Dicţionar de expresii

MP3

92 [nouăzeci şi doi]

Propoziţii secundare cu că 2

92 [తొంభై రెండు] 92 [Tombhai reṇḍu]	సహాయక ఉపవాక్యాలు: అది 2 Sahāyaka upavākyālu: Adi 2

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Cum să învățăm două limbi străine simultan

Limbile străine devin tot mai importante în prezent. Mulți oameni învață o limbă străină. Există, totuși, multe limbi interesante în lume. Prin urmare, mulți oameni învață mai multe limbi în același timp. Nu este de obicei o problemă în cazul în care copiii cresc bilingv. Creierul lor învață în mod automat ambele limbi. Când sunt mai în vârstă știu să facă diferenţa între ele. Persoanele bilingve recunosc caracteristicile ambelor limbi. La adulţi, este diferit. Ei nu pot învăța la fel de ușor două limbi simultan. Cei care învaţă două limbi străine deodată, trebuie să respecte unele reguli. În primul rând, este important de a compara cele două limbi. Limbile care fac parte din aceeași familie sunt adesea foarte asemănătoare. Acest lucru poate genera confuzii. Prin urmare, este logic să se analizeze cu atenție ambele limbi. De exemplu, puteți face o listă. Aici puteți înregistra asemănările și deosebirile. În acest fel creierul este forțat să lucreze cu ambele limbi intens. Astfel, se pot memora mai uşor particularitățile existente între cele două limbi. Se pot alege, de asemenea, culori și dosare separate pentru fiecare limbă. Aceasta face clară distincţia dintre cele două limbi. Este diferit atunci atunci când o persoană învață limbi neasemănătoare. Nu există pericolul confuziilor, în cazul a două limbi foarte diferite. În acest caz, există pericolul comparării limbilor! Dar este mai bine să comparăm limbile cu limba maternă. Atunci când creierul recunoaște contrastul, va învăţa mai eficient. De asemenea, este important ca ambele limbi să fie învățate cu aceeaşi intensitate. Teoretic, nu contează pentru creier câte limbi învaţă...

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Mă supără că sforăi.	మ_ర_ గ_ర_క_ె_త_ర_ి న_క_ క_ప_గ_ ఉ_ద_ M_r_ g_r_k_p_ḍ_t_r_n_ n_k_ k_p_ṅ_ā u_d_ మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది Mīru gurukapeḍatārani nāku kōpaṅgā undi మ___ గ____________ న___ క_____ ఉ___ M___ g_______________ n___ k______ u___ మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది Mīru gurukapeḍatārani nāku kōpaṅgā undi ____ _____________ ____ ______ ____ ____ ________________ ____ _______ ____ మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది Mīru gurukapeḍatārani nāku kōpaṅgā undi
Mă supără că bei aşa de multă bere.	మ_ర_ చ_ల_ ఎ_్_ు_ బ_ర_ త_గ_త_ర_ి న_క_ క_ప_గ_ ఉ_ద_ M_r_ c_l_ e_k_v_ b_r t_g_t_r_n_ n_k_ k_p_ṅ_ā u_d_ మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది Mīru cālā ekkuva bīr tāgutārani nāku kōpaṅgā undi మ___ చ___ ఎ_____ బ___ త________ న___ క_____ ఉ___ M___ c___ e_____ b__ t_________ n___ k______ u___ మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది Mīru cālā ekkuva bīr tāgutārani nāku kōpaṅgā undi ____ ____ ______ ____ _________ ____ ______ ____ ____ ____ ______ ___ __________ ____ _______ ____ మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది Mīru cālā ekkuva bīr tāgutārani nāku kōpaṅgā undi
Mă supără că vii aşa târziu.	చ_ల_ ఆ_స_య_గ_ వ_్_ా_న_ న_క_ క_ప_గ_ ఉ_ద_ C_l_ ā_a_y_ṅ_ā v_s_ā_a_i n_k_ k_p_ṅ_ā u_d_ చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది Cālā ālasyaṅgā vastārani nāku kōpaṅgā undi చ___ ఆ_______ వ_______ న___ క_____ ఉ___ C___ ā________ v________ n___ k______ u___ చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది Cālā ālasyaṅgā vastārani nāku kōpaṅgā undi ____ ________ ________ ____ ______ ____ ____ _________ _________ ____ _______ ____ చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది Cālā ālasyaṅgā vastārani nāku kōpaṅgā undi

Cred că are nevoie de un medic.	ఆ_న_ి ఒ_ డ_క_ట_్ అ_స_ం ఉ_ద_ి న_క_ అ_ి_ి_్_ో_ద_ Ā_a_a_i o_a ḍ_k_a_ a_a_a_a_ u_d_n_ n_k_ a_i_i_t_n_i ఆయనకి ఒక డాక్టర్ అవసరం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది Āyanaki oka ḍākṭar avasaraṁ undani nāku anipistōndi ఆ____ ఒ_ డ______ అ____ ఉ____ న___ అ___________ Ā______ o__ ḍ_____ a_______ u_____ n___ a__________ ఆయనకి ఒక డాక్టర్ అవసరం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది Āyanaki oka ḍākṭar avasaraṁ undani nāku anipistōndi _____ __ _______ _____ _____ ____ ____________ _______ ___ ______ ________ ______ ____ ___________ ఆయనకి ఒక డాక్టర్ అవసరం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది Āyanaki oka ḍākṭar avasaraṁ undani nāku anipistōndi
Cred că este bolnav.	ఆ_న ఒ_ట_ల_ బ_ల_ద_ి న_క_ అ_ి_ి_్_ో_ద_ Ā_a_a o_ṭ_ō b_l_d_n_ n_k_ a_i_i_t_n_i ఆయన ఒంట్లో బాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది Āyana oṇṭlō bālēdani nāku anipistōndi ఆ__ ఒ_____ బ______ న___ అ___________ Ā____ o____ b_______ n___ a__________ ఆయన ఒంట్లో బాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది Āyana oṇṭlō bālēdani nāku anipistōndi ___ ______ _______ ____ ____________ _____ _____ ________ ____ ___________ ఆయన ఒంట్లో బాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది Āyana oṇṭlō bālēdani nāku anipistōndi
Cred că acum doarme.	ఆ_న న_ద_ర_ో_ు_్_ా_న_ న_క_ అ_ి_ి_్_ో_ద_ Ā_a_a n_d_a_ō_u_n_r_n_ n_k_ a_i_i_t_n_i ఆయన నిద్రపోతున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది Āyana nidrapōtunnārani nāku anipistōndi ఆ__ న_______________ న___ అ___________ Ā____ n_______________ n___ a__________ ఆయన నిద్రపోతున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది Āyana nidrapōtunnārani nāku anipistōndi ___ ________________ ____ ____________ _____ ________________ ____ ___________ ఆయన నిద్రపోతున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది Āyana nidrapōtunnārani nāku anipistōndi

Sperăm să se căsătorească cu fiica noastră.	ఆ_న మ_ అ_్_ా_ి_ి ప_ళ_ళ_ చ_స_క_ం_ా_న_ న_న_ ఆ_ి_్_ు_్_ా_ు Ā_a_a m_n_ a_'_ā_i_i p_ḷ_i c_s_k_ṇ_ā_a_i n_n_ ā_i_t_n_ā_u ఆయన మన అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను Āyana mana am'māyini peḷḷi cēsukuṇṭārani nēnu āśistunnānu ఆ__ మ_ అ________ ప_____ చ___________ న___ ఆ____________ Ā____ m___ a________ p____ c____________ n___ ā__________ ఆయన మన అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను Āyana mana am'māyini peḷḷi cēsukuṇṭārani nēnu āśistunnānu ___ __ _________ ______ ____________ ____ _____________ _____ ____ _________ _____ _____________ ____ ___________ ఆయన మన అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను Āyana mana am'māyini peḷḷi cēsukuṇṭārani nēnu āśistunnānu
Sperăm să aibă mulţi bani.	ఆ_న వ_్_ చ_ల_ డ_్_ు ఉ_ద_ అ_ి న_న_ ఆ_ి_్_ు_్_ా_ు Ā_a_a v_d_a c_l_ ḍ_b_u u_d_ a_i n_n_ ā_i_t_n_ā_u ఆయన వద్ద చాలా డబ్బు ఉంది అని నేను ఆశిస్తున్నాను Āyana vadda cālā ḍabbu undi ani nēnu āśistunnānu ఆ__ వ___ చ___ డ____ ఉ___ అ__ న___ ఆ____________ Ā____ v____ c___ ḍ____ u___ a__ n___ ā__________ ఆయన వద్ద చాలా డబ్బు ఉంది అని నేను ఆశిస్తున్నాను Āyana vadda cālā ḍabbu undi ani nēnu āśistunnānu ___ ____ ____ _____ ____ ___ ____ _____________ _____ _____ ____ _____ ____ ___ ____ ___________ ఆయన వద్ద చాలా డబ్బు ఉంది అని నేను ఆశిస్తున్నాను Āyana vadda cālā ḍabbu undi ani nēnu āśistunnānu
Sperăm să fie milionar.	ఆ_న క_ట_ల_ద_ప_ి అ_ి న_న_ ఆ_ి_్_ు_్_ా_ు Ā_a_a k_ṭ_ā_i_a_i a_i n_n_ ā_i_t_n_ā_u ఆయన కొట్లాదిపతి అని నేను ఆశిస్తున్నాను Āyana koṭlādipati ani nēnu āśistunnānu ఆ__ క__________ అ__ న___ ఆ____________ Ā____ k__________ a__ n___ ā__________ ఆయన కొట్లాదిపతి అని నేను ఆశిస్తున్నాను Āyana koṭlādipati ani nēnu āśistunnānu ___ ___________ ___ ____ _____________ _____ ___________ ___ ____ ___________ ఆయన కొట్లాదిపతి అని నేను ఆశిస్తున్నాను Āyana koṭlādipati ani nēnu āśistunnānu

Am auzit că soţia ta a avut un accident.	మ_ భ_ర_య_ి ప_ర_ా_ం జ_ి_ి_ద_ి న_న_ వ_న_న_న_ M_ b_ā_y_k_ p_a_ā_a_ j_r_g_n_a_i n_n_ v_n_ā_u మీ భార్యకి ప్రమాదం జరిగిందని నేను విన్నాను Mī bhāryaki pramādaṁ jarigindani nēnu vinnānu మ_ భ______ ప______ జ________ న___ వ_______ M_ b_______ p_______ j__________ n___ v______ మీ భార్యకి ప్రమాదం జరిగిందని నేను విన్నాను Mī bhāryaki pramādaṁ jarigindani nēnu vinnānu __ _______ _______ _________ ____ ________ __ ________ ________ ___________ ____ _______ మీ భార్యకి ప్రమాదం జరిగిందని నేను విన్నాను Mī bhāryaki pramādaṁ jarigindani nēnu vinnānu
Am auzit că este internată în spital.	ఆ_ె ఆ_ు_త_ర_ల_ ఉ_ద_ి న_న_ వ_న_న_న_ Ā_e ā_u_a_r_l_ u_d_n_ n_n_ v_n_ā_u ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని నేను విన్నాను Āme āsupatrilō undani nēnu vinnānu ఆ__ ఆ_________ ఉ____ న___ వ_______ Ā__ ā_________ u_____ n___ v______ ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని నేను విన్నాను Āme āsupatrilō undani nēnu vinnānu ___ __________ _____ ____ ________ ___ __________ ______ ____ _______ ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని నేను విన్నాను Āme āsupatrilō undani nēnu vinnānu
Am auzit că maşina ta este complet distrusă.	మ_ క_ర_ ప_ర_త_గ_ ధ_వ_స_ అ_్_ి_ద_ి న_న_ వ_న_న_న_ M_ k_r_ p_r_i_ā d_v_n_a_ a_y_n_a_i n_n_ v_n_ā_u మీ కారు పూర్తిగా ధ్వంసం అయ్యిందని నేను విన్నాను Mī kāru pūrtigā dhvansaṁ ayyindani nēnu vinnānu మ_ క___ ప_______ ధ_____ అ________ న___ వ_______ M_ k___ p______ d_______ a________ n___ v______ మీ కారు పూర్తిగా ధ్వంసం అయ్యిందని నేను విన్నాను Mī kāru pūrtigā dhvansaṁ ayyindani nēnu vinnānu __ ____ ________ ______ _________ ____ ________ __ ____ _______ ________ _________ ____ _______ మీ కారు పూర్తిగా ధ్వంసం అయ్యిందని నేను విన్నాను Mī kāru pūrtigā dhvansaṁ ayyindani nēnu vinnānu

Mă bucur că aţi venit.	మ_ర_ వ_్_ి_ం_ు_ు న_క_ చ_ల_ స_త_శ_గ_ ఉ_ద_ M_r_ v_c_i_a_d_k_ n_k_ c_l_ s_n_ō_a_g_ u_d_ మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది Mīru vaccinanduku nāku cālā santōśaṅgā undi మ___ వ__________ న___ చ___ స_______ ఉ___ M___ v___________ n___ c___ s_________ u___ మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది Mīru vaccinanduku nāku cālā santōśaṅgā undi ____ ___________ ____ ____ ________ ____ ____ ____________ ____ ____ __________ ____ మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది Mīru vaccinanduku nāku cālā santōśaṅgā undi
Mă bucur că vă interesează.	మ_క_ ఆ_క_త_ క_ి_ి_ం_ు_ు న_క_ చ_ల_ స_త_శ_గ_ ఉ_ద_ M_k_ ā_a_t_ k_l_g_n_n_u_u n_k_ c_l_ s_n_ō_a_g_ u_d_ మీకు ఆసక్తి కలిగినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది Mīku āsakti kaliginanduku nāku cālā santōśaṅgā undi మ___ ఆ_____ క__________ న___ చ___ స_______ ఉ___ M___ ā_____ k____________ n___ c___ s_________ u___ మీకు ఆసక్తి కలిగినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది Mīku āsakti kaliginanduku nāku cālā santōśaṅgā undi ____ ______ ___________ ____ ____ ________ ____ ____ ______ _____________ ____ ____ __________ ____ మీకు ఆసక్తి కలిగినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది Mīku āsakti kaliginanduku nāku cālā santōśaṅgā undi
Mă bucur că vreţi să cumpăraţi casa.	మ_ర_ ఇ_్_ు క_న_ల_ు_ు_్_ం_ు_ు న_క_ చ_ల_ స_త_శ_గ_ ఉ_ద_ M_r_ i_l_ k_n_l_n_k_n_a_d_k_ n_k_ c_l_ s_n_ō_a_g_ u_d_ మీరు ఇల్లు కొనాలనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది Mīru illu konālanukunnanduku nāku cālā santōśaṅgā undi మ___ ఇ____ క________________ న___ చ___ స_______ ఉ___ M___ i___ k_________________ n___ c___ s_________ u___ మీరు ఇల్లు కొనాలనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది Mīru illu konālanukunnanduku nāku cālā santōśaṅgā undi ____ _____ _________________ ____ ____ ________ ____ ____ ____ __________________ ____ ____ __________ ____ మీరు ఇల్లు కొనాలనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది Mīru illu konālanukunnanduku nāku cālā santōśaṅgā undi

Mă tem că ultimul autobuz a plecat deja.	చ_వ_ి బ_్ ఇ_్_ట_క_ వ_ళ_ళ_ప_య_న_ద_క_ న_న_ చ_ం_ి_్_ు_్_ా_ు C_v_r_ b_s i_p_ṭ_k_ v_ḷ_i_ō_i_a_d_k_ n_n_ c_n_i_t_n_ā_u చివరి బస్ ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను Civari bas ippaṭikē veḷḷipōyinanduku nēnu cintistunnānu చ____ బ__ ఇ_______ వ_______________ న___ చ______________ C_____ b__ i_______ v_______________ n___ c____________ చివరి బస్ ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను Civari bas ippaṭikē veḷḷipōyinanduku nēnu cintistunnānu _____ ___ ________ ________________ ____ _______________ ______ ___ ________ ________________ ____ _____________ చివరి బస్ ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను Civari bas ippaṭikē veḷḷipōyinanduku nēnu cintistunnānu
Mă tem că va trebui să luăm un taxi.	మ_ం ఒ_ ట_క_స_ త_స_క_వ_ల_స_వ_్_ు_్_ం_ు_ు న_న_ చ_ం_ి_్_ు_్_ా_ు M_n_ṁ o_a ṭ_k_ī t_s_k_v_l_i_a_t_n_a_d_k_ n_n_ c_n_i_t_n_ā_u మనం ఒక టాక్సీ తీసుకోవాల్సివస్తున్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను Manaṁ oka ṭāksī tīsukōvālsivastunnanduku nēnu cintistunnānu మ__ ఒ_ ట_____ త________________________ న___ చ______________ M____ o__ ṭ____ t_______________________ n___ c____________ మనం ఒక టాక్సీ తీసుకోవాల్సివస్తున్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను Manaṁ oka ṭāksī tīsukōvālsivastunnanduku nēnu cintistunnānu ___ __ ______ _________________________ ____ _______________ _____ ___ _____ ________________________ ____ _____________ మనం ఒక టాక్సీ తీసుకోవాల్సివస్తున్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను Manaṁ oka ṭāksī tīsukōvālsivastunnanduku nēnu cintistunnānu
Mă tem că nu am bani la mine.	న_ వ_్_ ఇ_క డ_్_ు ల_న_ద_క_ న_న_ చ_ం_ి_్_ు_్_ా_ు N_ v_d_a i_k_ ḍ_b_u l_n_n_u_u n_n_ c_n_i_t_n_ā_u నా వద్ద ఇంక డబ్బు లేనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను Nā vadda iṅka ḍabbu lēnanduku nēnu cintistunnānu న_ వ___ ఇ__ డ____ ల_______ న___ చ______________ N_ v____ i___ ḍ____ l________ n___ c____________ నా వద్ద ఇంక డబ్బు లేనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను Nā vadda iṅka ḍabbu lēnanduku nēnu cintistunnānu __ ____ ___ _____ ________ ____ _______________ __ _____ ____ _____ _________ ____ _____________ నా వద్ద ఇంక డబ్బు లేనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను Nā vadda iṅka ḍabbu lēnanduku nēnu cintistunnānu

Dicţionar de expresii

Cum să învățăm două limbi străine simultan

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră