Frazių sąsiuvinis

MP3

17 [septyniolika]

Name

17 [十七] 17 [Jū nana]	家で ie de

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Mokymasis ir mokymosi stiliai

Jei mokiniui nesiseka, gali būti, kad jis neteisingai mokosi. O tiksliau, jis mokosi ne pagal savo „stilių“. Paprastai yra išskiriami keturi mokymosi stiliai. Jie susiję su jutimo organais. Mokymosi stiliai skirstomi į girdimąjį, regimąjį, bendravimo ir motorinį. Mėgstantieji girdimąjį stilių geriausiai išmoksta tai, ką išgirsta. Pavyzdžiui, jie puikiai įsimena melodijas. Mokydamiesi jie skaito balsu patys sau, garsiai mokosi žodyno. Šio tipo žmonės neretai kalbasi patys su savimi. Jiems praverčia garso įrašai arba paskaitos. Mėgstantieji regimąjį stilių geriausiai įsimena tai, ką pamato. Jiems svarbiausia informaciją perskaityti. Mokydamiesi jie daug užsirašinėja. Jiems taip pat patinka mokytis iš paveikslėlių, lentelių ar kortelių. Šio tipo žmonės daug skaito ir dažnai sapnuoja spalvotus sapnus. Jie geriausiai mokosi malonioje aplinkoje. Bendraujančiojo stiliaus mėgėjai yra linkę bendrauti ir diskutuoti. Jiems būtinas bendravimas, dialogas su kitais. Jie dažnai pamokų metu užduoda daug klausimų ir puikiai mokosi grupėse. Mėgstantieji motorinį stilių , mokosi per judėjimą. Jie dažnai išmoksta darydami ir nori viską išbandyti. Jiems patinka būti fiziškai aktyviems arba kramtyti kramtukę mokantis. Jiems labiau patinka eksperimentai, o ne teorijos. Svarbu žinoti tai, kad visi esame kelių stilių mišinys. Tad nėra tokių žmonių, kurie mokytųsi būtent vienu stiliumi. Mokomės geriausiai, kai pasitelkiame visus jutimo organus. Tuo metu yra įvairiapusiškai aktyvuojamos mūsų smegenys ir nauja medžiaga įsimenama geriausiai. Skaitykite, diskutuokite ir klausykite žodyno įrašų! O vėliau imkitės sportinės veiklos.

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Čia (yra) mūsų namas.	こ_が私_の家で_ 。 k_k_ g_ w_t_s_i_a_h_n_u_h_d_s_. ここが私達の家です。 koko ga watashidachinouchidesu. こ__ 私__ 家で_ 。 k___ g_ w______________________ ここが私達の家です。 koko ga watashidachinouchidesu. ___ ___ _ __ _ ____ __ _______________________ ここが私達の家です。 koko ga watashidachinouchidesu.
Viršuje (yra) stogas.	上_ 屋_ で_ 。 u_ w_ y_n_d_s_. 上は屋根です。 ue wa yanedesu. 上_ 屋_ で_ 。 u_ w_ y________ 上は屋根です。 ue wa yanedesu. __ __ __ _ __ __ _________ 上は屋根です。 ue wa yanedesu.
Apačioje (yra) rūsys.	下_は地_室_ あ_ま_ 。 s_i_a n_ w_ c_i_a_h_t_u g_ a_i_a_u_ 下には地下室があります。 shita ni wa chikashitsu ga arimasu. 下__ 地___ あ___ 。 s____ n_ w_ c__________ g_ a_______ 下には地下室があります。 shita ni wa chikashitsu ga arimasu. ___ ____ ____ _ _____ __ __ ___________ __ ________ 下には地下室があります。 shita ni wa chikashitsu ga arimasu.

Už namo (yra) sodas.	家_ 裏_は庭_ あ_ま_ 。 i_ n_ u_a n_ w_ n_w_ g_ a_i_a_u_ 家の裏には庭があります。 ie no ura ni wa niwa ga arimasu. 家_ 裏__ 庭_ あ___ 。 i_ n_ u__ n_ w_ n___ g_ a_______ 家の裏には庭があります。 ie no ura ni wa niwa ga arimasu. __ ___ __ ____ _ __ __ ___ __ __ ____ __ ________ 家の裏には庭があります。 ie no ura ni wa niwa ga arimasu.
Šiapus namo nėra gatvės.	家_ 前_は道_はあ_ま_ん。 i_ n_ m_e n_ w_ d_r_ w_ a_i_a_e_. 家の前には道路はありません。 ie no mae ni wa dōro wa arimasen. 家_ 前__ 道__ あ____ 。 i_ n_ m__ n_ w_ d___ w_ a________ 家の前には道路はありません。 ie no mae ni wa dōro wa arimasen. __ ___ ___ _____ _ __ __ ___ __ __ ____ __ _________ 家の前には道路はありません。 ie no mae ni wa dōro wa arimasen.
Šalia namo (yra) medžiai.	家_ 横_ 木_ あ_ま_ 。 i_ n_ y_k_ n_ k_ g_ a_i_a_u_ 家の横に木があります。 ie no yoko ni ki ga arimasu. 家_ 横_ 木_ あ___ 。 i_ n_ y___ n_ k_ g_ a_______ 家の横に木があります。 ie no yoko ni ki ga arimasu. __ __ __ ____ _ __ __ ____ __ __ __ ________ 家の横に木があります。 ie no yoko ni ki ga arimasu.

Čia (yra) mano butas.	こ_が私_ マ_シ_ン_ア_ー_ で_ 。 k_r_ g_ w_t_s_i n_ m_n_h_n_ a_ā_o_e_u_ これが私のマンション/アパートです。 kore ga watashi no manshon/ apātodesu. こ__ 私_ マ_________ で_ 。 k___ g_ w______ n_ m_______ a_________ これが私のマンション/アパートです。 kore ga watashi no manshon/ apātodesu. ___ __ __________ __ _ ____ __ _______ __ ________ __________ これが私のマンション/アパートです。 kore ga watashi no manshon/ apātodesu.
Čia (yra) virtuvė ir vonia.	こ_が台_と風_場で_ 。 k_k_ g_ d_i_o_o_o t_ f_r_-_a_e_u_ ここが台所と風呂場です。 koko ga daidokoro to furo-badesu. こ__ 台__ 風__ で_ 。 k___ g_ d________ t_ f___________ ここが台所と風呂場です。 koko ga daidokoro to furo-badesu. ___ ___ ___ __ _ ____ __ _________ __ ____________ ここが台所と風呂場です。 koko ga daidokoro to furo-badesu.
Ten (yra) svetainė ir miegamasis.	あ_こ_ 居_と寝_ で_ 。 a_o_o g_ i_a t_ s_i_s_i_s_d_s_. あそこが居間と寝室です。 asoko ga ima to shinshitsudesu. あ___ 居__ 寝_ で_ 。 a____ g_ i__ t_ s______________ あそこが居間と寝室です。 asoko ga ima to shinshitsudesu. ____ ___ __ __ _ _____ __ ___ __ _______________ あそこが居間と寝室です。 asoko ga ima to shinshitsudesu.

Namo durys (yra) uždarytos.	玄_は閉_っ_ い_す。 g_n_a_ w_ s_i_a_t_ i_a_u_ 玄関は閉まっています。 genkan wa shimatte imasu. 玄__ 閉___ い__ 。 g_____ w_ s_______ i_____ 玄関は閉まっています。 genkan wa shimatte imasu. ___ ____ ___ _ ______ __ ________ ______ 玄関は閉まっています。 genkan wa shimatte imasu.
Bet langai (yra) atviri.	で_ 窓_ 開_てい_す。 d_m_ m_d_ w_ a_t_i_a_u_ でも窓は開いています。 demo mado wa aiteimasu. で_ 窓_ 開__ い__ 。 d___ m___ w_ a_________ でも窓は開いています。 demo mado wa aiteimasu. __ __ ___ ___ _ ____ ____ __ __________ でも窓は開いています。 demo mado wa aiteimasu.
Šiandien karšta.	今_は暑_ で_ 。 k_ō w_ a_s_i_e_u_ 今日は暑いです。 kyō wa atsuidesu. 今__ 暑_ で_ 。 k__ w_ a_________ 今日は暑いです。 kyō wa atsuidesu. ___ __ __ _ ___ __ __________ 今日は暑いです。 kyō wa atsuidesu.

(Mes) einame į svetainę.	私_は居_に行_ま_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ i_a n_ i_i_a_u_ 私達は居間に行きます。 watashitachi wa ima ni ikimasu. 私__ 居__ 行___ 。 w___________ w_ i__ n_ i_______ 私達は居間に行きます。 watashitachi wa ima ni ikimasu. ___ ___ ____ _ ____________ __ ___ __ ________ 私達は居間に行きます。 watashitachi wa ima ni ikimasu.
Ten yra sofa ir krėslas.	そ_にソ_ァ_と肘_け_子_ あ_ま_ 。 s_k_ n_ s_f_ t_ h_j_k_k_ i_u g_ a_i_a_u_ そこにソファーと肘掛け椅子があります。 soko ni sofā to hijikake isu ga arimasu. そ__ ソ____ 肘_____ あ___ 。 s___ n_ s___ t_ h_______ i__ g_ a_______ そこにソファーと肘掛け椅子があります。 soko ni sofā to hijikake isu ga arimasu. ___ _____ ______ ____ _ ____ __ ____ __ ________ ___ __ ________ そこにソファーと肘掛け椅子があります。 soko ni sofā to hijikake isu ga arimasu.
Sėskitės!	お_け_ な_てく_さ_ 。 o_k_k_ n_ n_t_e k_d_s_i_ お掛けになってください。 o-kake ni natte kudasai. お___ な__ く___ 。 o_____ n_ n____ k_______ お掛けになってください。 o-kake ni natte kudasai. ____ ___ ____ _ ______ __ _____ ________ お掛けになってください。 o-kake ni natte kudasai.

Ten stovi mano kompiuteris.	そ_にあ_の_ 私_ コ_ピ_ー_ーで_ 。 s_k_ n_ a_u n_ w_ w_t_s_i n_ k_n_y_t_d_s_. そこにあるのは私のコンピューターです。 soko ni aru no wa watashi no konpyūtādesu. そ__ あ___ 私_ コ______ で_ 。 s___ n_ a__ n_ w_ w______ n_ k____________ そこにあるのは私のコンピューターです。 soko ni aru no wa watashi no konpyūtādesu. ___ ____ __ _______ __ _ ____ __ ___ __ __ _______ __ _____________ そこにあるのは私のコンピューターです。 soko ni aru no wa watashi no konpyūtādesu.
Ten stovi mano muzikinis centras.	そ_に私_ ス_レ_があ_ま_ 。 s_k_ n_ w_t_s_i n_ s_t_r_o g_ a_i_a_u_ そこに私のステレオがあります。 soko ni watashi no sutereo ga arimasu. そ__ 私_ ス____ あ___ 。 s___ n_ w______ n_ s______ g_ a_______ そこに私のステレオがあります。 soko ni watashi no sutereo ga arimasu. ___ __ _____ ____ _ ____ __ _______ __ _______ __ ________ そこに私のステレオがあります。 soko ni watashi no sutereo ga arimasu.
Televizorius (yra) visai naujas.	そ_ テ_ビ_ と_も新_いも_ で_ 。 s_n_ t_r_b_ w_ t_t_m_ a_a_a_h_ m_n_d_s_. そのテレビはとても新しいものです。 sono terebi wa totemo atarashī monodesu. そ_ テ___ と__ 新__ も_ で_ 。 s___ t_____ w_ t_____ a_______ m________ そのテレビはとても新しいものです。 sono terebi wa totemo atarashī monodesu. __ ____ ___ ___ __ __ _ ____ ______ __ ______ ________ _________ そのテレビはとても新しいものです。 sono terebi wa totemo atarashī monodesu.

Frazių sąsiuvinis

Mokymasis ir mokymosi stiliai

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą