मराठी » कोरियन | २० [वीस] | गप्पा १

20 [스물] 일상대화 1

20 [seumul] ilsangdaehwa 1

आरामात बसा.	편하게 계세요!; pyeonhage gyeseyo!
आपलेच घर समजा.	집처럼 편하게 계세요!; jibcheoleom pyeonhage gyeseyo!
आपण काय पिणार?	뭘 마시고 싶어요?; mwol masigo sip-eoyo?
आपल्याला संगीत आवडते का?	음악을 좋아해요?; eum-ag-eul joh-ahaeyo?
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.	저는 클래식 음악을 좋아해요.; jeoneun keullaesig eum-ag-eul joh-ahaeyo.
ह्या माझ्या सीडी आहेत.	이게 제 CD들이에요.; ige je CDdeul-ieyo.
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?	악기를 연주해요?; aggileul yeonjuhaeyo?
हे माझे गिटार आहे.	이게 제 기타예요.; ige je gitayeyo.
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?	노래부르기를 좋아해요?; nolaebuleugileul joh-ahaeyo?
आपल्याला मुले आहेत का?	아이들이 있어요?; aideul-i iss-eoyo?
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?	개가 있어요?; gaega iss-eoyo?
आपल्याकडे मांजर आहे का?	고양이가 있어요?; goyang-iga iss-eoyo?
ही माझी पुस्तके आहेत.	이게 제 책들이에요.; ige je chaegdeul-ieyo.
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.	저는 지금 이 책을 읽고 있어요.; jeoneun jigeum i chaeg-eul ilg-go iss-eoyo.
आपल्याला काय वाचायला आवडते?	뭘 읽는 걸 좋아해요?; mwol ilgneun geol joh-ahaeyo?
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?	콘서트 가는 걸 좋아해요?; konseoteu ganeun geol joh-ahaeyo?
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?	극장 가는 걸 좋아해요?; geugjang ganeun geol joh-ahaeyo?
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?	오페라 가는 걸 좋아해요?; opela ganeun geol joh-ahaeyo?

भाषा आणि लिखाण

प्रत्येक भाषा लोकांमध्ये संभाषण होण्यासाठी वापरली जाते. जेव्हा आपण बोलतो, तेव्हा आपण काय विचार करतो आणि आपल्याला कसे वाटते हे व्यक्त करतो. असे करताना आपण भाषेच्या नियमांना पाळत नाही. आपण आपली स्वतःची भाषा, स्थानिक भाषा वापरतो. हे भाषेच्या लिखाणामध्ये पूर्णतः वेगळे आहे. इथे, भाषांचे सर्व नियम तुम्हाला दिसून येतील. लिखाण हे भाषेला खरे अस्तित्व देते. ते भाषेला जिवंत करते. लिखाणाद्वारे, हजारो वर्षांपूर्वीचे ज्ञान पुढे नेले जाते. म्हणून, कोणत्याही उच्च संकृतीचे लिखाण हा पाया आहे. 5000 वर्षांपूर्वी लिखाणाच्या स्वरूपाचे संशोधन करण्यात आले. ते कीलाकर लिखाण सुमेरियन यांचे होते. ते चिकणमातीच्या शिलेमध्ये कोरलेले होते. पाचरीच्या आकाराचे लिखाण 300 वर्ष वापरले गेले होते. प्राचीन इजिप्शियनची चित्रलिपीदेखील फार वर्ष अस्तित्वात होती. असंख्य शास्त्रज्ञांनी त्यांचा अभ्यास त्यास समर्पित केलेला आहे. चित्रलिपी ही अतिशय बिकट लिहिण्याची भाषा आहे. परंतु, ती भाषा अतिशय सोप्या कारणासाठी शोधली गेली होती. त्या वेळच्या विशाल इजिप्त राज्यामध्ये अनेक रहिवासी होते. दररोजचे जीवन आणि आर्थिक प्रणाली नियोजित करणे आवश्यक होते. कर आणि हिशोब यांचे व्यवस्थापन उत्कृष्टरित्या करणे आवश्यक होते. यासाठी, प्राचीन इजिप्शियन लोकांनी अक्षराकृती विकासित केली. अक्षरमाला लिखाण हे सुमेरियन यांचे आहे. प्रत्येक लिहिण्याची पद्धत ही जे लोक वापरत होते, त्यांबद्दल बरेच काही सांगून जाते. शिवाय, प्रत्येक देश त्यांच्या लिखाणातून त्यांचे वैशिष्ट्य दाखवतात. दुर्दैवाने, लिहिण्याची कला नष्ट होत चालली आहे. आधुनिक तंत्रज्ञानामुळे ते जवळजवळ अनावश्यक करते. म्हणून: बोलू नका, लिहित राहा!