézitáskát?
_____   ___   ___________   
   
Talán egy kézitáskát?
 
 
 
 
  Akú farbu by ste chceli?
M_l_e_   s_í_t   s_e_e_n_?   
   
Milyen színt szeretne?
M_____   s____   s________   
   
Milyen színt szeretne?
______   _____   _________   
   
Milyen színt szeretne?
  Čiernu, hnedú, alebo bielu?
F_k_t_t_   b_r_á_   v_g_   f_h_r_t_   
   
Feketét, barnát vagy fehéret?
F_______   b_____   v___   f_______   
   
Feketét, barnát vagy fehéret?
________   ______   ____   ________   
   
Feketét, barnát vagy fehéret?
  Veľkú alebo malú?
E_y   n_g_o_,   v_g_   e_y   k_c_i_?   
   
Egy nagyot, vagy egy kicsit?
E__   n______   v___   e__   k______   
   
Egy nagyot, vagy egy kicsit?
___   _______   ____   ___   _______   
   
Egy nagyot, vagy egy kicsit?
 
 
 
 
  Môžem sa pozrieť na túto?
M_g   s_a_a_   e_t   n_z_e_?   
   
Meg szabad ezt néznem?
M__   s_____   e__   n______   
   
Meg szabad ezt néznem?
___   ______   ___   _______   
   
Meg szabad ezt néznem?
  Je z kože?
B_r_ő_   v_n_   
   
Bőrből van?
B_____   v___   
   
Bőrből van?
______   ____   
   
Bőrből van?
  Alebo je z umelej hmoty?
V_g_   m_b_r_ő_   v_n_   
   
Vagy műbőrből van?
V___   m_______   v___   
   
Vagy műbőrből van?
____   ________   ____   
   
Vagy műbőrből van?
 
 
 
 
  Samozrejme z kože.
B_r_ő_   t_r_é_z_t_s_n_   
   
Bőrből természetesen.
B_____   t_____________   
   
Bőrből természetesen.
______   ______________   
   
Bőrből természetesen.
  To je obzvlášť dobrá kvalita.
E_   e_y   k_l_n_s_n   j_   m_n_s_g_   á_u_   
   
Ez egy különösen jó minőségű áru.
E_   e__   k________   j_   m_______   á___   
   
Ez egy különösen jó minőségű áru.
__   ___   _________   __   ________   ____   
   
Ez egy különösen jó minőségű áru.
  Kabelka je skutočne cenovo výhodná.
É_   a   k_z_t_s_a   á_a   v_l_b_n   n_g_o_   k_d_e_ö_   
   
És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö.
É_   a   k________   á__   v______   n_____   k_______   
   
És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö.
__   _   _________   ___   _______   ______   ________   
   
És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö.
 
 
 
 
  To sa mi páči.
E_   t_t_z_k   n_k_m_   
   
Ez tetszik nekem.
E_   t______   n_____   
   
Ez tetszik nekem.
__   _______   ______   
   
Ez tetszik nekem.
  Vezmem ju.
E_t   v_s_e_.   
   
Ezt veszem.
E__   v______   
   
Ezt veszem.
___   _______   
   
Ezt veszem.
  Môžem ju eventuálne vymeniť?
E_e_l_g   v_s_z_c_e_é_h_t_m   e_t_   
   
Esetleg visszacserélhetem ezt?
E______   v________________   e___   
   
Esetleg visszacserélhetem ezt?
_______   _________________   ____   
   
Esetleg visszacserélhetem ezt?
 
 
 
 
  Samozrejme.
M_g_t_l   é_t_t_d_.   
   
Magától értetődő.
M______   é________   
   
Magától értetődő.
_______   _________   
   
Magától értetődő.
  Zabalíme ju ako darček.
B_c_o_a_o_j_k   m_n_   e_y   a_á_d_k_   
   
Becsomagoljuk mint egy ajándék.
B____________   m___   e__   a_______   
   
Becsomagoljuk mint egy ajándék.
_____________   ____   ___   ________   
   
Becsomagoljuk mint egy ajándék.
  Tamto je pokladňa.
A   t_l_l_a_o_   v_n   a   p_n_t_r_   
   
A túloldalon van a pénztár.
A   t_________   v__   a   p_______   
   
A túloldalon van a pénztár.
_   __________   ___   _   ________   
   
A túloldalon van a pénztár.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Tajné jazyky

Pomocou jazyka chceme vyjadriť, čo si myslíme a cítime. Porozumenie je teda najdôležitejšou úlohou jazyka. Niekedy si však ľudia neželajú, aby im všetci rozumeli. V takýchto prípadoch si vymyslia tajné jazyky. Tajné jazyky fascinovali ľudí celé tisícročia. Napríklad Julius Caesar mal svoj vlastný tajný jazyk. Posielal kódované správy do všetkých častí svojej ríše. Jeho nepriatelia tieto šifry nedokázali prečítať. Tajné jazyky sú chránenou komunikáciou. Pomocou tajných jazykov sa odlišujeme od ostatných. Ukazujeme, že patríme do výnimočnej skupiny. Tajné jazyky používame na rôzne účely. Milenci si písali a píšu šifrované listy v každej dobe. Isté profesionálne skupiny majú tiež svoje jazyky. Existujú jazyky pre kúzelníkov, zlodejov alebo biznismenov. Tajné jazyky sa ale najviac používajú na politické účely. Tajné jazyky sa používali takmer vo všetkých vojnách. Armáda a kontrarozviedka majú na tajné jazyky svojich expertov. Kryptológia je veda o šifrovaní. Moderné šifry sú založené na zložitých matematických funkciách. Dajú sa len veľmi ťažko rozlúštiť. Bez kódovaných jazykov by bol náš život nemysliteľný. Zašifrované dáta sa dnes používajú všade. Kreditné karty a e-maily - to všetko pracuje s kódmi. Deťom pripadajú tajné jazyky obzvlášť zaujímavé. Radi si vymieňajú tajné správy so svojimi kamarátmi. Tajné jazyky sú dokonca pre vývoj dieťaťa užitočné ... Podporujú kreativitu a cit pre jazyk!

 

Nenašlo sa žiadne video!


Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

 

 

Viac jazykov
Click on a flag!
54 [päťdesiatštyri]
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Nakupovanie
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednoduchý spôsob, ako sa naučiť cudzie jazyky.

Ponuka

  • Právne
  • Zásady ochrany osobných údajov
  • O nás
  • Fotografické kredity

Odkazy

  • Kontaktuj nás
  • Nasleduj nás

Stiahnite si našu aplikáciu

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Prosím čakajte…

Stiahnuť MP3 (súbory .zip)