Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   nynorsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


9 [ni]

Vekedagar

 


‫9 [نه]‬

‫روزهای هفته‬

 

 
måndag
‫دوشنبه‬
do-shanbe
tysdag
‫سه شنبه‬
se-shanbe
onsdag
‫چهارشنبه‬
cha-hâr-shanbe
 
 
 
 
torsdag
‫پنج شنبه‬
panj-shanbe
fredag
‫جمعه‬
jom-e
laurdag
‫شنبه‬
shanbe
 
 
 
 
sundag
‫یکشنبه‬
yek-shanbe
veka
‫هفته‬
hafte
frå måndag til sundag
‫از دوشنبه تا یکشنبه‬
az do-shanbe tâ yek-shanbe
 
 
 
 
Den fyrste dagen er måndag.
‫اولین روز دوشنبه است.‬
avalin rooz do-shanbe ast.
Den andre dagen er tysdag.
‫دومین روز سه شنبه است.‬
dovomin rooz se-shanbe ast.
Den tredje dagen er onsdag.
‫سومین روز چهارشنبه است.‬
sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast.
 
 
 
 
Den fjerde dagen er torsdag.
‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬
cha-hâromin rooz panj-shanbe ast.
Den femte dagen er fredag.
‫پنجمین روز جمعه است.‬
panjomin rooz jom-e ast.
Den sjette dagen er laurdag.
‫ششمین روز شنبه است.‬
sheshomin rooz shanbe ast.
 
 
 
 
Den sjuande dagen er sundag.
‫هفتمین روز یکشنبه است.‬
haftomin rooz yek-shanbe ast.
Det er sju dagar i veka.
‫هفته هفت روز دارد.‬
hafte haft rooz dârad.
Vi arbeider berre fem dagar.
‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬
mâ faghat panj rooz kâr mikonim.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Det konstruerte språket esperanto

Engelsk er det viktigaste verdsspråket i dag. Alle bør vere i stand til å samtale på det språket. Men andre språk vil òg nå dette målet. Til dømes dei konstruerte språka. Konstruerte språk blir utvikla og utarbeidde medvete. Dei har ein plan for korleis dei skal lagast. I konstruerte språk blir element frå ulike språk blanda. Dermed burde dei vere lette å lære for flest mogleg menneske. Målet for dei konstruerte språka er altså den internasjonale kommunikasjonen. Det mest kjente av dei konstruerte språka er esperanto. Det vart fyrst presentert i 1887 i Warzawa. Grunnleggjaren var legen Ludwik L. Zamenhof. Han meinte at kommunikasjonsproblem var hovudgrunnen til ufred. Difor ville han lage eit språk som kunne binde saman folk. Med det språket skulle alle menneske tale saman på like fot. Tilnamnet på legen var Dr. Esperanto, den håpefulle. Det viser kor mykje han trudde på draumen sin. Ideen om universell forståing er rett nok mykje eldre. Til no er det utvikla fleire forskjellige konstruerte språk. Dei er ofte tilknytte verdiar som toleranse og menneskerettar. I dag blir esperanto tala i meir enn 120 land. Det finst òg kritikk mot esperanto. Til dømes kjem 70% av ordforrådet frå romanske språk. Elles er esperanto tydeleg indoeuropeisk prega. Esperanto-brukarane utvekslar idear på konferansar og i klubbar. Dei organiserer treff og føredrag regelmessig. No, har òg fått lyst til å lære esperanto? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 nynorsk - persisk for nybegynnere