Frazių sąsiuvinis

MP3

50 [penkiasdešimt]

Plaukimo baseine

50 [ห้าสิบ] hâ-sìp	ที่สระว่ายน้ำ têet-rá-wâi-nám

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Moterys turi didesnį lingvistinį talentą nei vyrai!

Moterys yra tokios pat protingos kaip ir vyrai. Paprastai jų intelekto koeficientas yra toks pats. Vis dėlto, lyčių kompetencijos skiriasi. Pavyzdžiui, vyrai geriau mąsto trimačiu vaizdu. Jie taip pat geriau sprendžia matematines bėdas. Tačiau moterų atmintis daug geresnė. Ir joms lengviau sekasi mokytis kalbų. Moterys daro mažiau rašybos ir gramatinių klaidų. Jų taip pat platesnis žodynas ir jos geriau skaito. Todėl paprastai jų kalbos testų rezultatai būna geresni. Viso to priežastis slypi moterų smegenyse. Vyrų ir moterų smegenys veikia skirtingai. Kairioji smegenų dalis yra atsakinga už kalbą. Šis regionas kontroliuoja lingvistinius procesus. Be to, apdorodamos kalbą moterys naudojasi abiem smegenų pusrutuliais. Negana to, jų smegenų pusrutuliai geriau keičiask idėjomis. Tad moterų smegenys daug aktyvesnės apdorojant kalbą. Taip pat moterys daug efektyviau apdoroja kalbą. Kaip konkrečiai skiriasi smegenys vis dar nėra žinoma. Kai kurie mokslininkai mano, kad to priežastis slypi biologijoje. Moterų ir vyrų genai daro įtaką smegenų vystymuisi. Moterys ir vyrai taip pat yra veikiami hormonų. Kiti sako, kad mums įtaką daro tai, kaip esame auklėjami. Mat su mergaitėmis yra dažniau kalbama ir joms daugiau skaitoma. Na, o berniukai, sulaukia daugiau techninių žaisliukų. Tad gali būti, jog mūsų smegenis formuoja aplinka. Vis dėlto, kai kurie skirtumai pastebimi visame pasaulyje. O kiekvienoje kultūroje vaikai yra auginami kitaip...

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Šiandien karšta.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_้_น w_n_n_́_-_-_a_t_r_́_n วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn ว______________ w____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn _______________ _____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn
Einam į baseiną?	เ_า_ป_ร_ว_า_น_ำ_ั_ไ_ม_ r_o_b_a_-_a_-_a_-_a_i_n_́_-_a_-_a_i เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi เ_____________________ r__________________________________ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi ______________________ ___________________________________ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi
Ar (tu) nori eiti paplaukioti?	ค_ณ_ย_ก_ป_่_ย_้_ไ_ม_ k_o_-_̀_y_̂_-_h_i_w_̂_-_a_m_m_̌_ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi ค___________________ k_______________________________ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi ____________________ ________________________________ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi

Ar (tu) turi rankšluostį?	ค_ณ_ี_้_เ_็_ต_ว_ห_? k_o_-_e_-_a_-_h_́_-_h_a_m_̌_ คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi ค__________________ k___________________________ คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi ___________________ ____________________________ คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi
Ar (tu) turi maudymosi kelnaites?	ค_ณ_ี_า_เ_ง_่_ย_้_ไ_ม_ k_o_-_e_-_a_g_g_y_g_w_̂_-_a_m_m_̌_ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi ค_____________________ k_________________________________ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi ______________________ __________________________________ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi
Ar (tu) turi maudymosi kostiumą?	ค_ณ_ี_ุ_ว_า_น_ำ_ห_? k_o_-_e_-_h_́_t_w_̂_-_a_m_m_̌_ คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi ค__________________ k_____________________________ คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi ___________________ ______________________________ คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi

Ar (tu) moki plaukti?	ค_ณ_่_ย_้_ไ_้_ห_? k_o_-_a_i_n_́_-_a_i_m_̌_ คุณว่ายน้ำได้ไหม? koon-wâi-nám-dâi-mǎi ค________________ k_______________________ คุณว่ายน้ำได้ไหม? koon-wâi-nám-dâi-mǎi _________________ ________________________ คุณว่ายน้ำได้ไหม? koon-wâi-nám-dâi-mǎi
Ar (tu) moki nardyti?	ค_ณ_ำ_้_เ_็_ไ_ม_ k_o_-_a_-_a_m_b_e_-_a_i คุณดำน้ำเป็นไหม? koon-dam-nám-bhen-mǎi ค_______________ k______________________ คุณดำน้ำเป็นไหม? koon-dam-nám-bhen-mǎi ________________ _______________________ คุณดำน้ำเป็นไหม? koon-dam-nám-bhen-mǎi
Ar (tu) gali įšokti į vandenį?	ค_ณ_ร_โ_ด_น_้_เ_็_ไ_ม_ k_o_-_r_̀_d_̀_-_a_-_a_m_b_e_-_a_i คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi ค_____________________ k________________________________ คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi ______________________ _________________________________ คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi

Kur (yra) dušas?	ท_่_า_น_ำ_ย_่_ี_ไ_น_ t_̂_-_̀_-_a_m_a_-_o_o_t_̂_-_a_i ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi ท___________________ t______________________________ ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi ____________________ _______________________________ ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi
Kur (yra) persirengimo kabina?	ห_อ_เ_ล_่_น_ส_้_ผ_า_ย_่_ี_ไ_น_ h_̂_n_-_h_i_a_-_e_u_-_a_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi ห_____________________________ h_________________________________________ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi ______________________________ __________________________________________ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi
Kur (yra) plaukimo akiniai?	แ_่_ต_ว_า_น_ำ_ย_่_ี_ไ_น_ w_̂_-_h_-_a_i_n_́_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi แ_______________________ w___________________________________ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi ________________________ ____________________________________ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi

Ar čia gilu?	น_ำ_ึ_ไ_ม_ n_́_-_e_u_-_a_i น้ำลึกไหม? nám-léuk-mǎi น_________ n______________ น้ำลึกไหม? nám-léuk-mǎi __________ _______________ น้ำลึกไหม? nám-léuk-mǎi
Ar vanduo švarus?	น_ำ_ะ_า_ไ_ม_ n_́_-_a_-_̀_-_a_i น้ำสะอาดไหม? nám-sà-àt-mǎi น___________ n________________ น้ำสะอาดไหม? nám-sà-àt-mǎi ____________ _________________ น้ำสะอาดไหม? nám-sà-àt-mǎi
Ar vanduo šiltas?	น_ำ_ุ_น_ห_? n_́_-_̀_n_m_̌_ น้ำอุ่นไหม? nám-òon-mǎi น__________ n_____________ น้ำอุ่นไหม? nám-òon-mǎi ___________ ______________ น้ำอุ่นไหม? nám-òon-mǎi

Man šalta.	ผ_ / ด_ฉ_น ห_า_ม_ก p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_o_m_̂_ ผม / ดิฉัน หนาวมาก pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk ผ_ / ด____ ห______ p_______________________ ผม / ดิฉัน หนาวมาก pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk __ _ _____ _______ ________________________ ผม / ดิฉัน หนาวมาก pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk
Vanduo per šaltas.	น_ำ_ย_น_ก_น_ป n_́_-_e_-_e_̶_-_h_i น้ำเย็นเกินไป nám-yen-ger̶n-bhai น____________ n__________________ น้ำเย็นเกินไป nám-yen-ger̶n-bhai _____________ ___________________ น้ำเย็นเกินไป nám-yen-ger̶n-bhai
(Aš) dabar lipu iš vandens.	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ข_้_จ_ก_้_แ_้_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_e_u_-_a_k_n_́_-_æ_o ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo ผ_ / ด____ จ_______________ p______________________________________ ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo __ _ _____ ________________ _______________________________________ ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo

Frazių sąsiuvinis

Moterys turi didesnį lingvistinį talentą nei vyrai!

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą