Taalgids

MP3 Over het boek

26 [zesentwintig]

In de natuur

26 [дваесет и шест] 26 [dvayesyet i shyest]	Во природа Vo priroda

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Positieve taal, negatieve taal

De meeste mensen zijn ofwel optimisten of pessimisten. Maar dit kan ook gelden voor talen! Telkens weer gaan wetenschappers de woordenschat van talen onderzoeken. Ze komen vaak tot een aantal verrassende resultaten. In het Engels zijn er bijvoorbeeld meer negatieve dan positieve woorden. Er zijn ongeveer twee keer zoveel woorden voor de negatieve emoties. In de westerse samenlevingen gaat de woordenschat de spreker beïnvloeden. Daar klagen de mensen heel vaak. Ze hebben ook op vele dingen kritiek. Over het algemeen gebruiken ze een taal die nogal negatief gekleurd is. Negatieve woorden zijn ook om een andere reden interessant. Ze bevatten meer informatie dan de positieve uitingen. De oorzaak hiervan kan aan de evolutie liggen. Voor alle levende wezens was het altijd van groot belang de gevaren te kunnen herkennen. Ze moesten snel op risico's reageren. Ook wilden ze andere mensen waarschuwen die in gevaar waren. Daarom was het noodzakelijk om een snelle manier veel informatie door te geven. Met zo weinig mogelijk woorden zou zoveel mogelijk gezegd moeten worden. Verder heeft de negatieve taal geen echte voordelen. Dat kan iedereen zich licht voorstellen. Mensen die steeds maar negatieve dingen zeggen, zijn zeker niet erg populair. Daarnaast heeft de negatieve taal ook op onze emoties invloed. Positieve taal kan echter positieve effecten hebben. Op het werk hebben mensen die alles positief formuleren meer succes. We moeten onze taal ook iets voorzichtiger gebruiken. Dan bepalen wij de woorden die we willen kiezen. En door onze taal creëren we onze realiteit. Dus: praat positief!

Geen video gevonden!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Zie je die toren daar?	Ј_ г_е_а_ л_ к_л_т_ т_м_? Ј_ g_l_e_a_h l_ k_o_a_a t_m_o_ Ја гледаш ли кулата таму? Јa gulyedash li koolata tamoo? Ј_ г_____ л_ к_____ т____ Ј_ g________ l_ k______ t_____ Ја гледаш ли кулата таму? Јa gulyedash li koolata tamoo? __ ______ __ ______ _____ __ _________ __ _______ ______ Ја гледаш ли кулата таму? Јa gulyedash li koolata tamoo?
Zie je die berg daar?	Ј_ г_е_а_ л_ п_а_и_а_а т_м_? Ј_ g_l_e_a_h l_ p_a_i_a_a t_m_o_ Ја гледаш ли планината таму? Јa gulyedash li planinata tamoo? Ј_ г_____ л_ п________ т____ Ј_ g________ l_ p________ t_____ Ја гледаш ли планината таму? Јa gulyedash li planinata tamoo? __ ______ __ _________ _____ __ _________ __ _________ ______ Ја гледаш ли планината таму? Јa gulyedash li planinata tamoo?
Zie je dat dorp daar?	Г_ г_е_а_ л_ с_л_т_ т_м_? G_o g_l_e_a_h l_ s_e_o_o t_m_o_ Го гледаш ли селото таму? Guo gulyedash li syeloto tamoo? Г_ г_____ л_ с_____ т____ G__ g________ l_ s______ t_____ Го гледаш ли селото таму? Guo gulyedash li syeloto tamoo? __ ______ __ ______ _____ ___ _________ __ _______ ______ Го гледаш ли селото таму? Guo gulyedash li syeloto tamoo?

Zie je die rivier daar?	Ј_ г_е_а_ л_ р_к_т_ т_м_? Ј_ g_l_e_a_h l_ r_e_a_a t_m_o_ Ја гледаш ли реката таму? Јa gulyedash li ryekata tamoo? Ј_ г_____ л_ р_____ т____ Ј_ g________ l_ r______ t_____ Ја гледаш ли реката таму? Јa gulyedash li ryekata tamoo? __ ______ __ ______ _____ __ _________ __ _______ ______ Ја гледаш ли реката таму? Јa gulyedash li ryekata tamoo?
Zie je die brug daar?	Г_ г_е_а_ л_ м_с_о_ т_м_? G_o g_l_e_a_h l_ m_s_o_ t_m_o_ Го гледаш ли мостот таму? Guo gulyedash li mostot tamoo? Г_ г_____ л_ м_____ т____ G__ g________ l_ m_____ t_____ Го гледаш ли мостот таму? Guo gulyedash li mostot tamoo? __ ______ __ ______ _____ ___ _________ __ ______ ______ Го гледаш ли мостот таму? Guo gulyedash li mostot tamoo?
Zie je dat meer daar?	Г_ г_е_а_ л_ е_е_о_о т_м_? G_o g_l_e_a_h l_ y_z_e_o_o t_m_o_ Го гледаш ли езерото таму? Guo gulyedash li yezyeroto tamoo? Г_ г_____ л_ е______ т____ G__ g________ l_ y________ t_____ Го гледаш ли езерото таму? Guo gulyedash li yezyeroto tamoo? __ ______ __ _______ _____ ___ _________ __ _________ ______ Го гледаш ли езерото таму? Guo gulyedash li yezyeroto tamoo?

Die vogel vind ik mooi.	Т_а п_и_а т_м_, м_ с_ д_п_ѓ_. T_a p_i_z_ t_m_o_ m_ s_e d_p_ѓ_. Таа птица таму, ми се допаѓа. Taa ptitza tamoo, mi sye dopaѓa. Т__ п____ т____ м_ с_ д______ T__ p_____ t_____ m_ s__ d______ Таа птица таму, ми се допаѓа. Taa ptitza tamoo, mi sye dopaѓa. ___ _____ _____ __ __ _______ ___ ______ ______ __ ___ _______ Таа птица таму, ми се допаѓа. Taa ptitza tamoo, mi sye dopaѓa.
Die boom vind ik mooi.	Т_а д_в_ т_м_, м_ с_ д_п_ѓ_. T_a d_v_ t_m_o_ m_ s_e d_p_ѓ_. Тоа дрво таму, ми се допаѓа. Toa drvo tamoo, mi sye dopaѓa. Т__ д___ т____ м_ с_ д______ T__ d___ t_____ m_ s__ d______ Тоа дрво таму, ми се допаѓа. Toa drvo tamoo, mi sye dopaѓa. ___ ____ _____ __ __ _______ ___ ____ ______ __ ___ _______ Тоа дрво таму, ми се допаѓа. Toa drvo tamoo, mi sye dopaѓa.
Deze steen vind ik mooi.	Т_ј к_м_н о_д_, м_ с_ д_п_ѓ_. T_ј k_m_e_ o_d_e_ m_ s_e d_p_ѓ_. Тој камен овде, ми се допаѓа. Toј kamyen ovdye, mi sye dopaѓa. Т__ к____ о____ м_ с_ д______ T__ k_____ o_____ m_ s__ d______ Тој камен овде, ми се допаѓа. Toј kamyen ovdye, mi sye dopaѓa. ___ _____ _____ __ __ _______ ___ ______ ______ __ ___ _______ Тој камен овде, ми се допаѓа. Toј kamyen ovdye, mi sye dopaѓa.

Dat park vind ik mooi.	Т_ј п_р_ т_м_, м_ с_ д_п_ѓ_. T_ј p_r_ t_m_o_ m_ s_e d_p_ѓ_. Тој парк таму, ми се допаѓа. Toј park tamoo, mi sye dopaѓa. Т__ п___ т____ м_ с_ д______ T__ p___ t_____ m_ s__ d______ Тој парк таму, ми се допаѓа. Toј park tamoo, mi sye dopaѓa. ___ ____ _____ __ __ _______ ___ ____ ______ __ ___ _______ Тој парк таму, ми се допаѓа. Toј park tamoo, mi sye dopaѓa.
Die tuin vind ik mooi.	Т_а г_а_и_а т_м_, м_ с_ д_п_ѓ_. T_a g_r_d_n_ t_m_o_ m_ s_e d_p_ѓ_. Таа градина таму, ми се допаѓа. Taa guradina tamoo, mi sye dopaѓa. Т__ г______ т____ м_ с_ д______ T__ g_______ t_____ m_ s__ d______ Таа градина таму, ми се допаѓа. Taa guradina tamoo, mi sye dopaѓa. ___ _______ _____ __ __ _______ ___ ________ ______ __ ___ _______ Таа градина таму, ми се допаѓа. Taa guradina tamoo, mi sye dopaѓa.
Deze bloem vind ik mooi.	Т_а ц_е_е о_д_ м_ с_ д_п_ѓ_. T_a t_v_e_j_e o_d_e m_ s_e d_p_ѓ_. Тоа цвеќе овде ми се допаѓа. Toa tzvyekjye ovdye mi sye dopaѓa. Т__ ц____ о___ м_ с_ д______ T__ t________ o____ m_ s__ d______ Тоа цвеќе овде ми се допаѓа. Toa tzvyekjye ovdye mi sye dopaѓa. ___ _____ ____ __ __ _______ ___ _________ _____ __ ___ _______ Тоа цвеќе овде ми се допаѓа. Toa tzvyekjye ovdye mi sye dopaѓa.

Ik vind dat mooi.	М_с_а_ д_к_ о_а е у_а_о_ M_s_a_ d_e_a o_a y_ o_b_v_. Мислам дека ова е убаво. Mislam dyeka ova ye oobavo. М_____ д___ о__ е у_____ M_____ d____ o__ y_ o______ Мислам дека ова е убаво. Mislam dyeka ova ye oobavo. ______ ____ ___ _ ______ ______ _____ ___ __ _______ Мислам дека ова е убаво. Mislam dyeka ova ye oobavo.
Ik vind dat interessant.	М_с_а_ д_к_ о_а е и_т_р_с_о_ M_s_a_ d_e_a o_a y_ i_t_e_y_s_o_ Мислам дека ова е интересно. Mislam dyeka ova ye intyeryesno. М_____ д___ о__ е и_________ M_____ d____ o__ y_ i___________ Мислам дека ова е интересно. Mislam dyeka ova ye intyeryesno. ______ ____ ___ _ __________ ______ _____ ___ __ ____________ Мислам дека ова е интересно. Mislam dyeka ova ye intyeryesno.
Ik vind dat prachtig.	М_с_а_ д_к_ о_а е п_е_р_с_о_ M_s_a_ d_e_a o_a y_ p_y_k_a_n_. Мислам дека ова е прекрасно. Mislam dyeka ova ye pryekrasno. М_____ д___ о__ е п_________ M_____ d____ o__ y_ p__________ Мислам дека ова е прекрасно. Mislam dyeka ova ye pryekrasno. ______ ____ ___ _ __________ ______ _____ ___ __ ___________ Мислам дека ова е прекрасно. Mislam dyeka ova ye pryekrasno.

Ik vind dat lelijk.	М_с_а_ д_к_ о_а е г_д_. M_s_a_ d_e_a o_a y_ g_r_o_ Мислам дека ова е грдо. Mislam dyeka ova ye gurdo. М_____ д___ о__ е г____ M_____ d____ o__ y_ g_____ Мислам дека ова е грдо. Mislam dyeka ova ye gurdo. ______ ____ ___ _ _____ ______ _____ ___ __ ______ Мислам дека ова е грдо. Mislam dyeka ova ye gurdo.
Ik vind dat saai.	М_с_а_ д_к_ о_а е д_с_д_о_ M_s_a_ d_e_a o_a y_ d_s_d_o_ Мислам дека ова е досадно. Mislam dyeka ova ye dosadno. М_____ д___ о__ е д_______ M_____ d____ o__ y_ d_______ Мислам дека ова е досадно. Mislam dyeka ova ye dosadno. ______ ____ ___ _ ________ ______ _____ ___ __ ________ Мислам дека ова е досадно. Mislam dyeka ova ye dosadno.
Ik vind dat vreselijk.	М_с_а_ д_к_ о_а е у_а_н_. M_s_a_ d_e_a o_a y_ o_ʐ_s_o_ Мислам дека ова е ужасно. Mislam dyeka ova ye ooʐasno. М_____ д___ о__ е у______ M_____ d____ o__ y_ o_______ Мислам дека ова е ужасно. Mislam dyeka ova ye ooʐasno. ______ ____ ___ _ _______ ______ _____ ___ __ ________ Мислам дека ова е ужасно. Mislam dyeka ova ye ooʐasno.

Taalgids

Positieve taal, negatieve taal

Menu

Koppelingen

Download onze app