Dicţionar de expresii

MP3

81 [optzeci şi unu]

Trecut 1

81 [แปดสิบเอ็ด] bhæ̀t-sìp-èt	อดีตกาล 1 à-dèet-dhà-gan

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Istoria lingvisticii

Oamenii au fost mereu fascinaţi de limbi. De aceea istoria lingvisticii este foarte veche. Lingvistica este studiul sistematic al limbii. Oamenii contemplă limba de mii de ani. Diferitele culturi au dezvoltat sisteme diferite. Astfel s-au născut diferite descrieri ale limbii. Lingvistica de astăzi se bazează pe teorii vechi. Multe tradiţii au pornit din Grecia. Dar lucrarea cea mai veche despre limbă a apărut în India. A fost scrisă acum 3000 de ani de către gramaticianul Sakatayana. În antichitate, filozofi precum Platon studiau singuri limbile. Teoriile lor au fost apoi dezvoltate de către autorii romani. Arabii şi-au creat şi ei propriile tradiţii în secolul 8. Chiar şi atunci, operele lor conţineau descrieri exacte ale limbii arabe. În timpurile moderne, omul a vrut să găsească originea limbii. Savanţii au fost interesaţi de istoria limbii. În secolul 18, au început să compare limbile. Ei au vrut să afle cum s-au dezvoltat limbile. Mai târziu, s-au concentrat asupra studiului limbii ca sistem. Întrebarea principală a fost cum funcţionează limba. Astăzi, există multe multe direcţii în ceea ce priveşte lingvistica. După anii '50, s-au dezvoltat multe discipline. Acestea au fost puternic influenţate de alte ştiinţe. De exemplu, psiholingvistica sau comunicarea interculturală. Orientările cele mai recente în lingvistică sunt foarte specializate. Lingvistica feministă este un exemplu în acest sens. Aşadar, istoria lingvisticii continuă. Cât timp există limbile, oamenii vor gândi!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

a scrie	เ_ี_น k_̌_n เขียน kǐan เ____ k____ เขียน kǐan _____ _____ เขียน kǐan
El scria o scrisoare.	เ_า_ด_เ_ี_น_ด_ม_ย_น_่_ฉ_ั_ k_̌_-_a_i_k_̌_n_j_̀_-_a_i_n_̀_n_-_h_̀_b_̀_ เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp เ_________________________ k_________________________________________ เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp __________________________ __________________________________________ เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
Şi ea scria o vedere.	แ_ะ_ธ_ไ_้_ข_ย_ก_ร_ด_น_่_ใ_ l_́_t_r_-_a_i_k_̌_n_g_̀_-_e_u_g_b_i และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai แ_________________________ l__________________________________ และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai __________________________ ___________________________________ และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai

a citi	อ_า_ a_n อ่าน àn อ___ a__ อ่าน àn ____ ___ อ่าน àn
El citea o ilustrată.	เ_า_ด_อ_า_น_ต_ส_ร_น_่_ฉ_ั_ k_̌_-_a_i_a_n_n_́_-_a_-_a_n_n_̀_n_-_h_̀_b_̀_ เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp เ_________________________ k___________________________________________ เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp __________________________ ____________________________________________ เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
Şi ea citea o carte.	แ_ะ_ธ_ไ_้_่_น_น_ง_ื_ห_ึ_ง_ล_ม l_́_t_r_-_a_i_a_n_n_̌_g_s_̌_-_e_u_g_l_̂_ และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม lǽ-tur̶-dâi-àn-nǎng-sěu-nèung-lêm แ____________________________ l_______________________________________ และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม lǽ-tur̶-dâi-àn-nǎng-sěu-nèung-lêm _____________________________ ________________________________________ และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม lǽ-tur̶-dâi-àn-nǎng-sěu-nèung-lêm

a lua	ห_ิ_ y_̀_ หยิบ yìp ห___ y___ หยิบ yìp ____ ____ หยิบ yìp
El a luat o ţigară.	เ_า_ด_ห_ิ_บ_ห_ี_ห_ึ_ง_ว_ k_̌_-_a_i_y_̀_-_o_o_r_̀_-_e_u_g_m_a_ เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน kǎo-dâi-yìp-bòo-rèe-nèung-muan เ_______________________ k___________________________________ เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน kǎo-dâi-yìp-bòo-rèe-nèung-muan ________________________ ____________________________________ เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน kǎo-dâi-yìp-bòo-rèe-nèung-muan
Ea a luat o bucată de ciocolată.	เ_อ_ด_ห_ิ_ช_อ_โ_แ_็_ห_ึ_ง_ิ_น t_r_-_a_i_y_̀_-_h_́_k_g_h_l_́_-_e_u_g_c_i_n เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น tur̶-dâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-nèung-chín เ____________________________ t__________________________________________ เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น tur̶-dâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-nèung-chín _____________________________ ___________________________________________ เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น tur̶-dâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-nèung-chín

El era infidel, dar ea era fidelă.	เ_า_ม_ซ_่_ส_ต_์ แ_่_ธ_ซ_่_ส_ต_์ k_̌_-_a_i_s_̂_-_a_t_d_æ_-_u_̶_s_̂_-_a_t เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ kǎo-mâi-sêu-sàt-dhæ̀-tur̶-sêu-sàt เ______________ แ______________ k______________________________________ เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ kǎo-mâi-sêu-sàt-dhæ̀-tur̶-sêu-sàt _______________ _______________ _______________________________________ เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ kǎo-mâi-sêu-sàt-dhæ̀-tur̶-sêu-sàt
El era leneş, dar ea era harnică.	เ_า_ี_เ_ี_จ แ_่_ธ_ข_ั_ k_̌_-_e_e_g_̀_t_d_æ_-_u_r_k_y_n เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน kǎo-kêe-gìat-dhæ̀-tûr̶k-yan เ__________ แ_________ k______________________________ เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน kǎo-kêe-gìat-dhæ̀-tûr̶k-yan ___________ __________ _______________________________ เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน kǎo-kêe-gìat-dhæ̀-tûr̶k-yan
El era sărac, dar ea era bogată.	เ_า_น แ_่_ธ_ร_ย k_̌_-_o_-_h_̀_t_r_-_u_y เขาจน แต่เธอรวย kǎo-jon-dhæ̀-tur̶-ruay เ____ แ________ k______________________ เขาจน แต่เธอรวย kǎo-jon-dhæ̀-tur̶-ruay _____ _________ _______________________ เขาจน แต่เธอรวย kǎo-jon-dhæ̀-tur̶-ruay

El nu a avut bani, ci datorii.	เ_า_ม_ม_เ_ิ_ ม_แ_่_น_้ k_̌_-_a_i_m_e_n_e_̶_-_e_-_h_̀_n_̂_ เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ kǎo-mâi-mee-nger̶n-mee-dhæ̀-nêe เ___________ ม________ k_________________________________ เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ kǎo-mâi-mee-nger̶n-mee-dhæ̀-nêe ____________ _________ __________________________________ เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ kǎo-mâi-mee-nger̶n-mee-dhæ̀-nêe
El nu a avut noroc, ci ghinion.	เ_า_ม_ม_โ_ค_ี ม_แ_่_ช_ร_า_ k_̌_-_a_i_m_e_c_o_k_d_e_m_e_d_æ_-_h_̂_-_a_i เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย kǎo-mâi-mee-chôk-dee-mee-dhæ̀-chôk-rái เ____________ ม___________ k__________________________________________ เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย kǎo-mâi-mee-chôk-dee-mee-dhæ̀-chôk-rái _____________ ____________ ___________________________________________ เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย kǎo-mâi-mee-chôk-dee-mee-dhæ̀-chôk-rái
El nu a avut succes, ci insucces.	เ_า_ม_ป_ะ_บ_ว_ม_ำ_ร_จ ม_แ_่_ว_ม_้_เ_ล_ k_̌_-_a_i_b_r_̀_s_̀_-_w_m_s_̌_-_e_t_m_e_d_æ_k_w_m_l_́_-_a_̌_̲_ เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว kǎo-mâi-bhrà-sòp-kwam-sǎm-rét-mee-dhæ̀k-wam-lóm-lǎ̲y̲o เ____________________ ม_______________ k_____________________________________________________________ เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว kǎo-mâi-bhrà-sòp-kwam-sǎm-rét-mee-dhæ̀k-wam-lóm-lǎ̲y̲o _____________________ ________________ ______________________________________________________________ เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว kǎo-mâi-bhrà-sòp-kwam-sǎm-rét-mee-dhæ̀k-wam-lóm-lǎ̲y̲o

El nu a fost mulţumit, ci nemulţumit.	เ_า_ม_เ_ย_อ_จ ม_แ_่_ม_พ_ใ_ k_̌_-_a_i_k_н_-_a_-_a_-_e_-_h_̀_m_̂_-_a_-_a_ เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ kǎo-mâi-kuнy-paw-jai-mee-dhæ̀-mâi-paw-jai เ____________ ม___________ k___________________________________________ เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ kǎo-mâi-kuнy-paw-jai-mee-dhæ̀-mâi-paw-jai _____________ ____________ ____________________________________________ เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ kǎo-mâi-kuнy-paw-jai-mee-dhæ̀-mâi-paw-jai
El nu a fost fericit, ci nefericit.	เ_า_ม_ม_ค_า_ส_ข ม_แ_่_ว_ม_ุ_ข_ k_̌_-_a_i_m_̂_k_w_m_s_̀_k_m_e_d_æ_k_w_m_t_́_k เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ kǎo-mâi-mêek-wam-sòok-mee-dhæ̀k-wam-tóok เ______________ ม_____________ k____________________________________________ เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ kǎo-mâi-mêek-wam-sòok-mee-dhæ̀k-wam-tóok _______________ ______________ _____________________________________________ เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ kǎo-mâi-mêek-wam-sòok-mee-dhæ̀k-wam-tóok
El nu a fost simpatic, ci antipatic.	เ_า_ม_เ_็_ม_ต_ก_บ_ค_ ม_แ_่_ม_เ_็_ม_ต_ k_̌_-_a_i_b_e_-_i_t_g_̀_-_r_i_m_e_d_æ_-_a_i_b_e_-_i_t เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร kǎo-mâi-bhen-mít-gàp-krai-mee-dhæ̀-mâi-bhen-mít เ___________________ ม_______________ k____________________________________________________ เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร kǎo-mâi-bhen-mít-gàp-krai-mee-dhæ̀-mâi-bhen-mít ____________________ ________________ _____________________________________________________ เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร kǎo-mâi-bhen-mít-gàp-krai-mee-dhæ̀-mâi-bhen-mít

Dicţionar de expresii

Istoria lingvisticii

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră