Dicţionar de expresii

MP3

65 [şaizeci şi cinci]

Negaţie 2

65 [vijfenzestig]	Ontkenning 2

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Mutaţia genetică face limbajul posibil

Dintre toate creaturile Pamântului, omul este singurul care poate vorbi. Asta îl face diferit de animale şi plante. Bineînţeles că animalele şi platele comunică între ele. Oricum, ele nu posedă o limbă complexă cu silabe. Dar de ce poate omul să vorbească? Pentru a putea vorbi este nevoie de caracteristici fizice clare. Aceste caracteristici fizice se găsesc doar la fiinţa umană. Dar faptul că avem aceste caracteristici nu înseamnă că omul şi-i le-a dezvoltat singur. În istoria evoluţionistă, nimic nu se întâmplă fără motiv. Într-o zi, omul a început să vorbească. Nu ştim exact când. Dar trebuie să se fi întâmplat ceva care a produs vorbirea. Cercetătorii cred că responsabilă este o mutaţie genetică. Antropologii au comparat materialul genetic al diferitelor fiinţe. Se ştie că o anumită genă are influenţă asupra limbajului. La unele persoane, gena este afectată şi acestea au probleme de limbaj. Ele nu pot să se exprime corect şi nu înţeleg bine cuvintele. Această genă a fost studiată la oameni, cimpanzei şi şoareci. La om şi la cimpanzei, ele sunt foarte apropiate. Putem identifica doar două mici diferenţe. Dar aceste diferenţe sunt percepute doar de către creier. Ele influenţează, alături de alte gene, anumite activităţi corticale. De aceea omul poate vorbi iar cimpanzeul nu. Dar misterul limbajului uman nu este încă rezolvat. Căci mutaţia genetică nu este de ajuns pentru a face posibil limbajul. Cercetătorii au implantat genă umană în şoareci. Dar aceasta nu îi face să vorbească. Dar chiţăitul lor era altfel!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Este scump inelul?	I_ d_ r_n_ d_u_? Is de ring duur? I_ d_ r___ d____ Is de ring duur? __ __ ____ _____ Is de ring duur?
Nu, nu costă decât o sută de Euro.	N_e_ h_j k_s_ m_a_ h_n_e_d e_r_. Nee, hij kost maar honderd euro. N___ h__ k___ m___ h______ e____ Nee, hij kost maar honderd euro. ____ ___ ____ ____ _______ _____ Nee, hij kost maar honderd euro.
Dar eu am numai cincizeci.	M_a_ i_ h_b e_ m_a_ v_j_t_g_ Maar ik heb er maar vijftig. M___ i_ h__ e_ m___ v_______ Maar ik heb er maar vijftig. ____ __ ___ __ ____ ________ Maar ik heb er maar vijftig.

Eşti gata deja?	B_n j_ a_ k_a_r_ Ben je al klaar? B__ j_ a_ k_____ Ben je al klaar? ___ __ __ ______ Ben je al klaar?
Nu, încă nu.	N_e_ n_g n_e_. Nee, nog niet. N___ n__ n____ Nee, nog niet. ____ ___ _____ Nee, nog niet.
Dar imediat sunt gata.	M_a_ i_ b_n z_ k_a_r_ Maar ik ben zo klaar. M___ i_ b__ z_ k_____ Maar ik ben zo klaar. ____ __ ___ __ ______ Maar ik ben zo klaar.

Mai doreşti supă?	W_l j_ n_g s_e_? Wil je nog soep? W__ j_ n__ s____ Wil je nog soep? ___ __ ___ _____ Wil je nog soep?
Nu, nu mai doresc.	N_e_ i_ w_l e_ g_e_ m_e_. Nee, ik wil er geen meer. N___ i_ w__ e_ g___ m____ Nee, ik wil er geen meer. ____ __ ___ __ ____ _____ Nee, ik wil er geen meer.
Dar încă o îngheţată.	M_a_ n_g w_l e_n i_s_e_ Maar nog wel een ijsje. M___ n__ w__ e__ i_____ Maar nog wel een ijsje. ____ ___ ___ ___ ______ Maar nog wel een ijsje.

Locuieşti de mult timp aici?	W_o_ j_ h_e_ a_ l_n_? Woon je hier al lang? W___ j_ h___ a_ l____ Woon je hier al lang? ____ __ ____ __ _____ Woon je hier al lang?
Nu, abia de o lună.	N_e_ p_s e_n m_a_d_ Nee, pas een maand. N___ p__ e__ m_____ Nee, pas een maand. ____ ___ ___ ______ Nee, pas een maand.
Dar cunosc deja multe persoane.	M_a_ i_ k_n a_ v_e_ m_n_e_. Maar ik ken al veel mensen. M___ i_ k__ a_ v___ m______ Maar ik ken al veel mensen. ____ __ ___ __ ____ _______ Maar ik ken al veel mensen.

Mergi mâine acasă?	G_ j_ m_r_e_ n_a_ h_i_? Ga je morgen naar huis? G_ j_ m_____ n___ h____ Ga je morgen naar huis? __ __ ______ ____ _____ Ga je morgen naar huis?
Nu, numai la sfârşit de săptămână.	N_e_ p_s i_ h_t w_e_e_d_ Nee, pas in het weekend. N___ p__ i_ h__ w_______ Nee, pas in het weekend. ____ ___ __ ___ ________ Nee, pas in het weekend.
Dar mă întorc deja duminică.	M_a_ i_ k_m z_n_a_ a_ t_r_g_ Maar ik kom zondag al terug. M___ i_ k__ z_____ a_ t_____ Maar ik kom zondag al terug. ____ __ ___ ______ __ ______ Maar ik kom zondag al terug.

Fiica ta este deja majoră?	I_ j_ d_c_t_r a_ v_l_a_s_n_ Is je dochter al volwassen? I_ j_ d______ a_ v_________ Is je dochter al volwassen? __ __ _______ __ __________ Is je dochter al volwassen?
Nu, are numai şaptesprezece ani.	N_e_ z_ i_ p_s z_v_n_i_n_ Nee, ze is pas zeventien. N___ z_ i_ p__ z_________ Nee, ze is pas zeventien. ____ __ __ ___ __________ Nee, ze is pas zeventien.
Dar are deja un prieten.	M_a_ z_ h_e_t a_ e_n v_i_n_. Maar ze heeft al een vriend. M___ z_ h____ a_ e__ v______ Maar ze heeft al een vriend. ____ __ _____ __ ___ _______ Maar ze heeft al een vriend.

Dicţionar de expresii

Mutaţia genetică face limbajul posibil

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră