русский » корейский | 63 [шестьдесят три] | Задавать вопросы 2

63 [예순셋] 질문하기 2

63 [yesunses] jilmunhagi 2

У меня есть увлечение.	저는 취미가 있어요.; jeoneun chwimiga iss-eoyo.
Я играю в теннис.	저는 테니스를 해요.; jeoneun teniseuleul haeyo.
Где теннисный корт?	테니스 코트가 어디 있어요?; teniseu koteuga eodi iss-eoyo?
У тебя есть увлечение?	취미가 있어요?; chwimiga iss-eoyo?
Я играю в футбол.	저는 축구를 해요.; jeoneun chugguleul haeyo.
Где футбольная площадка?	축구장이 어디 있어요?; chuggujang-i eodi iss-eoyo?
У меня болит рука.	팔이 아파요.; pal-i apayo.
Моя нога и рука тоже болят.	발하고 손도 아파요.; balhago sondo apayo.
Где врач?	의사선생님이 있어요?; uisaseonsaengnim-i iss-eoyo?
У меня есть машина.	저는 자동차가 있어요.; jeoneun jadongchaga iss-eoyo.
У меня есть и мотоцикл.	저는 오토바이도 있어요.; jeoneun otobaido iss-eoyo.
Где парковочная стоянка?	주차장이 어디 있어요?; juchajang-i eodi iss-eoyo?
У меня есть свитер.	저는 스웨터가 있어요.; jeoneun seuweteoga iss-eoyo.
У меня также есть куртка и джинсы.	저는 자켓과 청바지도 있어요.; jeoneun jakesgwa cheongbajido iss-eoyo.
Где стиральная машина?	세탁기가 어디 있어요?; setaggiga eodi iss-eoyo?
У меня есть тарелка.	저는 접시가 있어요.; jeoneun jeobsiga iss-eoyo.
У меня есть нож, вилка и ложка.	저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요.; jeoneun kalgwa, pokeuwa, sudgalag-i iss-eoyo.
Где соль и перец?	소금과 후추가 어디 있어요?; sogeumgwa huchuga eodi iss-eoyo?

Что нам рассказывают слова

Во всём мире есть много миллионов книг. Сколько было написано до сегодняшнего дня, неизвестно. В этих книгах накоплено много знаний. Если можно было бы всё прочесть, то о жизни можно было бы узнать многое. Потому что книги показывают нам, как изменяется наш мир. У каждой эпохе есть собственные книги. В них можно распознать, что человеку важно. К сожалению, никто не сможет прочитать всех книг. Но современная техника может помочь исследовать книги. Благодаря оцифровке книги можно сохранять как данные. После этого можно анализировать содержание. Языковеды видят то, как изменяется наш язык. Но еще интереснее считать частотность слов. Засчёт этого можно распознать значение определённых вещей. Исследователи рассмотрели более 5 миллионов книг. Это были книги из последних пяти столетий. В целом было проанализировано около 500 миллиардов слов. Частотность слов показывает, как люди жили раньше и живут сегодня. В языке отражаются идеи и тенденции. Например, слово мужчины потеряло значение. Сегодня оно употребляется реже, чем раньше. Напротив, частотность слова женщины значительно увеличилась Также по словам можно увидеть, что мы любим есть. В 50-е годы очень важным было слово мороженое . После этого в моду вошли слов пицца и паста . В течение нескольких лет преобладает слово суши . Для всех любителей языка есть хорошая новость… В нашем языке с каждым годом больше слов!