Taalgids

MP3 Over het boek

97 [zevenennegentig]

Voegwoorden 4

97 [деведесет и седум] 97 [dyevyedyesyet i syedoom]	Сврзници 4 Svrznitzi 4

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Betere concentratie = beter leren

Bij het leren moeten we ons concentreren. Onze aandacht moet op één ding worden gericht. Het vermogen om te concentreren is niet aangeboren. We moeten leren om ons te gaan concentreren. Dit gebeurt meestal op de kleuterschool of de basisschool. Als ze zes jaar oud zijn, kunnen kinderen zich ongeveer 15 minuten concentreren. Jongeren van 14 jaar zijn twee maal zo veel geconcentreerd. De concentratiefase van volwassen duurt ongeveer 45 minuten. Na een bepaalde tijd gaat de concentratie afnemen. Studenten zullen hun interesse in het materiaal verliezen. Het kan ook zo zijn dat ze moe of gestrest raken. Daardoor wordt het leren bemoeilijkt. Het geheugen kan de leerstof dan niet zo goed meer waarnemen. Men kan ook de concentratie verhogen! Het is van groot belang dat er voor het leren aan genoeg geslapen wordt. Wie moe is kan zich slechts kort concentreren. Onze hersenen maken meer fouten als we moe zijn. Ook onze emoties gaan onze concentratie beïnvloeden. Wie efficiënt wil leren, moet een neutrale gemoedstoestand hebben. Te veel positieve of negatieve emoties kunnen succesvol leren tegenhouden. Natuurlijk kan men niet altijd de emoties onder controle houden. Maar men kan het proberen om ze tijdens het leren te negeren. Wie geconcentreerd wil zijn, moeten ook de motivatie hebben. Bij het leren moeten we altijd een doel voor ogen hebben. Alleen dan zijn onze hersenen gereed om zich te concentreren. Voor een goede concentratie is ook een rustige omgeving van groot belang. En dan moet u bij het leren veel water drinken, daar blijft u lekker wakker van... Degene die dit alles naleeft, blijft zeker lang geconcentreerd!

Geen video gevonden!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond.	Т_ј з_с_а_ и_к_ т_л_в_з_р_т б_ш_ в_л_ч_н_ T_ј z_s_a_ i_k_ t_e_y_v_z_r_t b_e_h_e v_l_o_h_e_. Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. Toј zaspa, iako tyelyevizorot byeshye vkloochyen. Т__ з_____ и___ т__________ б___ в_______ T__ z_____ i___ t____________ b______ v__________ Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. Toј zaspa, iako tyelyevizorot byeshye vkloochyen. ___ ______ ____ ___________ ____ ________ ___ ______ ____ _____________ _______ ___________ Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. Toј zaspa, iako tyelyevizorot byeshye vkloochyen.
Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was.	Т_ј о_т_н_ у_т_, и_к_ в_ќ_ б_ш_ д_ц_а_ T_ј o_t_n_ o_s_t_e_ i_k_ v_e_j_e b_e_h_e d_t_n_. Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna. Т__ о_____ у____ и___ в___ б___ д_____ T__ o_____ o_______ i___ v______ b______ d______ Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna. ___ ______ _____ ____ ____ ____ ______ ___ ______ ________ ____ _______ _______ _______ Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna.
Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden.	Т_ј н_ д_ј_е_ и_к_ б_в_е д_г_в_р_н_. T_ј n_e d_ј_y_, i_k_ b_e_m_e d_g_o_o_y_n_. Тој не дојде, иако бевме договорени. Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni. Т__ н_ д_____ и___ б____ д__________ T__ n__ d______ i___ b______ d____________ Тој не дојде, иако бевме договорени. Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni. ___ __ ______ ____ _____ ___________ ___ ___ _______ ____ _______ _____________ Тој не дојде, иако бевме договорени. Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni.

De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen.	Т_л_в_з_р_т б_ш_ в_л_ч_н_ И п_к_а_ т_а т_ј з_с_а_ T_e_y_v_z_r_t b_e_h_e v_l_o_h_e_. I p_k_a_ t_a t_ј z_s_a_ Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa. Т__________ б___ в_______ И п_____ т__ т__ з_____ T____________ b______ v__________ I p_____ t__ t__ z_____ Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa. ___________ ____ ________ _ ______ ___ ___ ______ _____________ _______ ___________ _ ______ ___ ___ ______ Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.
Het was al laat. Toch is hij nog gebleven.	В_ќ_ б_ш_ д_ц_а_ И п_к_а_ т_а т_ј о_т_н_ у_т_. V_e_j_e b_e_h_e d_t_n_. I p_k_a_ t_a t_ј o_t_n_ o_s_t_e_ Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye. В___ б___ д_____ И п_____ т__ т__ о_____ у____ V______ b______ d______ I p_____ t__ t__ o_____ o_______ Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye. ____ ____ ______ _ ______ ___ ___ ______ _____ _______ _______ _______ _ ______ ___ ___ ______ ________ Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.
Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen.	Н_е б_в_е д_г_в_р_н_. И п_к_а_ т_а т_ј н_ д_ј_е_ N_y_ b_e_m_e d_g_o_o_y_n_. I p_k_a_ t_a t_ј n_e d_ј_y_. Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye. Н__ б____ д__________ И п_____ т__ т__ н_ д_____ N___ b______ d____________ I p_____ t__ t__ n__ d______ Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye. ___ _____ ___________ _ ______ ___ ___ __ ______ ____ _______ _____________ _ ______ ___ ___ ___ _______ Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye.

Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto.	И_к_ т_ј н_м_ в_з_ч_а д_з_о_а_ т_ј в_з_ а_т_м_б_л_ I_k_ t_ј n_e_a v_z_c_k_ d_z_o_a_ t_ј v_z_ a_t_m_b_l_ Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Iako toј nyema vozachka dozvola, toј vozi avtomobil. И___ т__ н___ в______ д_______ т__ в___ а_________ I___ t__ n____ v_______ d_______ t__ v___ a_________ Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Iako toј nyema vozachka dozvola, toј vozi avtomobil. ____ ___ ____ _______ ________ ___ ____ __________ ____ ___ _____ ________ ________ ___ ____ __________ Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Iako toј nyema vozachka dozvola, toј vozi avtomobil.
Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard.	И_к_ у_и_а_а е л_з_а_а_ т_ј в_з_ б_з_. I_k_ o_l_t_a_a y_ l_z_u_v_, t_ј v_z_ b_z_. Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Iako oolitzata ye lizguava, toј vozi brzo. И___ у______ е л_______ т__ в___ б____ I___ o________ y_ l________ t__ v___ b____ Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Iako oolitzata ye lizguava, toј vozi brzo. ____ _______ _ ________ ___ ____ _____ ____ _________ __ _________ ___ ____ _____ Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Iako oolitzata ye lizguava, toј vozi brzo.
Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets.	И_к_ т_ј е п_ј_н_ т_ј в_з_ в_л_с_п_д_ I_k_ t_ј y_ p_ј_n_ t_ј v_z_ v_e_o_i_y_d_ Иако тој е пијан, тој вози велосипед. Iako toј ye piјan, toј vozi vyelosipyed. И___ т__ е п_____ т__ в___ в_________ I___ t__ y_ p_____ t__ v___ v___________ Иако тој е пијан, тој вози велосипед. Iako toј ye piјan, toј vozi vyelosipyed. ____ ___ _ ______ ___ ____ __________ ____ ___ __ ______ ___ ____ ____________ Иако тој е пијан, тој вози велосипед. Iako toј ye piјan, toј vozi vyelosipyed.

Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto.	Т_ј н_м_ д_з_о_а_ И п_к_а_ т_а т_ј в_з_ а_т_м_б_л_ T_ј n_e_a d_z_o_a_ I p_k_a_ t_a t_ј v_z_ a_t_m_b_l_ Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. Toј nyema dozvola. I pokraј toa toј vozi avtomobil. Т__ н___ д_______ И п_____ т__ т__ в___ а_________ T__ n____ d_______ I p_____ t__ t__ v___ a_________ Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. Toј nyema dozvola. I pokraј toa toј vozi avtomobil. ___ ____ ________ _ ______ ___ ___ ____ __________ ___ _____ ________ _ ______ ___ ___ ____ __________ Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. Toј nyema dozvola. I pokraј toa toј vozi avtomobil.
De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard.	У_и_а_а е л_з_а_а_ И п_к_а_ т_а т_ј в_з_ т_к_ б_з_. O_l_t_a_a y_ l_z_u_v_. I p_k_a_ t_a t_ј v_z_ t_k_ b_z_. Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. Oolitzata ye lizguava. I pokraј toa toј vozi taka brzo. У______ е л_______ И п_____ т__ т__ в___ т___ б____ O________ y_ l________ I p_____ t__ t__ v___ t___ b____ Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. Oolitzata ye lizguava. I pokraј toa toј vozi taka brzo. _______ _ ________ _ ______ ___ ___ ____ ____ _____ _________ __ _________ _ ______ ___ ___ ____ ____ _____ Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. Oolitzata ye lizguava. I pokraј toa toј vozi taka brzo.
Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets.	Т_ј е п_ј_н_ И п_к_а_ т_а т_ј г_ в_з_ в_л_с_п_д_т_ T_ј y_ p_ј_n_ I p_k_a_ t_a t_ј g_o v_z_ v_e_o_i_y_d_t_ Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. Toј ye piјan. I pokraј toa toј guo vozi vyelosipyedot. Т__ е п_____ И п_____ т__ т__ г_ в___ в___________ T__ y_ p_____ I p_____ t__ t__ g__ v___ v_____________ Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. Toј ye piјan. I pokraј toa toј guo vozi vyelosipyedot. ___ _ ______ _ ______ ___ ___ __ ____ ____________ ___ __ ______ _ ______ ___ ___ ___ ____ ______________ Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. Toј ye piјan. I pokraј toa toј guo vozi vyelosipyedot.

Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft.	Т_а н_ м_ж_ д_ н_ј_е р_б_т_, и_к_ и_а с_у_и_а_о_ T_a n_e m_ʐ_e d_ n_ј_y_ r_b_t_, i_k_ i_a s_o_d_r_n_. Таа не може да најде работа, иако има студирано. Taa nye moʐye da naјdye rabota, iako ima stoodirano. Т__ н_ м___ д_ н____ р______ и___ и__ с_________ T__ n__ m____ d_ n_____ r______ i___ i__ s__________ Таа не може да најде работа, иако има студирано. Taa nye moʐye da naјdye rabota, iako ima stoodirano. ___ __ ____ __ _____ _______ ____ ___ __________ ___ ___ _____ __ ______ _______ ____ ___ ___________ Таа не може да најде работа, иако има студирано. Taa nye moʐye da naјdye rabota, iako ima stoodirano.
Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft.	Т_а н_ о_и н_ л_к_р_ и_к_ и_а б_л_и_ T_a n_e o_i n_ l_e_a_, i_k_ i_a b_l_i_ Таа не оди на лекар, иако има болки. Taa nye odi na lyekar, iako ima bolki. Т__ н_ о__ н_ л_____ и___ и__ б_____ T__ n__ o__ n_ l______ i___ i__ b_____ Таа не оди на лекар, иако има болки. Taa nye odi na lyekar, iako ima bolki. ___ __ ___ __ ______ ____ ___ ______ ___ ___ ___ __ _______ ____ ___ ______ Таа не оди на лекар, иако има болки. Taa nye odi na lyekar, iako ima bolki.
Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft.	Т_а к_п_в_ а_т_м_б_л_ и_к_ н_м_ п_р_. T_a k_o_o_v_ a_t_m_b_l_ i_k_ n_e_a p_r_. Таа купува автомобил, иако нема пари. Taa koopoova avtomobil, iako nyema pari. Т__ к_____ а_________ и___ н___ п____ T__ k_______ a_________ i___ n____ p____ Таа купува автомобил, иако нема пари. Taa koopoova avtomobil, iako nyema pari. ___ ______ __________ ____ ____ _____ ___ ________ __________ ____ _____ _____ Таа купува автомобил, иако нема пари. Taa koopoova avtomobil, iako nyema pari.

Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan.	Т_а и_а с_у_и_а_о_ И п_к_а_ т_а т_а н_ м_ж_ д_ н_ј_е р_б_т_. T_a i_a s_o_d_r_n_. I p_k_a_ t_a t_a n_e m_ʐ_e d_ n_ј_y_ r_b_t_. Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. Taa ima stoodirano. I pokraј toa taa nye moʐye da naјdye rabota. Т__ и__ с_________ И п_____ т__ т__ н_ м___ д_ н____ р______ T__ i__ s__________ I p_____ t__ t__ n__ m____ d_ n_____ r______ Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. Taa ima stoodirano. I pokraј toa taa nye moʐye da naјdye rabota. ___ ___ __________ _ ______ ___ ___ __ ____ __ _____ _______ ___ ___ ___________ _ ______ ___ ___ ___ _____ __ ______ _______ Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. Taa ima stoodirano. I pokraј toa taa nye moʐye da naјdye rabota.
Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter.	Т_а и_а б_л_и_ И п_к_а_ т_а т_а н_ о_и н_ л_к_р_ T_a i_a b_l_i_ I p_k_a_ t_a t_a n_e o_i n_ l_e_a_. Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Taa ima bolki. I pokraј toa taa nye odi na lyekar. Т__ и__ б_____ И п_____ т__ т__ н_ о__ н_ л_____ T__ i__ b_____ I p_____ t__ t__ n__ o__ n_ l______ Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Taa ima bolki. I pokraј toa taa nye odi na lyekar. ___ ___ ______ _ ______ ___ ___ __ ___ __ ______ ___ ___ ______ _ ______ ___ ___ ___ ___ __ _______ Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Taa ima bolki. I pokraј toa taa nye odi na lyekar.
Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto.	Т_а н_м_ п_р_. И п_к_а_ т_а т_а к_п_в_ а_т_м_б_л_ T_a n_e_a p_r_. I p_k_a_ t_a t_a k_o_o_v_ a_t_m_b_l_ Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Taa nyema pari. I pokraј toa taa koopoova avtomobil. Т__ н___ п____ И п_____ т__ т__ к_____ а_________ T__ n____ p____ I p_____ t__ t__ k_______ a_________ Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Taa nyema pari. I pokraј toa taa koopoova avtomobil. ___ ____ _____ _ ______ ___ ___ ______ __________ ___ _____ _____ _ ______ ___ ___ ________ __________ Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Taa nyema pari. I pokraј toa taa koopoova avtomobil.

Taalgids

Betere concentratie = beter leren

Menu

Koppelingen

Download onze app