polski » koreański | 15 [piętnaście] | Owoce i artykuły spożywcze

15 [열다섯] 과일과 음식

15 [yeoldaseos] gwailgwa eumsig

(Ja) Mam truskawkę.	저는 딸기가 있어요.; jeoneun ttalgiga iss-eoyo.
Mam kiwi i melona.	저는 키위와 멜론이 있어요.; jeoneun kiwiwa mellon-i iss-eoyo.
Mam pomarańczę i grejpfruta.	저는 오렌지와 자몽이 있어요.; jeoneun olenjiwa jamong-i iss-eoyo.
Mam jabłko i mango.	저는 사과와 망고가 있어요.; jeoneun sagwawa mang-goga iss-eoyo.
Mam banana i ananasa.	저는 바나나와 파인애플이 있어요.; jeoneun bananawa pain-aepeul-i iss-eoyo.
(Ja) Robię sałatkę owocową.	저는 과일 샐러드를 만들고 있어요.; jeoneun gwail saelleodeuleul mandeulgo iss-eoyo.
(Ja) Jem tosta.	저는 토스트를 먹고 있어요.; jeoneun toseuteuleul meoggo iss-eoyo.
Jem tosta z masłem.	저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요.; jeoneun beoteoleul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo.
Jem tosta z masłem i dżemem.	저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요.; jeoneun beoteowa jaem-eul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo.
Jem kanapkę.	저는 샌드위치를 먹고 있어요.; jeoneun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
Jem kanapkę z margaryną.	저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요.; jeoneun magalin-eul baleun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
Jem kanapkę z margaryną i pomidorem.	저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요.; jeoneun magalingwa tomatoleul neoh-eun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
Potrzebujemy chleb i ryż.	우리는 빵과 쌀이 필요해요.; ulineun ppang-gwa ssal-i pil-yohaeyo.
Potrzebujemy rybę i steki.	우리는 생선과 스테이크가 필요해요.; ulineun saengseongwa seuteikeuga pil-yohaeyo.
Potrzebujemy pizzę i spagetti.	우리는 피자와 스파게티가 필요해요.; ulineun pijawa seupagetiga pil-yohaeyo.
Co jeszcze potrzebujemy?	우리는 그 외에 뭐가 필요해요?; ulineun geu oee mwoga pil-yohaeyo?
Na zupę potrzebne są nam marchewki i pomidory.	우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요.; ulineun supeue neoh-eul dang-geungwa tomatoga pil-yohaeyo.
Gdzie jest supermarket?	슈퍼마켓이 어디 있어요?; syupeomakes-i eodi iss-eoyo?

Słowa a zasób słownictwa

Każdy język ma swój własny zasób słownictwa. Składa się on z określonej liczby słów. Słowo to samodzielna jednostka językowa. Słowa mają zawsze jakieś odrębne znaczenie. To odróżnia je od głoski czy sylaby. Liczba słów jest różna w każdym języku. Angielski ma na przykład bardzo dużo słów. W kategorii słownictwa są nawet mistrzostwa świata. Angielski powinien mieć ponad milion słów. Słownik Oxford English Dictionary liczy ich ponad 600 000. Chiński, hiszpański czy rosyjski mają o wiele mniej. Słownictwo języka zależy także od jego historii. Angielski został ukształtowany pod wpływem wielu języków i kultur. Przez to angielski zasób słownictwa wyraźnie się zwiększył. Również dzisiaj angielskie słownictwo ciągle się zwiększa. Eksperci oceniają, że każdego dnia przybywa 15 nowych słów. Pochodzą one przede wszystkim z obszaru nowych mediów. Nie uwzględnia się przy tym naukowego języka specjalistycznego. Sama chemiczna terminologia specjalistyczna obejmuje bowiem tysiące słów. W prawie wszystkich językach rzadziej używane są długie słowa niż krótkie. I większość ludzi używa tylko nielicznych. Dlatego jest różnica pomiędzy słownictwem aktywnym a pasywnym. Pasywny zasób słownictwa zawiera słowa, które rozumiemy. Nie używamy ich jednak albo używamy bardzo rzadko. Aktywny zasób słownictwa obejmuje słowa, których używamy regularnie. Dla prostych rozmów czy tekstów wystarczy już niewielka liczba słów. W angielskim potrzebuje się do tego tylko około 400 słów i 40 czasowników. Nie martw się więc, jeśli Twoje słownictwo jest ograniczone!