slovenčina » amharčina | 89 [osemdesiatdeväť] | Rozkazovací spôsob 1

89 [ሰማንያ ዘጠኝ] የትእዛዝ አንቀጽ 1

89 [ሰማንያ ዘጠኝ] የትእዛዝ አንቀጽ 1

Rozkazovací spôsob 1	የትእዛዝ አንቀጽ 1; የትእዛዝ አንቀጽ 1
Si taký lenivý – nebuď taký lenivý!	በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！; በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！
Si taký lenivý – nebuď taký lenivý!	በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！; በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！
Spíš tak dlho – nespi tak dlho!	በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ!; በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ!
Spíš tak dlho – nespi tak dlho!	በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ!; በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ!
Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro!	የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ!; የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ!
Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro!	የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ!; የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ!
Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas!	በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ!; በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ!
Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas!	በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ!; በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ!
Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu!	ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ!; ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ!
Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu!	ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ!; ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ!
Piješ príliš veľa – nepi tak veľa!	በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ!; በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ!
Piješ príliš veľa – nepi tak veľa!	በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ!; በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ!
Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa!	በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ!; በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ!
Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa!	በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ!; በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ!
Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa!	በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ!; በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ!
Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa!	በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ!; በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ!
Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo!	በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ!; በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ!
Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo!	በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ!; በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ!
Postavte sa, pán Müller!	ይነሱ አቶ ሙለር!; ይነሱ አቶ ሙለር!
Postavte sa, pán Müller!	ይነሱ አቶ ሙለር!; ይነሱ አቶ ሙለር!
Sadnite si, pán Müller!	ይቀመጡ አቶ ሙለር!; ይቀመጡ አቶ ሙለር!
Sadnite si, pán Müller!	ይቀመጡ አቶ ሙለር!; ይቀመጡ አቶ ሙለር!
Zostaňte sedieť, pán Müller!	ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር!; ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር!
Zostaňte sedieť, pán Müller!	ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር!; ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር!
Majte strpenie!	ትእግስተኛ ይኑርዎ!; ትእግስተኛ ይኑርዎ!
Majte strpenie!	ትእግስተኛ ይኑርዎ!; ትእግስተኛ ይኑርዎ!
Neponáhľajte sa!	ጊዜዎን ይጠቀሙ!; ጊዜዎን ይጠቀሙ!
Neponáhľajte sa!	ጊዜዎን ይጠቀሙ!; ጊዜዎን ይጠቀሙ!
Počkajte chvíľu!	ጥቂት ይቆዩ!; ጥቂት ይቆዩ!
Počkajte chvíľu!	ጥቂት ይቆዩ!; ጥቂት ይቆዩ!
Buďte opatrný!	ይጠንቀቁ!; ይጠንቀቁ!
Buďte opatrný!	ይጠንቀቁ!; ይጠንቀቁ!
Buďte dochvíľny!	በሰኣት ይገኙ!; በሰኣት ይገኙ!
Buďte dochvíľny!	በሰኣት ይገኙ!; በሰኣት ይገኙ!
Nebuďte hlúpy!	ደደብ አይሁኑ!; ደደብ አይሁኑ!
Nebuďte hlúpy!	ደደብ አይሁኑ!; ደደብ አይሁኑ!

Španielsky jazyk

Španielčina patrí k svetovým jazykom. Je materinským jazykom viac ako 380 miliónov ľudí. Navyše je mnoho ľudí, ktorí hovoria po španielsky ako svojím druhým jazykom. To robí zo španielčiny jeden z najvýznamnejších jazykov na svete. Je tiež najväčším z románskych jazykov. Španieli nazývajú svoj jazyk español alebo castellano . Pojem castellano odhaľuje pôvod španielskeho jazyka. Vyvinul sa z nárečia, ktorým sa hovorí v Kastílii. Väčšina Španielov hovorila castellano už v 16. storočí. Dnes sa pojmy español a castellano zamieňajú. Môžu však mať aj politický rozmer. Španielčina sa rozšírila vďaka dobývaniu a kolonizácii. Španielsky sa hovorí aj v západnej Afrike a na Filipínach. Najviac španielsky hovoriacich ľudí však žije v Amerike. V Strednej a Južnej Amerike je španielčina dominantným jazykom. Počet španielsky hovoriacich obyvateľov však rastie aj v USA. V USA hovorí španielsky asi 50 miliónov ľudí. To je viac ako v Španielsku! Španielčina v Amerike je iná ako tá v Európe. Rozdiely sú predovšetkým v slovnej zásobe a v gramatike. V Amerike sa napríklad používa iný tvar minulého času. Existuje aj veľa rozdielov v slovnej zásobe. Niektoré slová sa používajú len v Amerike, ďalšie len v Európe. Španielčina však nie je jednotná ani v Amerike. Existuje mnoho rôznych variantov americkej španielčiny. Po angličtine je španielčina najvyučovanejší cudzí jazyk na svete. A dá sa naučiť relatívne rýchlo. Tak na čo čakáte? - ¡Vamos!