वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

६७ [सदुसष्ट]

संबंधवाचक सर्वनाम २

67 [예순일곱] 67 [yesun-ilgob]	소유격 대명사 2 soyugyeog daemyeongsa 2

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

यांत्रिक भाषांतरण

एखद्या माणसाला लेख रुपांतर करून हवे असेल तर त्याला खूप पैसे द्यावे लागतात. व्यावसायिक भाषांतरण खूप महागडे असते. हे टाळण्यासाठी दुसरी भाषा समजण्याचे महत्व वाढत आहे. संगणक शास्त्रज्ञ आणि संगणक द्वैभाषिकांना ही अडचण सोडवावी लागेल. ते रूपांतरण साधनांच्या विकासासाठी काही काळ काम करत आहेत. आज खूप अशा वेगळ्या योजना आहेत. पण यंत्र रुपांतराची गुणवत्ता खूपशी चांगली नाही. मात्र या योजना त्यासाठी चुकीच्या नाहीत. भाषा ही खूप गुंतागुंतीची रचना आहे. दुसरीकडे संगणक हा साध्या गणित तत्वांवर आधारित आहे. म्हणून ते नेहमीच भाषेवर योग्य प्रक्रिया करू शकत नाही. रुपांतर योजनेत संपूर्ण भाषा शिकावीच लागते. ते घडण्यासाठी सराईत लोकांना हजारो शब्द आणि नियम शिकवावे लागतील. हे प्रत्यक्षात अवघड आहे. संगणक आवाज क्रमांक असणे सोपे आहे.. हे त्याठिकाणी चांगले आहे. संगणक हे अशा गणना करू शकते कि ज्याचे मिश्रण हे सामान्य आहे. हे अशा गोष्टी ओळखते उदाहरणार्थ, कधीकधी जे शब्द एकापुढे एक असतात. यासाठी लेख हा वेगवेगळ्या भाषेत द्यायला हवा. याप्रकारे एखाद्या भाषेचे मूळ काय आहे ते शिकत येते. या सांख्यिक प्रकारे रुपांतरणाचा विकास आपोआप होईल. मात्र संगणक माणसाची जागा घेऊ शकत नाही. यंत्र हे मानवी बुद्धीची भाषेच्या बाबतीत बरोबरी करू शकत नाही. मग रूपांतरण करणारे आणि दुभाषिक यांच्यासाठी खूप वेळासाठी काम उपलब्ध होईल. भविष्यात साध्या लेखांचे रुपांतर संगणकाद्वारे केले जाऊ शकते. गाणी, कविता आणि साहित्य, दुसरीकडे ही सजीव घटकांची गरज असते. हे भाषेसाठी मानवी भावनांना पोसतात. आणि याप्रकारे हे चांगले आहे…

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

चष्मा	안_ a_g_e_n_ 안경 angyeong 안_ a_______ 안경 angyeong __ ________ 안경 angyeong
तो आपला चष्मा विसरून गेला.	그_ 그_ 안_을 안 가_고 왔_요_ g_u_e_n g_u_i a_g_e_n_-_u_ a_ g_j_g_ w_s_-_o_o_ 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. geuneun geuui angyeong-eul an gajigo wass-eoyo. 그_ 그_ 안__ 안 가__ 왔___ g______ g____ a___________ a_ g_____ w_________ 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. geuneun geuui angyeong-eul an gajigo wass-eoyo. __ __ ___ _ ___ ____ _______ _____ ____________ __ ______ __________ 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. geuneun geuui angyeong-eul an gajigo wass-eoyo.
त्याने त्याचा चष्मा कुठे ठेवला?	그_ 그_ 안_을 어_다 두_어_? g_u_e_n g_u_i a_g_e_n_-_u_ e_d_d_ d_e_s_-_o_o_ 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? geuneun geuui angyeong-eul eodida dueoss-eoyo? 그_ 그_ 안__ 어__ 두____ g______ g____ a___________ e_____ d___________ 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? geuneun geuui angyeong-eul eodida dueoss-eoyo? __ __ ___ ___ _____ _______ _____ ____________ ______ ____________ 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? geuneun geuui angyeong-eul eodida dueoss-eoyo?

घड्याळ	시_ s_g_e 시계 sigye 시_ s____ 시계 sigye __ _____ 시계 sigye
त्याचे घड्याळ काम करत नाही.	그_ 시_가 고_났_요_ g_u_i s_g_e_a g_j_n_n_s_-_o_o_ 그의 시계가 고장났어요. geuui sigyega gojangnass-eoyo. 그_ 시__ 고_____ g____ s______ g_______________ 그의 시계가 고장났어요. geuui sigyega gojangnass-eoyo. __ ___ ______ _____ _______ ________________ 그의 시계가 고장났어요. geuui sigyega gojangnass-eoyo.
घड्याळ भिंतीवर टांगलेले आहे.	시_가 벽_ 걸_ 있_요_ s_g_e_a b_e_g_e g_o_l_e_ i_s_e_y_. 시계가 벽에 걸려 있어요. sigyega byeog-e geollyeo iss-eoyo. 시__ 벽_ 걸_ 있___ s______ b______ g_______ i________ 시계가 벽에 걸려 있어요. sigyega byeog-e geollyeo iss-eoyo. ___ __ __ ____ _______ _______ ________ _________ 시계가 벽에 걸려 있어요. sigyega byeog-e geollyeo iss-eoyo.

पारपत्र	여_ y_o_w_n 여권 yeogwon 여_ y______ 여권 yeogwon __ _______ 여권 yeogwon
त्याने त्याचे पारपत्र हरवले.	그_ 그_ 여_을 잃_버_어_. g_u_e_n g_u_i y_o_w_n_e_l i_h_e_b_o_y_o_s_e_y_. 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. geuneun geuui yeogwon-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo. 그_ 그_ 여__ 잃______ g______ g____ y__________ i____________________ 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. geuneun geuui yeogwon-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo. __ __ ___ _______ _______ _____ ___________ _____________________ 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. geuneun geuui yeogwon-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo.
मग त्याचे पारपत्र कुठे आहे?	그_ 그_ 여_이 어_ 있_요_ g_u_e_m g_u_i y_o_w_n_i e_d_ i_s_e_y_? 그럼 그의 여권이 어디 있어요? geuleom geuui yeogwon-i eodi iss-eoyo? 그_ 그_ 여__ 어_ 있___ g______ g____ y________ e___ i________ 그럼 그의 여권이 어디 있어요? geuleom geuui yeogwon-i eodi iss-eoyo? __ __ ___ __ ____ _______ _____ _________ ____ _________ 그럼 그의 여권이 어디 있어요? geuleom geuui yeogwon-i eodi iss-eoyo?

ते – त्यांचा / त्यांची / त्यांचे / त्यांच्या	그_ – 그_의 g_u_e_l – g_u_e_l_u_ 그들 – 그들의 geudeul – geudeul-ui 그_ – 그__ g______ – g_________ 그들 – 그들의 geudeul – geudeul-ui __ _ ___ _______ _ __________ 그들 – 그들의 geudeul – geudeul-ui
मुलांना त्यांचे आई – वडील सापडत नाहीत.	아_들_ 그_의 부_님_ 못 찾_요_ a_d_u_-_ g_u_e_l_u_ b_m_n_m_e_l m_s c_a_-_y_. 아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요. aideul-i geudeul-ui bumonim-eul mos chaj-ayo. 아___ 그__ 부___ 못 찾___ a_______ g_________ b__________ m__ c________ 아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요. aideul-i geudeul-ui bumonim-eul mos chaj-ayo. ____ ___ ____ _ ____ ________ __________ ___________ ___ _________ 아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요. aideul-i geudeul-ui bumonim-eul mos chaj-ayo.
हे बघा, त्यांचे आई – वडील आले.	그_의 부_님_에_! g_u_e_l_u_ b_m_n_m_i_y_! 그들의 부모님이에요! geudeul-ui bumonim-ieyo! 그__ 부______ g_________ b____________ 그들의 부모님이에요! geudeul-ui bumonim-ieyo! ___ _______ __________ _____________ 그들의 부모님이에요! geudeul-ui bumonim-ieyo!

आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या	당_ – 당_의 d_n_s_n – d_n_s_n_u_ 당신 – 당신의 dangsin – dangsin-ui 당_ – 당__ d______ – d_________ 당신 – 당신의 dangsin – dangsin-ui __ _ ___ _______ _ __________ 당신 – 당신의 dangsin – dangsin-ui
आपली यात्रा कशी झाली श्रीमान म्युलर?	당_의 여_은 어_어_, 뮐_ 씨_ d_n_s_n_u_ y_o_a_n_-_u_ e_t_a_s_-_o_o_ m_i_l_o s_i_ 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, mwilleo ssi? 당__ 여__ 어____ 뮐_ 씨_ d_________ y___________ e_____________ m______ s___ 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, mwilleo ssi? ___ ___ _____ __ __ __________ ____________ ______________ _______ ____ 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, mwilleo ssi?
आपली पत्नी कुठे आहे श्रीमान म्युलर?	당_의 아_는 어_ 있_요_ 뮐_ 씨_ d_n_s_n_u_ a_a_n_u_ e_d_ i_s_e_y_, m_i_l_o s_i_ 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? dangsin-ui anaeneun eodi iss-eoyo, mwilleo ssi? 당__ 아__ 어_ 있___ 뮐_ 씨_ d_________ a_______ e___ i________ m______ s___ 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? dangsin-ui anaeneun eodi iss-eoyo, mwilleo ssi? ___ ___ __ ____ __ __ __________ ________ ____ _________ _______ ____ 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? dangsin-ui anaeneun eodi iss-eoyo, mwilleo ssi?

आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या	당_ – 당_의 d_n_s_n – d_n_s_n_u_ 당신 – 당신의 dangsin – dangsin-ui 당_ – 당__ d______ – d_________ 당신 – 당신의 dangsin – dangsin-ui __ _ ___ _______ _ __________ 당신 – 당신의 dangsin – dangsin-ui
आपली यात्रा कशी झाली श्रीमती श्मिड्ट?	당_의 여_은 어_어_, 스_스 양_ d_n_s_n_u_ y_o_a_n_-_u_ e_t_a_s_-_o_o_ s_u_i_e_ y_n_? 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, seumiseu yang? 당__ 여__ 어____ 스__ 양_ d_________ y___________ e_____________ s_______ y____ 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, seumiseu yang? ___ ___ _____ ___ __ __________ ____________ ______________ ________ _____ 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, seumiseu yang?
आपले पती कुठे आहेत श्रीमती श्मिड्ट?	당_의 남_은 어_ 있_요_ 스_스 양_ d_n_s_n_u_ n_m_y_o_-_u_ e_d_ i_s_e_y_, s_u_i_e_ y_n_? 당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? dangsin-ui nampyeon-eun eodi iss-eoyo, seumiseu yang? 당__ 남__ 어_ 있___ 스__ 양_ d_________ n___________ e___ i________ s_______ y____ 당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? dangsin-ui nampyeon-eun eodi iss-eoyo, seumiseu yang? ___ ___ __ ____ ___ __ __________ ____________ ____ _________ ________ _____ 당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? dangsin-ui nampyeon-eun eodi iss-eoyo, seumiseu yang?

वाक्प्रयोग पुस्तक

यांत्रिक भाषांतरण

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा