Frazių sąsiuvinis

MP3

79 [septyniasdešimt devyni]

Būdvardžiai 2

79 [εβδομήντα εννέα] 79 [ebdomḗnta ennéa]	Επίθετα 2 Epítheta 2

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Kaip vaikai išmoksta teisingai kalbėti

Vos tik gimęs žmogus ima bendrauti. Kūdikiai ko nors norėdami verkia. Jau vos kelių mėnesių jie gali pasakyti kelis paprastus žodžius. Būdami dviejų metų jie gali ištarti maždaug trijų žodžių sakinius. Ne nuo mūsų priklauso, kada vaikai pradeda kalbėti. Tačiau mes atsakingi už tai, kaip gerai jie išmoksta savo gimtąją kalbą! Todėl turėtumėte apsvarstyti kelis dalykus. Svarbiausia, kad vaikai visada būtų motyvuoti mokytis. Vaikas turi žinoti, kad jam sekasi, kai jis kalba. Vaikams patinka, kai jiems šypsosi. Vyresniems vaikams patinka bendrauti su aplinka. Jie stengiasi kalbėti taip kaip aplinkiniai. Todėl jų tėvų ir mokytojų kalbiniai įgūdžiai yra labai svarbūs. Vaikai taip pat turi išmokti to, kad kalba yra vertinga. Tačiau mokantis jiems turėtų būti linksma. Skaitymas garsiai gali parodyti vaikams, kokia įdomi gali būti kalba. Tėvai taip pat turėtų kuo daugiau laiko leisti su vaiku. Kai vaikas ką nors patiria, jis nori apie tai pasikalbėti. Dvikalbiams vaikams reikia griežtų taisyklių. Jie turi žinoti, kuria kalba ir su kuo turi būti kalbama. Taip jų smegenys išmoks atskirti dvi kalbas. Kai vaikai pradeda lankyti mokyklą, keičiasi jų kalba. Jie išmoksta naujos šnekamosios kalbos. Svarbu, kad tėvai stebėtų, kaip kalba jų vaikas. Tyrimai parodė, kad pirmoji kalba lieka jų atmintyje visam laikui. Tai, ko išmokstame vaikystėje, lydi mus visą gyvenimą. Tas, kas vaikystėje išmoksta taisyklingos gimtosios kalbos, vėliau iš to turi naudos. Jis greičiau ir geriau išmoksta naujų dalykų – ne tik užsienio kalbų…

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

(Aš) vilkiu mėlyną suknelę.	Φ_ρ_ω έ_α μ_λ_ φ_ρ_μ_. P_o_á_ é_a m_l_ p_ó_e_a_ Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Phoráō éna mple phórema. Φ____ έ__ μ___ φ______ P_____ é__ m___ p_______ Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Phoráō éna mple phórema. _____ ___ ____ _______ ______ ___ ____ ________ Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Phoráō éna mple phórema.
(Aš) vilkiu raudoną suknelę.	Φ_ρ_ω έ_α κ_κ_ι_ο φ_ρ_μ_. P_o_á_ é_a k_k_i_o p_ó_e_a_ Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Phoráō éna kókkino phórema. Φ____ έ__ κ______ φ______ P_____ é__ k______ p_______ Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Phoráō éna kókkino phórema. _____ ___ _______ _______ ______ ___ _______ ________ Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Phoráō éna kókkino phórema.
(Aš) vilkiu žalią suknelę.	Φ_ρ_ω έ_α π_ά_ι_ο φ_ρ_μ_. P_o_á_ é_a p_á_i_o p_ó_e_a_ Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Phoráō éna prásino phórema. Φ____ έ__ π______ φ______ P_____ é__ p______ p_______ Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Phoráō éna prásino phórema. _____ ___ _______ _______ ______ ___ _______ ________ Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Phoráō éna prásino phórema.

(Aš) perku juodą rankinę.	Α_ο_ά_ω μ_α μ_ύ_η τ_ά_τ_. A_o_á_ō m_a m_ú_ē t_á_t_. Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Agorázō mía maúrē tsánta. Α______ μ__ μ____ τ______ A______ m__ m____ t______ Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Agorázō mía maúrē tsánta. _______ ___ _____ _______ _______ ___ _____ _______ Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Agorázō mía maúrē tsánta.
(Aš) perku rudą rankinę.	Α_ο_ά_ω μ_α κ_φ_ τ_ά_τ_. A_o_á_ō m_a k_p_é t_á_t_. Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Agorázō mía kaphé tsánta. Α______ μ__ κ___ τ______ A______ m__ k____ t______ Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Agorázō mía kaphé tsánta. _______ ___ ____ _______ _______ ___ _____ _______ Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Agorázō mía kaphé tsánta.
(Aš) perku baltą rankinę.	Α_ο_ά_ω μ_α λ_υ_ή τ_ά_τ_. A_o_á_ō m_a l_u_ḗ t_á_t_. Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Agorázō mía leukḗ tsánta. Α______ μ__ λ____ τ______ A______ m__ l____ t______ Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Agorázō mía leukḗ tsánta. _______ ___ _____ _______ _______ ___ _____ _______ Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Agorázō mía leukḗ tsánta.

Man reikia naujo automobilio.	Χ_ε_ά_ο_α_ έ_α κ_ι_ο_ρ_ι_ α_τ_κ_ν_τ_. C_r_i_z_m_i é_a k_i_o_r_i_ a_t_k_n_t_. Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto. Χ_________ έ__ κ_________ α__________ C__________ é__ k_________ a__________ Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto. __________ ___ __________ ___________ ___________ ___ __________ ___________ Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto.
Man reikia greito automobilio.	Χ_ε_ά_ο_α_ έ_α γ_ή_ο_ο α_τ_κ_ν_τ_. C_r_i_z_m_i é_a g_ḗ_o_o a_t_k_n_t_. Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto. Χ_________ έ__ γ______ α__________ C__________ é__ g______ a__________ Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto. __________ ___ _______ ___________ ___________ ___ _______ ___________ Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto.
Man reikia patogaus automobilio.	Χ_ε_ά_ο_α_ έ_α ά_ε_ο α_τ_κ_ν_τ_. C_r_i_z_m_i é_a á_e_o a_t_k_n_t_. Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna áneto autokínēto. Χ_________ έ__ ά____ α__________ C__________ é__ á____ a__________ Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna áneto autokínēto. __________ ___ _____ ___________ ___________ ___ _____ ___________ Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna áneto autokínēto.

Ten viršuje gyvena sena moteris.	Ε_ε_ π_ν_ μ_ν_ι μ_α μ_γ_λ_ γ_ν_ί_α_ E_e_ p_n_ m_n_i m_a m_g_l_ g_n_í_a_ Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka. Ε___ π___ μ____ μ__ μ_____ γ_______ E___ p___ m____ m__ m_____ g_______ Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka. ____ ____ _____ ___ ______ ________ ____ ____ _____ ___ ______ ________ Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka.
Ten viršuje gyvena stora moteris.	Ε_ε_ π_ν_ μ_ν_ι μ_α χ_ν_ρ_ γ_ν_ί_α_ E_e_ p_n_ m_n_i m_a c_o_t_ḗ g_n_í_a_ Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka. Ε___ π___ μ____ μ__ χ_____ γ_______ E___ p___ m____ m__ c______ g_______ Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka. ____ ____ _____ ___ ______ ________ ____ ____ _____ ___ _______ ________ Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka.
Ten apačioje gyvena smalsi moteris.	Ε_ε_ κ_τ_ μ_ν_ι μ_α π_ρ_ε_γ_ γ_ν_ί_α_ E_e_ k_t_ m_n_i m_a p_r_e_g_ g_n_í_a_ Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka. Ε___ κ___ μ____ μ__ π_______ γ_______ E___ k___ m____ m__ p_______ g_______ Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka. ____ ____ _____ ___ ________ ________ ____ ____ _____ ___ ________ ________ Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka.

Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės.	Ο_ κ_λ_σ_έ_ο_ μ_ς ή_α_ σ_μ_α_η_ι_ο_ ά_θ_ω_ο_. O_ k_l_s_é_o_ m_s ḗ_a_ s_m_a_h_t_k_í á_t_r_p_i_ Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi. Ο_ κ_________ μ__ ή___ σ___________ ά________ O_ k_________ m__ ḗ___ s____________ á_________ Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi. __ __________ ___ ____ ____________ _________ __ __________ ___ ____ _____________ __________ Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi.
Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės.	Ο_ κ_λ_σ_έ_ο_ μ_ς ή_α_ ε_γ_ν_κ_ί ά_θ_ω_ο_. O_ k_l_s_é_o_ m_s ḗ_a_ e_g_n_k_í á_t_r_p_i_ Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi. Ο_ κ_________ μ__ ή___ ε________ ά________ O_ k_________ m__ ḗ___ e________ á_________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi. __ __________ ___ ____ _________ _________ __ __________ ___ ____ _________ __________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi.
Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės.	Ο_ κ_λ_σ_έ_ο_ μ_ς ή_α_ ε_δ_α_έ_ο_τ_ς ά_θ_ω_ο_. O_ k_l_s_é_o_ m_s ḗ_a_ e_d_a_h_r_n_e_ á_t_r_p_i_ Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi. Ο_ κ_________ μ__ ή___ ε____________ ά________ O_ k_________ m__ ḗ___ e_____________ á_________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi. __ __________ ___ ____ _____________ _________ __ __________ ___ ____ ______________ __________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi.

Aš turiu mielus vaikus.	Έ_ω α_α_η_ά π_ι_ι_. É_h_ a_a_ē_á p_i_i_. Έχω αγαπητά παιδιά. Échō agapētá paidiá. Έ__ α______ π______ É___ a______ p______ Έχω αγαπητά παιδιά. Échō agapētá paidiá. ___ _______ _______ ____ _______ _______ Έχω αγαπητά παιδιά. Échō agapētá paidiá.
Bet kaimynai turi įžūlius vaikus.	Ο_ γ_ί_ο_ε_ ό_ω_ έ_ο_ν α_θ_δ_ π_ι_ι_. O_ g_í_o_e_ ó_ō_ é_h_u_ a_t_á_ē p_i_i_. Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá. Ο_ γ_______ ό___ έ____ α_____ π______ O_ g_______ ó___ é_____ a______ p______ Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá. __ ________ ____ _____ ______ _______ __ ________ ____ ______ _______ _______ Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá.
Ar jūsų vaikai šaunūs?	Τ_ π_ι_ι_ σ_ς ε_ν_ι φ_ό_ι_α_ T_ p_i_i_ s_s e_n_i p_r_n_m_? Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Ta paidiá sas eínai phrónima? Τ_ π_____ σ__ ε____ φ_______ T_ p_____ s__ e____ p________ Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Ta paidiá sas eínai phrónima? __ ______ ___ _____ ________ __ ______ ___ _____ _________ Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Ta paidiá sas eínai phrónima?

Frazių sąsiuvinis

Kaip vaikai išmoksta teisingai kalbėti

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą