मराठी » कोरियन | १६ [सोळा] | ऋतू आणि हवामान

16 [열여섯] 계절과 날씨

16 [yeol-yeoseos] gyejeolgwa nalssi

हे ऋतू आहेत.	이것은 계절이에요.; igeos-eun gyejeol-ieyo.
वसंत, उन्हाळा,	봄, 여름,; bom, yeoleum,
शरद आणि हिवाळा.	가을 그리고 겨울.; ga-eul geuligo gyeoul.
उन्हाळ्यात हवा ऊबदार असते.	여름은 따뜻해요.; yeoleum-eun ttatteushaeyo.
उन्हाळ्यात सूर्य तळपतो.	여름에는 태양이 빛나요.; yeoleum-eneun taeyang-i bichnayo.
आम्हाला ऊबदार हवेत फिरायला जायला आवडते.	우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요.; ulineun yeoleum-e sanchaeghaneun geos-eul joh-ahaeyo.
हिवाळ्यात हवा थंडगार असते.	겨울은 추워요.; gyeoul-eun chuwoyo.
हिवाळ्यात बर्फ किंवा पाऊस पडतो.	겨울에는 눈이 오거나 비가 와요.; gyeoul-eneun nun-i ogeona biga wayo.
आम्हाला हिवाळ्यात घरात राहणे आवडते.	우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요.; ulineun gyeoul-e jib-e issneun geos-eul joh-ahaeyo.
थंड आहे.	추워요.; chuwoyo.
पाऊस पडत आहे.	비가 와요.; biga wayo.
वारा सुटला आहे.	바람이 불어요.; balam-i bul-eoyo.
हवेत उष्मा आहे.	따뜻해요.; ttatteushaeyo.
उन आहे.	맑아요.; malg-ayo.
आल्हाददायक हवा आहे.	화창해요.; hwachanghaeyo.
आज हवामान कसे आहे?	오늘은 날씨가 어때요?; oneul-eun nalssiga eottaeyo?
आज थंडी आहे.	오늘은 추워요; oneul-eun chuwoyo
आज गरमी आहे.	오늘은 따뜻해요.; oneul-eun ttatteushaeyo.

प्रारंभिक शिक्षण

आज परदेशी भाषा अधिक आणि अधिक महत्त्वाच्या होत आहेत. हे व्यावसायिक जीवनास देखील लागू आहे. परिणामतः, परदेशी भाषा शिकणार्‍या लोकांची संख्या वाढली आहे. अनेक पालकांना आपल्या पाल्याने विविध भाषा शिकलेल्या आवडतात. हे तरुण वयात उत्तम आहे. जगभरात आधीपासूनच अनेक आंतरराष्ट्रीय वर्ग शाळा आहेत. बहुभाषिक शिक्षणासह अंगणवाड्यादेखील अधिकाधिक लोकप्रिय होत आहेत. त्यामुळे शिक्षणास लवकर प्रारंभ करण्याचे अनेक फायदे आहेत. हे मेंदूच्या विकासामुळे घडते. आपला मेंदू, 4 वर्षांचा होईपर्यंत भाषांसाठी रचना बनवितो. हे चेता जाळे शिकण्यास आपल्याला मदत करते. नंतरच्या आयुष्यात, नवीन रचनांची वाढही होत नाही. मोठ्या मुलांना आणि प्रौढांना भाषा शिकण्यात अधिक अडचण येते. त्यामुळे आपण आपल्या मेंदूची प्रगती लवकर केली पाहिजे. थोडक्यात: काम वयाचे असाल तितकेच चांगले. तथापि, काही लोक असतात की, लवकर शिकण्यावर देखील टीका करतात. त्यांना भीती वाटते की, बहुभाषिकपणा लहान मुलांना दडपून टाकू शकतो. त्या व्यतिरिक्त त्यांना हे भय असते की, ते कोणतीही भाषा व्यवस्थित शिकणार नाहीत. या शंका एका वैज्ञानिक दृष्टिकोनावर निर्धारित आहेत. भरपूर भाषातज्ञ आणि चेता-मानसशास्त्रज्ञ आशावादी आहेत. त्यांचा या विषयाचा अभ्यास सकारात्मक परिणाम दर्शवातो. मुलांना सहसा या भाषेच्या अभ्यासक्रमामध्ये मजा येते. आणि जर मुलांनी भाषेचा अभ्यास केला तर ते देखील भाषेचा विचार करतात. त्यामुळे परदेशी भाषा शिकून त्यांना त्यांची मूळ भाषा जाणून घेता येते. त्यांना या भाषांच्या ज्ञानामुळे संपूर्ण जीवनात फायदा होतो. कदाचित अधिक कठीण भाषांपासून सुरुवात करणे प्रत्यक्षात चांगले आहे. कारण लहान मुलाचे मेंदू एखादी गोष्ट जलद आणि अंत:प्रेरणेने आत्मसात करू शकतात. तो कुठले शब्द साठवतो याबद्दल काळजी करत नाही, जसे की, हॅलो, नमस्कार किंवा नेह हाऊ [néih hóu]!