Frazių sąsiuvinis

MP3

16 [šešiolika]

Metų laikai ir oras

16 [สิบหก] sìp-hòk	ฤดูและอากาศ rí-doo-lǽ-a-gàt

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Ankstyvas mokymasis

Šiais laikais užsienio kalbų mokėjimas tampa vis svarbesnis. Jis taip pat svarbus ir profesiniame gyvenime. Todėl vis daugiau žmonių ima mokytis užsienio kalbų. Daugelis tėvų nori, kad jų vaikai mokytųsi kalbų. Geriausia mokslus pradėti anksti. Jau dabar visame pasaulyje apstu tarptautinių pradinių mokyklų. Vis populiaresni tampa daugiakalbiai darželiai. Ankstyvas mokymasis turi daug privalumų. Jie susiję su mūsų smegenų vystymųsi. Iki 4 metų amžiaus mūsų smegenyse vystosi už kalbą atsakingos sritys. Šie neuronų tinklai padeda mums mokantis. Vėliau naujos struktūros formuojasi ne taip greitai. Vyresniems vaikams ir suaugusiesiems kalbų mokytis yra sunkiau. Todėl turime stengtis skatinti kuo ankstyvesnį kalbų mokymąsį. Trumpai tariant: kuo mes jaunesni, tuo geriau. Vis dėlto yra kritikuojančių tokį ankstyvą mokymąsi. Jie nerimauja, kad daugiakalbystė apsunkina mažus vaikus. Be to, bijoma, kad jie taip niekada tinkamai ir neišmoks nė vienos kalbos. Šios baimės nėra paremtos moksliniais tyrimais. Daugelis lingvistų ir neuropsichologų yra optimistai. Jų tyrimai parodė teigiamus rezultatus. Paprastai vaikams smagu mokytis kalbų. O jei vaikai mokosi kalbų, jie taip pat ima apie jas galvoti. Taip jie geriau susipažįsta su savo gimtąja kalba. Tokios žinios praverčia visą jų gyvenimą. Gal netgi geriau pradėti nuo sudėtingesnių kalbų. Mat vaiko smegenys mokosi greitai ir intuityviai. Joms nesvarbu, kuris žodis išsaugomas: hello, ciao ar néih hóu!

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Tai metų laikai:	น_้_ื_ฤ_ู n_́_-_e_-_i_-_o_ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo น________ n_______________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo _________ ________________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo
pavasaris, vasara,	ฤ_ู_บ_ม_ผ_ิ_ ฤ_ู_้_น r_́_d_o_b_i_m_́_-_l_̀_r_́_d_o_r_́_n ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ฤ___________ ฤ______ r__________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ____________ _______ ___________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn
ruduo ir žiema.	ฤ_ู_บ_ม_ร_ว_ แ_ะ ฤ_ู_น_ว r_́_d_o_b_i_m_́_-_u_a_g_l_́_r_́_d_o_n_̌_ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ฤ___________ แ__ ฤ______ r_______________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ____________ ___ _______ ________________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo

Vasara (yra) karšta.	ฤ_ู_้_น_า_า_ร_อ_ r_́_d_o_r_́_n_a_g_̀_-_a_w_ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ฤ_______________ r_________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ________________ __________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn
Vasarą šviečia saulė.	แ_ด_อ_ใ_ฤ_ู_้_น d_̀_-_̀_k_n_i_r_́_d_o_r_́_n แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn แ______________ d__________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn _______________ ___________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn
Vasarą (mes) mėgstame (eiti) pasivaikščioti.	ใ_ฤ_ู_้_น_ร_ช_บ_ป_ด_น_ล_น n_i_r_́_d_o_r_́_n_r_o_c_a_w_-_h_i_d_r_n_l_̂_ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên ใ________________________ n___________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên _________________________ ____________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên

Žiema (yra) šalta.	ฤ_ู_น_ว_า_า_ห_า_ r_́_d_o_n_̌_-_-_a_t_n_̌_ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ฤ_______________ r_______________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ________________ ________________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo
Žiemą sninga arba lyja.	ใ_ฤ_ู_น_ว_ิ_ะ_ก_ร_อ_ม_ก_ฝ_ต_ n_i_r_́_d_o_n_̌_-_i_-_a_-_h_̀_-_e_u_m_̂_-_a_w_f_̌_-_h_̀_ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ใ___________________________ n_______________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ____________________________ ________________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk
Žiemą (mes) mėgstame būti namie.	ใ_ฤ_ู_น_ว_ร_ช_บ_ย_่_้_น n_i_r_́_d_o_n_̌_-_a_-_h_̂_p_a_-_o_o_b_̂_ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân ใ______________________ n_______________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân _______________________ ________________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân

Šalta.	ห_า_ n_̌_ หนาว nǎo ห___ n___ หนาว nǎo ____ ____ หนาว nǎo
Lyja.	ฝ_ก_ล_ง_ก f_̌_-_a_-_a_g_d_o_k ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk ฝ________ f__________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk _________ ___________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk
Vėjuota.	ม_ล_แ_ง m_e_l_m_r_n_ มีลมแรง mee-lom-ræng ม______ m___________ มีลมแรง mee-lom-ræng _______ ____________ มีลมแรง mee-lom-ræng

Šilta.	อ_อ_่_ o_p_o_o_ อบอุ่น òp-òon อ_____ o_______ อบอุ่น òp-òon ______ ________ อบอุ่น òp-òon
Saulėta.	แ_ด_อ_ d_̀_-_̀_k แดดออก dæ̀t-àwk แ_____ d________ แดดออก dæ̀t-àwk ______ _________ แดดออก dæ̀t-àwk
Giedra.	ท_อ_ฟ_า_ป_่_ t_́_n_-_a_-_h_o_n_ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ท___________ t_________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ____________ __________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng

Koks šiandien oras?	ว_น_ี_อ_ก_ศ_ป_น_ย_า_ไ_? w_n_n_́_-_-_a_t_b_e_-_̀_y_̂_g_r_i วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai ว______________________ w________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai _______________________ _________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai
Šiandien šalta.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_น_ว w_n_n_́_-_-_a_t_n_̌_ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo ว______________ w___________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo _______________ ____________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo
Šiandien šilta.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_บ_ุ_น w_n_n_́_-_-_a_s_̀_p_o_o_ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon ว________________ w_______________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon _________________ ________________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon

Frazių sąsiuvinis

Ankstyvas mokymasis

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą