Livro de frases

MP3

25 [vinte e cinco]

Na cidade

25 [ยี่สิบห้า] yêe-sìp-hâ	ในเมือง nai-meuang

Escolha como deseja ver a tradução:

As pausas são importantes para o sucesso da aprendizagem.

Quem quiser aprender com sucesso, deve fazer pausas com frequência! Este é o resultado dos mais recentes estudos científicos. Os investigadores estudaram as várias fases da aprendizagem. Várias situações de aprendizagem foram alvo de simulação. A melhor maneira de assimilarmos as informações é fazendo-o em pequenas unidades didáticas. Isto significa que não devemos aprender muito de uma só vez. Entre cada unidade didática devemos fazer sempre pausas. O sucesso da nossa aprendizagem depende também de outros processos de natureza bioquímica. Estes processos têm lugar no nosso cérebro. E condicionam o nosso ritmo de aprendizagem. Quando aprendemos algo novo, o nosso cérebro liberta determinadas substâncias. Estas substâncias influenciam a atividade das nossas células do cérebro. Existem, particularmente, duas enzimas que desempenham neste processo um papel importante. Elas são libertadas quando aprendemos novos conteúdos. No entanto, o cérebro não as liberta em conjunto. A sua ação desenrola-se com um intervalo de tempo entre si. Todavia, aprendemos melhor quando as duas enzimas são libertadas ao mesmo tempo. E este sucesso aumenta significativamente quando fazemos pausas mais vezes. É, pois, recomendável que a duração entre as várias fases da aprendizagem possa variar. A duração das pausas deve ser igualmente diferente. No início, o ideal seria fazer duas pausas de dez minutos. Seguida de outra uma pausa de cinco minutos. Em seguida, uma pausa de 30 minutos. Durante as pausas, o nosso cérebro assimila bem os novos conteúdos. Durante as pausas, devíamos deixar o local de trabalho. Também é bom mover-se durante as pausas. Dê, pois, um passeio nos intervalos do seu estudo! E não tenha remorsos - afinal você continua a aprender!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Gostaria de ir à estação ferroviária.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ป_ี_ส_า_ี_ถ_ฟ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_i_t_̂_t_t_̌_n_e_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai ผ_ / ด____ ต____________________ p_____________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai __ _ _____ _____________________ ______________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai
Gostaria de ir ao aeroporto.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ป_ี_ส_า_บ_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_i_t_̂_t_n_m_b_n ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin ผ_ / ด____ ต__________________ p____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin __ _ _____ ___________________ _____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin
Gostaria de ir ao centro / à baixa.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ป_ี_ย_า_ใ_ก_า_เ_ื_ง p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_i_t_̂_-_a_n_j_i_g_a_g_m_u_n_ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang ผ_ / ด____ ต__________________________ p_________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang __ _ _____ ___________________________ __________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang

Como é que chego à estação?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ไ_ส_า_ี_ด_อ_่_ง_ร ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_s_̀_t_̌_n_e_d_̂_-_̀_y_̂_g_r_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká ผ_ / ด____ จ__________________ ค___ / ค__ p______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká __ _ _____ ___________________ ____ _ ___ _______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
Como é que chego ao aeroporto?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ไ_ส_า_บ_น_ด_อ_่_ง_ร ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_s_̀_n_m_b_n_d_̂_-_̀_y_̂_g_r_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká ผ_ / ด____ จ____________________ ค___ / ค__ p______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká __ _ _____ _____________________ ____ _ ___ _______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
Como é que chego ao centro?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ไ_ย_า_ใ_ก_า_เ_ื_ง_ด_อ_่_ง_ร ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_y_̂_-_a_-_l_n_-_e_a_g_d_̂_-_̀_y_̂_g_r_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká ผ_ / ด____ จ____________________________ ค___ / ค__ p________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká __ _ _____ _____________________________ ____ _ ___ _________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká

Eu preciso de um táxi.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ท_ก_ี_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_æ_k_s_̂_ ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe ผ_ / ด____ ต_____________ p___________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe __ _ _____ ______________ ____________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe
Eu preciso de um mapa.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ผ_ท_่_ม_อ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_æ_n_t_̂_-_e_a_g ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang ผ_ / ด____ ต_________________ p__________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang __ _ _____ __________________ ___________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang
Eu preciso de um hotel.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ร_แ_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_g_r_m ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm ผ_ / ด____ ต____________ p__________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm __ _ _____ _____________ ___________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm

Gostaria de alugar um carro.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ช_า_ถ_น_์ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_̂_-_o_t_y_n ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon ผ_ / ด____ ต________________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon __ _ _____ _________________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon
Aqui está o meu cartão de crédito.	น_่_ั_ร_ค_ด_ต ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ค_ั_ / ค_ n_̂_-_a_t_k_a_-_i_t_k_̌_n_-_o_m_k_̌_n_-_i_-_h_̌_-_r_́_-_a_ นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká น____________ ข____ / ข_______ ค___ / ค_ n_________________________________________________________ นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká _____________ _____ _ ________ ____ _ __ __________________________________________________________ นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
Aqui está a minha carta de condução.	น_่_บ_ั_ข_่ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ค_ั_ / ค_ะ n_̂_-_a_-_a_p_k_̀_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_k_a_p_k_̂ นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ น__________ ข____ / ข_______ ค___ / ค__ n________________________________________________________ นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ ___________ _____ _ ________ ____ _ ___ _________________________________________________________ นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ

O que é que podemos ver na cidade?	ใ_เ_ื_ง_ี_ะ_ร_ห_ด_บ_า_ ค_ั_ / ค_? n_i_m_u_n_-_e_-_̀_r_i_h_̂_-_o_-_a_n_-_r_́_-_a_ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká ใ_____________________ ค___ / ค__ n_____________________________________________ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ ______________________________________________ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká
Vá até ao centro histórico da cidade.	ค_ณ_ป_ี_เ_ื_ง_ก_า_ิ ค_ั_ / ค_ k_o_-_h_i_t_̂_-_e_a_g_g_̀_-_i_-_r_́_-_a_ คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká ค__________________ ค___ / ค_ k_______________________________________ คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká ___________________ ____ _ __ ________________________________________ คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká
Dê um passeio pela cidade.	ค_ณ_ป_ท_่_ว_อ_เ_ื_ง_ิ ค_ั_ / ค_ k_o_-_h_i_t_̂_o_r_̂_p_m_u_n_-_i_-_r_́_-_a_ คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká ค____________________ ค___ / ค_ k_________________________________________ คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká _____________________ ____ _ __ __________________________________________ คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká

Vá até ao porto.	ค_ณ_ป_ี_ท_า_ร_อ_ิ ค_ั_ / ค_ k_o_-_h_i_t_̂_-_a_-_e_a_s_́_k_a_p_k_́ คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká ค________________ ค___ / ค_ k____________________________________ คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká _________________ ____ _ __ _____________________________________ คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká
Dê um passeio pelo porto.	ไ_เ_ี_ย_ร_บ_่_เ_ื_ซ_ ค_ั_ / ค_ b_a_-_e_e_-_a_w_-_a_-_e_a_s_́_k_a_p_k_́ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká ไ___________________ ค___ / ค_ b______________________________________ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká ____________________ ____ _ __ _______________________________________ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká
Que outras atrações turísticas é que há?	ย_ง_ี_ี_เ_ี_ย_ท_่_ื_น_ี_น_า_น_จ_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? y_n_-_e_-_e_e_t_̂_o_t_̂_-_̀_n_t_̂_-_a_-_o_n_j_i_e_e_-_a_i_k_a_p_k_́ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká ย____________________________________ ค___ / ค__ y__________________________________________________________________ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká _____________________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________________________ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká

Livro de frases

As pausas são importantes para o sucesso da aprendizagem.

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo