română » telugu | 39 [treizeci şi nouă] | Pană auto

39 [ముప్పై తొమ్మిది] కార్ చెడిపోవుట

39 [Muppai tom'midi] Kār ceḍipōvuṭa

Unde este următoarea benzinărie?	నెక్స్ట్ పెట్రోల్ బంక్ ఎక్కడ ఉంది?; Neksṭ peṭrōl baṅk ekkaḍa undi?
Am o pană de cauciuc.	నా టైర్ పంక్చర్ అయ్యింది; Nā ṭair paṅkcar ayyindi
Puteţi schimba roata?	మీరు టైర్ ని మార్చగలరా?; Mīru ṭair ni mārcagalarā?
Îmi trebuie câţiva litri de motorină.	నాకు కొన్ని లీటర్ల డీజల్ కావాలి.; Nāku konni līṭarla ḍījal kāvāli.
Nu mai am benzină.	పెట్రోల్ అయిపోయింది; Peṭrōl ayipōyindi
Aveţi o canistră de rezervă?	మీ వద్ద పెట్రోల్ క్యాన్ / జెర్రీ క్యాన్ / గ్యాస్ క్యాన్ ఉందా?; Mī vadda peṭrōl kyān/ jerrī kyān/ gyās kyān undā?
De unde pot da un telefon?	నేను ఫోన్ ఎక్కడనుంది చేసుకోవచ్చు?; Nēnu phōn ekkaḍanundi cēsukōvaccu?
Îmi trebuie un serviciu de remorcare.	నాకు టోయింగ్ సహాయం కావాలి; Nāku ṭōyiṅg sahāyaṁ kāvāli
Caut un service auto.	నేను గ్యారేజ్ కోసం వెతుకుతున్నాను; Nēnu gyārēj kōsaṁ vetukutunnānu
S-a întâmplat un accident.	ఒక ప్రమాడం సంభవించింది; Oka pramāḍaṁ sambhavin̄cindi
Unde este următorul telefon?	దగ్గర్లో టెలిఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?; Daggarlō ṭeliphōn ekkaḍa undi?
Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră?	మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోనె కానీ ఉన్నాయా?; Mī vadda mobail/ sel phōne kānī unnāyā?
Avem nevoie de ajutor.	మాకు సహాయం కావాలి; Māku sahāyaṁ kāvāli
Chemaţi un medic!	డాక్టర్ ని పిలవండి!; Ḍākṭar ni pilavaṇḍi!
Chemaţi poliţia!	పోలీసులని పిలవండి!; Pōlīsulani pilavaṇḍi!
Actele dumneavoastră, vă rog.	మీ పేపర్లు ఇవ్వండి; Mī pēparlu ivvaṇḍi
Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog.	మీ లైసెన్సు ఇవ్వండి; Mī laisensu ivvaṇḍi
Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog.	మీ రెజిస్ట్రేషన్ చూపించండి; Mī rejisṭrēṣan cūpin̄caṇḍi

Engleza ca limbă universală

Limba engleză este limba cea mai răspândită din lume. Dar mandarina, adică chineza de nord, are cei mai mulți vorbitori nativi. Limba engleză este limba maternă a ‘doar’ 350 de milioane de oameni. Cu toate acestea, limba engleză are o mare influență asupra altor limbi. De la mijlocul secolului al 20-lea a primit o mai mare importanță. Acest lucru se datorează în mare parte faptului că Statele Unite ale Americii au devenit o superputere. Limba engleză este prima limbă străină predată în școli, în multe țări. Organizațiile internaționale folosesc engleza ca limbă oficială. Limba engleză este, de asemenea, limba oficială sau limbă de circulaţie a multor țări. Este posibil, ca în curând alte limbi să preia aceste funcții. Engleza aparține limbilor germanice de vest. Prin urmare, este strâns legată de germană, de exemplu. Dar limba s-a schimbat semnificativ în ultimii 1000 de ani. Anterior, engleza era o limbă inflecţionară. Cele mai multe terminaţii cu funcție gramaticală au dispărut. Prin urmare, limba engleză poate fi numărată printre limbile izolate. Acest tip de limbaj este mult mai asemănător cu chineza decât cu germana. În viitor, limba engleză va fi și mai mult simplificată. Cel mai probabil, verbele neregulate vor dispărea. Engleza este simplă în comparație cu alte limbi indo-europene. Dar ortografia limbii engleze este foarte dificilă. Acest lucru se datorează faptului că ortografia și pronunția diferă foarte mult. Ortografia engleză este aceeaşi de secole. Dar pronunția s-a schimbat considerabil. Ca urmare, astăzi se scrie în modul cum se vorbea în anul 1400. Există, de asemenea, mai multe nereguli în pronunție. Exista 6 variante pentru structura ough! Verificaţi! – thorough, thought, through, rough, bough, cough.