Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   nynorsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


89 [åttini]

Imperativ 1

 


‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

 

 
Du er lat - ikkje ver så lat!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
to khyli tanbali - inghadr tanbal nabâsh!
Du søv for lenge - ikkje søv så lenge!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬
to khyli mikhâbi - inghadr nakhâb!
Du kjem så seint - ikkje kom så seint!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬
to dir mi-âyee - inghadr dir nayâ!
 
 
 
 
Du ler så høgt - ikkje le så høgt!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬
to bâ sedâye boland mikhandi - inghadr boland nakhand!
Du snakkar så lågt - snakk høgare!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
to âheste harf mizani - inghadr âheste harf nazan!
Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬
to khyli (mashrub) minushi - inghadr nanush!
 
 
 
 
Du røykjer for mykje - ikkje røyk så mykje!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
to khyli sigâr mikeshi - inghadr sigâr nakesh!
Du jobbar for mykje - ikkje jobb så mykje!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬
to khyli kâr mikoni - inghadr kâr nakon!
Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! ‬
to khyli sari-e rânandegi mikoni - inghadr sari-e naro!
 
 
 
 
Stå opp, herr Møller!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
âghâye muler, boland shavid!
Set deg, Herr Møller!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
âghâye muler, beneshinid!
Bli sitjande, Herr Møller!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬
âghâye muler, dar jâye khod beneshinid!
 
 
 
 
Ver tolmodig!
‫صبور باشید!‬
sabr dâshte bâshid!
Ta deg tid!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬
ârâm bâshid (ajale nakonid)!
Vent litt!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
yek lahze sabr konid!
 
 
 
 
Ver forsiktig!
‫مواظب باشید!‬
movâzeb bâshid!
Ver presis!
‫وقت شناس باشید!‬
vaght shenâs bâshid!
Ikkje ver dum!
‫احمق نباشید!‬
ahmagh nabâshid!
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Det kinesiske språket

Kinesisk er språket med flest brukarar i verda. Men det finst ikkje eitt einskilt kinesisk språk. Det finst fleire kinesiske språk. Dei høyrer alle til den sino-tibetanske språkfamilien. Til saman talar om lag 1,3 milliardar menneske kinesisk. Dei fleste av desse bur i folkerepublikken Kina og i Taiwan. Det finst også mange land med kinesiskspråklege minoritetar. Det største kinesiske språket er høgkinesisk. Dette standardiserte høgnivåspråket blir òg kalla mandarin. Mandarin er det offisielle språket i folkerepublikken Kina. Dei andre kinesiske språka blir ofte kalla dialektar. Mandarin blir også brukt i Singapore og Taiwan. Mandarin er morsmål for 850 millionar menneske. Men det blir forstått av nesten alle kinesisktalande menneske. Difor brukar folk med ulike dialektar mandarin til kommunikasjon. Alle kinesarar har ei felles skrift. Den kinesiske skrifta er 4.000 til 5.000 år gamal. Dermed har kinesisk den lengste litterære tradisjonen. Andre asiatiske kulturar har òg teke i bruk den kinesiske skrifta. Kinesiske skriftteikn er vanskelegare enn alfabetsystem. Men munnleg kinesisk er ikkje så komplisert. Grammatikken er relativt rask å lære. Difor kan studentar gjere raske framsteg. Og fleire og fleire menneske vil lære kinesisk! Som framandspråk blir det viktigare og viktigare. Det er tilbod om kinesiskkurs overalt i dag. Kast deg utpå du òg! Kinesisk er språket for framtida...

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 nynorsk - persisk for nybegynnere