Livro de frases

MP3 Sobre o livro

38 [trinta e oito]

No táxi

38[三十八] 38 [Sānshíbā]	在出租车里 zài chūzū chē lǐ

Escolha como deseja ver a tradução:

A língua dos animais

Utilizamos a nossa língua com o objetivo de nos expressarmos. Os animais também têm a sua própria língua. E eles usam essa língua do mesmo modo que nós o fazemos. Ou seja, eles comunicam-se entre si para trocarem informações. Basicamente, qualquer espécie animal domina uma determinada língua. Até as térmitas comunicam-se umas com as outras. Em caso de perigo atiram o seu corpo para o chão. Deste modo, avisam os restantes acerca do perigo. Há outros animais que assobiam quando sentem a aproximação dos inimigos. As abelhas comunicam-se umas com as outras através da dança. Assim, mostram às outras abelhas onde se encontra a comida. As baleias emitem sons que podem ser ouvidos a 5000 quilômetros de distância. Comunicam-se entre si através de cânticos especiais. Os elefantes também transmitem diversos sinais acústicos. No entanto, o ser humano não consegue ouvi-los. Grande parte da linguagem animal é muito complicada. Consiste na combinação de diferentes signos. São utilizados sinais acústicos, químicos e ópticos. Além disso, os animais recorrem a vários gestos diferentes. Entretanto, o ser humano aprendeu a decodificar a linguagem dos animais domésticos. Sabe quando os cães estão contentes. E reconhece quando um gato deseja estar sozinho. Todavia, os cães e os gatos não falam a mesma linguagem. Muitos sinais até são exatamente o contrário uns dos outros. Durante muito tempo, acreditou-se que este dois animais não gostassem um do outro. Eles simplesmente não se entendem. E isto é o que justifica os problemas entre os cães e os gatos. Até mesmo os animais lutam por causa de mal-entendidos.

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Por favor, chame um táxi.	请您叫_ 辆出_车。 q_n_ n_n j_à_ y_ l_à_g c_ū_ū c_ē_ 请您叫一辆出租车。 qǐng nín jiào yī liàng chūzū chē. 请您叫_ 辆出__ 。 q___ n__ j___ y_ l____ c____ c___ 请您叫一辆出租车。 qǐng nín jiào yī liàng chūzū chē. _ _ __ _ ___ _ ____ ___ ____ __ _____ _____ ____ 请您叫一辆出租车。 qǐng nín jiào yī liàng chūzū chē.
Quanto custa até à estação?	到火_站要多_钱 ? D_o h_ǒ_h_ z_à_ y_o d_ō_h_o q_á_? 到火车站要多少钱 ? Dào huǒchē zhàn yào duōshǎo qián? 到火__ 要多__ ? D__ h_____ z___ y__ d______ q____ 到火车站要多少钱 ? Dào huǒchē zhàn yào duōshǎo qián? _ ___ _ ___ _ ___ ______ ____ ___ _______ _____ 到火车站要多少钱 ? Dào huǒchē zhàn yào duōshǎo qián?
Quanto custa até ao aeroporto?	到飞_场要多_钱 ? D_o f_i_ī c_ǎ_g y_o d_ō_h_o q_á_? 到飞机场要多少钱 ? Dào fēijī chǎng yào duōshǎo qián? 到飞__ 要多__ ? D__ f____ c____ y__ d______ q____ 到飞机场要多少钱 ? Dào fēijī chǎng yào duōshǎo qián? _ ___ _ ___ _ ___ _____ _____ ___ _______ _____ 到飞机场要多少钱 ? Dào fēijī chǎng yào duōshǎo qián?

Em frente, por favor.	请一_ 往_ 走。 Q_n_ y_z_í w_n_ q_á_ z_u_ 请一直往前走。 Qǐng yīzhí wǎng qián zǒu. 请一_ 往_ 走。 Q___ y____ w___ q___ z___ 请一直往前走。 Qǐng yīzhí wǎng qián zǒu. _ __ __ _ _ ____ _____ ____ ____ ____ 请一直往前走。 Qǐng yīzhí wǎng qián zǒu.
Aqui à direita, por favor.	请在这_ 右_ 。 Q_n_ z_i z_è_ǐ y_u z_u_n_ 请在这里右转。 Qǐng zài zhèlǐ yòu zhuǎn. 请在这_ 右_ 。 Q___ z__ z____ y__ z_____ 请在这里右转。 Qǐng zài zhèlǐ yòu zhuǎn. _ _ __ __ _ ____ ___ _____ ___ ______ 请在这里右转。 Qǐng zài zhèlǐ yòu zhuǎn.
Naquela esquina à esquerda, por favor.	请在那_ 拐_处向_ 转。 Q_n_ z_i n_g_ g_ǎ_w_n c_ù x_à_g z_ǒ z_u_n_ 请在那个拐弯处向左转。 Qǐng zài nàgè guǎiwān chù xiàng zuǒ zhuǎn. 请在那_ 拐__ 向_ 转。 Q___ z__ n___ g______ c__ x____ z__ z_____ 请在那个拐弯处向左转。 Qǐng zài nàgè guǎiwān chù xiàng zuǒ zhuǎn. _ _ __ ___ __ _ _ ____ ___ ____ _______ ___ _____ ___ ______ 请在那个拐弯处向左转。 Qǐng zài nàgè guǎiwān chù xiàng zuǒ zhuǎn.

Eu estou com pressa.	我赶时_ 。 /_着哪！ W_ g_n s_í_i_n_ / J_z_u_ n_! 我赶时间。 /急着哪！ Wǒ gǎn shíjiān. / Jízhuó nǎ! 我赶时_ 。 /__ 哪！ W_ g__ s_______ / J_____ n__ 我赶时间。 /急着哪！ Wǒ gǎn shíjiān. / Jízhuó nǎ! _ _ __ _ ___ _ _ __ ___ ________ _ ______ ___ 我赶时间。 /急着哪！ Wǒ gǎn shíjiān. / Jízhuó nǎ!
Eu tenho tempo.	我有时_ 。 W_ y_u s_í_i_n_ 我有时间。 Wǒ yǒu shíjiān. 我有时_ 。 W_ y__ s_______ 我有时间。 Wǒ yǒu shíjiān. _ _ __ _ __ ___ ________ 我有时间。 Wǒ yǒu shíjiān.
Por favor vá mais devagar.	请您开慢_儿。 Q_n_ n_n k_i m_n d_ǎ_ e_. 请您开慢点儿。 Qǐng nín kāi màn diǎn er. 请您开慢__ 。 Q___ n__ k__ m__ d___ e__ 请您开慢点儿。 Qǐng nín kāi màn diǎn er. _ _ _ ___ _ ____ ___ ___ ___ ____ ___ 请您开慢点儿。 Qǐng nín kāi màn diǎn er.

Pare aqui, por favor.	请您在_里停_ 。 Q_n_ n_n z_i z_è_ǐ t_n_c_ē_ 请您在这里停车。 Qǐng nín zài zhèlǐ tíngchē. 请您在__ 停_ 。 Q___ n__ z__ z____ t_______ 请您在这里停车。 Qǐng nín zài zhèlǐ tíngchē. _ _ ___ __ _ ____ ___ ___ _____ ________ 请您在这里停车。 Qǐng nín zài zhèlǐ tíngchē.
Espere um momento, por favor.	请您等_下。 Q_n_ n_n d_n_ y_x_à_ 请您等一下。 Qǐng nín děng yīxià. 请您等__ 。 Q___ n__ d___ y_____ 请您等一下。 Qǐng nín děng yīxià. _ _ ___ _ ____ ___ ____ ______ 请您等一下。 Qǐng nín děng yīxià.
Eu já volto.	我马_ 回_ 。 W_ m_s_à_g h_í_á_. 我马上回来。 Wǒ mǎshàng huílái. 我马_ 回_ 。 W_ m______ h______ 我马上回来。 Wǒ mǎshàng huílái. _ __ __ _ __ _______ _______ 我马上回来。 Wǒ mǎshàng huílái.

Por favor dê-me um recibo.	请您给我一_ 收_ 。 Q_n_ n_n g_i w_ y_ z_ā_g s_ō_j_. 请您给我一张收据。 Qǐng nín gěi wǒ yī zhāng shōujù. 请您给我一_ 收_ 。 Q___ n__ g__ w_ y_ z____ s______ 请您给我一张收据。 Qǐng nín gěi wǒ yī zhāng shōujù. _ _ _ _ __ __ _ ____ ___ ___ __ __ _____ _______ 请您给我一张收据。 Qǐng nín gěi wǒ yī zhāng shōujù.
Eu não tenho troco.	我没_ 零_ 。 W_ m_i_ǒ_ l_n_q_á_. 我没有零钱。 Wǒ méiyǒu língqián. 我没_ 零_ 。 W_ m_____ l________ 我没有零钱。 Wǒ méiyǒu língqián. _ __ __ _ __ ______ _________ 我没有零钱。 Wǒ méiyǒu língqián.
Está certo assim.	就这_ 好了_ 这剩_的是给_的。 J_ù z_è_à_g h_o_e_ z_è s_è_g x_à d_ s_ì g_i n_n d_. 就这样好了, 这剩下的是给您的。 Jiù zhèyàng hǎole, zhè shèng xià de shì gěi nín de. 就这_ 好了_ 这剩__ 是给__ 。 J__ z______ h_____ z__ s____ x__ d_ s__ g__ n__ d__ 就这样好了, 这剩下的是给您的。 Jiù zhèyàng hǎole, zhè shèng xià de shì gěi nín de. _ __ _ __ _ ___ _ ___ _ ___ _______ ______ ___ _____ ___ __ ___ ___ ___ ___ 就这样好了, 这剩下的是给您的。 Jiù zhèyàng hǎole, zhè shèng xià de shì gěi nín de.

Leve-me a este endereço.	请您把我送_ 这_ 地_ 。 Q_n_ n_n b_ w_ s_n_ d_o z_è_e d_z_ǐ_ 请您把我送到这个地址。 Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào zhège dìzhǐ. 请您把我送_ 这_ 地_ 。 Q___ n__ b_ w_ s___ d__ z____ d_____ 请您把我送到这个地址。 Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào zhège dìzhǐ. _ _ _ _ __ __ __ _ ____ ___ __ __ ____ ___ _____ ______ 请您把我送到这个地址。 Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào zhège dìzhǐ.
Leve-me ao meu hotel.	请您把我送_ 我_ 宾_ 。 Q_n_ n_n b_ w_ s_n_ d_o w_ d_ b_n_u_n_ 请您把我送到我的宾馆。 Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào wǒ de bīnguǎn. 请您把我送_ 我_ 宾_ 。 Q___ n__ b_ w_ s___ d__ w_ d_ b_______ 请您把我送到我的宾馆。 Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào wǒ de bīnguǎn. _ _ _ _ __ __ __ _ ____ ___ __ __ ____ ___ __ __ ________ 请您把我送到我的宾馆。 Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào wǒ de bīnguǎn.
Leve-me à praia.	请您把我送_ 海_ 去。 Q_n_ n_n b_ w_ s_n_ d_o h_i_i_n q_. 请您把我送到海边去。 Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào hǎibiān qù. 请您把我送_ 海_ 去。 Q___ n__ b_ w_ s___ d__ h______ q__ 请您把我送到海边去。 Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào hǎibiān qù. _ _ _ _ __ __ _ _ ____ ___ __ __ ____ ___ _______ ___ 请您把我送到海边去。 Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào hǎibiān qù.

Livro de frases

A língua dos animais

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo