Taalgids

MP3 Over het boek

60 [zestig]

In de bank

60 [ਸੱਠ] 60 [Saṭha]	ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ baiṅka vica

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Wie wil spreken wil moet schrijven!

Het leren van vreemde talen is niet altijd even gemakkelijk. Vooral het spreken vinden taalstudenten in het begin vaak moeilijk. Velen durven niet de zinnen in de nieuwe taal te zeggen. Ze zijn erg bang om fouten te maken. Voor dergelijke taalstudenten zou schrijven een oplossing kunnen zijn. Want wie goed wil leren spreken, moet ook zo veel mogelijk schrijven! Schrijven helpt ons om te kunnen wennen aan een nieuwe taal. Dat heeft meerdere redenen. Schrijven functioneert anders dan het spreken. Het proces is veel complexer. Bij het schrijven gaan we meer nadenken over welke woorden we willen kiezen. Daardoor zijn onze hersenen bij een nieuwe taal veel intensiever. Ook zijn we bij het schrijven veel meer ontspannen. Er is niemand die zit te wachten op een antwoord. Zo verliezen we langzaam de angst voor de vreemde taal. Schrijven stimuleert ook de creativiteit. We voelen ons vrij en spelen meer met de nieuwe taal. Het schrijven geeft ons ook meer tijd dan het spreken. En het ondersteunt het geheugen! Het grootste voordeel van het schrijven is echter de gedissocieerde vorm. Dat betekent dat we het resultaat van onze taal nauwkeurig kunnen beschouwen. We zien alles duidelijk voor ons. Zo kunnen we ons verbeteren en leren van onze fouten. Wat er in de nieuwe taal geschreven wordt, is in principe allemaal hetzelfde. Het is alleen van groot belang dat u regelmatig de zinnen schriftelijk opstelt. Wie dat wil proberen kan een pen pal in het buitenland opzoeken. Misschien krijgt u dan een persoonlijke ontmoeting. U zult zien: Het praten gaat dan veel gemakkelijker!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Ik wil graag een rekening openen.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਖ_ਤ_ ਖ_ਲ_ਹ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ m_i_ i_a k_ā_ā k_ō_'_a_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ika khātā khōl'haṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਖ___ ਖ______ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ m___ i__ k____ k________ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ika khātā khōl'haṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ___ ____ _______ _______ _ _______ ____ ____ ___ _____ _________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ika khātā khōl'haṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Hier is mijn paspoort.	ਇ_ ਮ_ਰ_ ਪ_ਸ_ੋ_ਟ ਹ_। I_a m_r_ p_s_p_r_ṭ_ h_i_ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ। Iha mērā pāsapōraṭa hai. ਇ_ ਮ___ ਪ______ ਹ__ I__ m___ p_________ h___ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ। Iha mērā pāsapōraṭa hai. __ ____ _______ ___ ___ ____ __________ ____ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ। Iha mērā pāsapōraṭa hai.
En hier is mijn adres.	ਅ_ੇ ਇ_ ਮ_ਰ_ ਪ_ਾ ਹ_। A_ē i_a m_r_ p_t_ h_i_ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। Atē iha mērā patā hai. ਅ__ ਇ_ ਮ___ ਪ__ ਹ__ A__ i__ m___ p___ h___ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। Atē iha mērā patā hai. ___ __ ____ ___ ___ ___ ___ ____ ____ ____ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। Atē iha mērā patā hai.

Ik wil graag geld op mijn rekening storten.	ਮ_ਂ ਆ_ਣ_ ਖ_ਤ_ ਵ_ੱ_ ਪ_ਸ_ ਜ_੍_ਾ_ ਕ_ਵ_ਉ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ ā_a_ē k_ā_ē v_c_ p_i_ē j_m_ā_ k_r_v_'_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vica paisē jamhāṁ karavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਆ___ ਖ___ ਵ___ ਪ___ ਜ_____ ਕ______ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ ā____ k____ v___ p____ j_____ k_________ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vica paisē jamhāṁ karavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ____ ____ ____ ____ ______ _______ _______ _ _______ ____ ____ _____ _____ ____ _____ ______ __________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vica paisē jamhāṁ karavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen.	ਮ_ਂ ਆ_ਣ_ ਖ_ਤ_ ਵ_ੱ_ੋ_ ਪ_ਸ_ ਕ_ਵ_ਉ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ ā_a_ē k_ā_ē v_c_ṁ p_i_ē k_ḍ_a_ā_u_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vicōṁ paisē kaḍhavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਆ___ ਖ___ ਵ_____ ਪ___ ਕ______ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ ā____ k____ v____ p____ k__________ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vicōṁ paisē kaḍhavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ____ ____ ______ ____ _______ _______ _ _______ ____ ____ _____ _____ _____ _____ ___________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vicōṁ paisē kaḍhavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen.	ਮ_ਂ ਆ_ਣ_ ਖ_ਤ_ ਦ_ ਵ_ਰ_ਾ ਲ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ ā_a_ē k_ā_ē d_ v_r_v_ l_i_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē dā vēravā laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਆ___ ਖ___ ਦ_ ਵ____ ਲ___ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ ā____ k____ d_ v_____ l____ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē dā vēravā laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ____ ____ __ _____ ____ _______ _ _______ ____ ____ _____ _____ __ ______ _____ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē dā vēravā laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.

Ik wil graag een reischeque verzilveren.	ਮ_ਂ ਯ_ਤ_ੀ ਚ_ੱ_ ਲ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ y_t_r_ c_i_a l_i_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ yātarī caika laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਯ____ ਚ___ ਲ___ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ y_____ c____ l____ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ yātarī caika laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ _____ ____ ____ _______ _ _______ ____ ____ ______ _____ _____ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ yātarī caika laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Hoe hoog zijn de kosten?	ਸ਼_ਲ_ ਕ_ੰ_ਾ ਹ_? Ś_l_k_ k_n_ h_i_ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Śulaka kinā hai? ਸ਼___ ਕ____ ਹ__ Ś_____ k___ h___ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Śulaka kinā hai? ____ _____ ___ ______ ____ ____ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Śulaka kinā hai?
Waar moet ik tekenen?	ਮ_ਂ ਹ_ਤ_ਖ_ ਕ_ੱ_ੇ ਕ_ਨ_ ਹ_? M_i_ h_s_t_k_a_a k_t_ē k_r_n_ h_n_? ਮੈਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ? Maiṁ hasatākhara kithē karanē hana? ਮ__ ਹ_____ ਕ____ ਕ___ ਹ__ M___ h__________ k____ k_____ h____ ਮੈਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ? Maiṁ hasatākhara kithē karanē hana? ___ ______ _____ ____ ___ ____ ___________ _____ ______ _____ ਮੈਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ? Maiṁ hasatākhara kithē karanē hana?

Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland.	ਮ_ਂ ਜ_ਮ_ੀ ਤ_ਂ ਪ_ਸ_ਆ_ ਦ_ ਉ_ੀ_ ਕ_ ਰ_ਹ_ ਹ_ਂ_ M_i_ j_r_m_n_ t_ṁ p_i_i_ā_ d_ u_ī_a k_r_ r_h_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Maiṁ jaramanī tōṁ paisi'āṁ dī uḍīka kara rihā hāṁ. ਮ__ ਜ____ ਤ__ ਪ_____ ਦ_ ਉ___ ਕ_ ਰ___ ਹ___ M___ j_______ t__ p_______ d_ u____ k___ r___ h___ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Maiṁ jaramanī tōṁ paisi'āṁ dī uḍīka kara rihā hāṁ. ___ _____ ___ ______ __ ____ __ ____ ____ ____ ________ ___ ________ __ _____ ____ ____ ____ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Maiṁ jaramanī tōṁ paisi'āṁ dī uḍīka kara rihā hāṁ.
Hier is mijn rekeningnummer.	ਇ_ ਮ_ਰ_ ਖ_ਤ_ – ਨ_ਬ_ ਹ_। I_a m_r_ k_ā_ā – n_b_r_ h_i_ ਇਹ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ – ਨੰਬਰ ਹੈ। Iha mērā khātā – nabara hai. ਇ_ ਮ___ ਖ___ – ਨ___ ਹ__ I__ m___ k____ – n_____ h___ ਇਹ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ – ਨੰਬਰ ਹੈ। Iha mērā khātā – nabara hai. __ ____ ____ _ ____ ___ ___ ____ _____ _ ______ ____ ਇਹ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ – ਨੰਬਰ ਹੈ। Iha mērā khātā – nabara hai.
Is het geld aangekomen?	ਕ_ ਪ_ਸ_ ਆ_ ਹ_? K_ p_i_ē ā_ē h_n_? ਕੀ ਪੈਸੇ ਆਏ ਹਨ? Kī paisē ā'ē hana? ਕ_ ਪ___ ਆ_ ਹ__ K_ p____ ā__ h____ ਕੀ ਪੈਸੇ ਆਏ ਹਨ? Kī paisē ā'ē hana? __ ____ __ ___ __ _____ ___ _____ ਕੀ ਪੈਸੇ ਆਏ ਹਨ? Kī paisē ā'ē hana?

Ik wil dit geld graag wisselen.	ਮ_ਂ ਇ_ ਰ_ਮ ਬ_ਲ_ਉ_ੀ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a r_k_m_ b_d_l_'_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਇਹ ਰਕਮ ਬਦਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ iha rakama badalā'uṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਇ_ ਰ__ ਬ______ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ i__ r_____ b_________ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਇਹ ਰਕਮ ਬਦਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ iha rakama badalā'uṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ __ ___ _______ _______ _ _______ ____ ____ ___ ______ __________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਇਹ ਰਕਮ ਬਦਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ iha rakama badalā'uṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Ik heb amerikaanse dollars nodig.	ਮ_ਨ_ੰ ਅ_ਰ_ਕ_ ਡ_ਲ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū a_a_ī_ī ḍ_l_r_ c_h_d_ h_n_. ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū amarīkī ḍālara cāhīdē hana. ਮ____ ਅ_____ ਡ___ ਚ_____ ਹ__ M____ a______ ḍ_____ c_____ h____ ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū amarīkī ḍālara cāhīdē hana. _____ ______ ____ ______ ___ _____ _______ ______ ______ _____ ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū amarīkī ḍālara cāhīdē hana.
Kunt u mij kleine biljetten geven?	ਮ_ਨ_ੰ ਟ_ੱ_ੇ ਪ_ਸ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū ṭ_ṭ_ p_i_ē c_h_d_ h_n_. ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū ṭuṭē paisē cāhīdē hana. ਮ____ ਟ____ ਪ___ ਚ_____ ਹ__ M____ ṭ___ p____ c_____ h____ ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū ṭuṭē paisē cāhīdē hana. _____ _____ ____ ______ ___ _____ ____ _____ ______ _____ ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū ṭuṭē paisē cāhīdē hana.

Is hier een geldautomaat?	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਕ_ਈ ਏ_ੀ_ੱ_ ਹ_? K_ i_h_ k_'_ ē_ī_a_m_ h_i_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐੱਮ ਹੈ? Kī ithē kō'ī ēṭī'aima hai? ਕ_ ਇ___ ਕ__ ਏ_____ ਹ__ K_ i___ k___ ē_______ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐੱਮ ਹੈ? Kī ithē kō'ī ēṭī'aima hai? __ ____ ___ ______ ___ __ ____ ____ ________ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐੱਮ ਹੈ? Kī ithē kō'ī ēṭī'aima hai?
Hoeveel geld kun je hier opnemen?	ਖ_ਤ_ ਵ_ੱ_ੋ_ ਕ_ੰ_ੇ ਪ_ਸ_ ਕ_ਢ_ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ā_ē v_c_ṁ k_n_ p_i_ē k_ḍ_ē j_ s_k_d_ h_n_? ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Khātē vicōṁ kinē paisē kaḍhē jā sakadē hana? ਖ___ ਵ_____ ਕ____ ਪ___ ਕ___ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K____ v____ k___ p____ k____ j_ s_____ h____ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Khātē vicōṁ kinē paisē kaḍhē jā sakadē hana? ____ ______ _____ ____ ____ __ ____ ___ _____ _____ ____ _____ _____ __ ______ _____ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Khātē vicōṁ kinē paisē kaḍhē jā sakadē hana?
Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken?	ਕ_ਹ_ੇ ਕ_ਰ_ਡ_ਟ ਕ_ਰ_ ਇ_ਤ_ਮ_ਲ ਕ_ਤ_ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_h_ṛ_ k_a_ḍ_ṭ_ k_r_ḍ_ i_a_ē_ā_a k_t_ j_ s_k_d_ h_n_? ਕਿਹੜੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kihaṛē kraiḍiṭa kāraḍa isatēmāla kītē jā sakadē hana? ਕ____ ਕ______ ਕ___ ਇ______ ਕ___ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_____ k_______ k_____ i________ k___ j_ s_____ h____ ਕਿਹੜੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kihaṛē kraiḍiṭa kāraḍa isatēmāla kītē jā sakadē hana? _____ _______ ____ _______ ____ __ ____ ___ ______ ________ ______ _________ ____ __ ______ _____ ਕਿਹੜੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kihaṛē kraiḍiṭa kāraḍa isatēmāla kītē jā sakadē hana?

Taalgids

Wie wil spreken wil moet schrijven!

Menu

Koppelingen

Download onze app