외국어 숙어집

MP3

35 [서른다섯]

공항에서

35[三十五] 35 [Sānshíwǔ]	在飞机场 zài fēijī chǎng

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

혼잣말

누가 혼잣말을 하면 청취하는 사람에게 있어서 이상하다. 거의 모든 사람들이 규칙적으로 혼잣말을 하는데 말이다. 심리학자들은 95%가 넘는 성인들이 혼잣말을 한다고 어림잡는다. 아이들은 놀 때 거의 항상 혼잣말을 한다. 혼잣말을 하는 것은 그러니 완전히 통상적인 일이다. 이것은 단지 의사소통의 특별한 형태이다. 우리고 가끔 혼잣말을 하는 것은 많은 장점을 지니고 있다! 말을 함으로써 우리는 우리의 생각을 정리한다. 혼잣말은 우리의 내부의 목소리가 나오는 순간이다. 소리를 내서 생각하는 것이라고 말할 수 있다. 특히 정신이 분산된 사람들이 자주 혼잣말을 한다. 이들에게 있어서 뇌의 특정 부위가 덜 활발하다. 그래서 이들은 생활이 보다 정리가 덜 되었다. 혼잣말을 통해서 본인이 계획있게 행동할 수 있게 한다. 혼잣말은 우리가 결정을 내리는 것을 도와줄 수도 있다. 스트레스 해소하는데 좋은 방법이다. 혼잣말은 집중력을 키우고 우리를 보다 수완있게 만든다. 어떤 것을 발음하는 것이 사고하는 것보다 오래 걸리기 때문이다. 말할 때 우리는 우리의 생각을 보다 잘 인식한다. 어려운 시험은 우리가 혼잣말을 하면서 풀면 쉽게 푼다. 이것은 여러 가지 실험결과가 보여준다. 혼잣말을 통해서 우리는 용기를 잡을 수도 있다. 많은 운동선수들이 자신에게 동기를 부여하기 위해 혼잣말을 한다. 유감스럽게도 우리 중 대부분은 부정적인 상황에서 혼잣말을 한다. 그래서 우리는 언제나 모든 것을 긍정적으로 표현하는 것을 시도해야 한다. 우리고 우리가 원하는 것을 자주 반복해야 한다. 그렇게 우리는 말하는 행위를 통해 우리의 행동에 긍정적인 영향을 줄 수 있다. 하지만 우리가 현실주의적이어야만 기능이 발휘된다는 것이 유감이다.

동영상을 찾을 수 없습니다.

아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요.	我要订到_典机_ 。 w_ y_o d_n_ d_o y_d_ǎ_ j_p_à_. 我要订到雅典机票。 wǒ yào dìng dào yǎdiǎn jīpiào. 我要订到__ 机_ 。 w_ y__ d___ d__ y_____ j______ 我要订到雅典机票。 wǒ yào dìng dào yǎdiǎn jīpiào. _ _ _ ___ __ _ __ ___ ____ ___ ______ _______ 我要订到雅典机票。 wǒ yào dìng dào yǎdiǎn jīpiào.
직항이에요?	这_ 直_的航_ 吗 ? Z_è s_ì z_í f_i d_ h_n_b_n m_? 这是直飞的航班吗 ? Zhè shì zhí fēi de hángbān ma? 这_ 直__ 航_ 吗 ? Z__ s__ z__ f__ d_ h______ m__ 这是直飞的航班吗 ? Zhè shì zhí fēi de hángbān ma? __ ___ __ _ _ ___ ___ ___ ___ __ _______ ___ 这是直飞的航班吗 ? Zhè shì zhí fēi de hángbān ma?
창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.	要一_ 靠_座_, 不_烟_ 。 Y_o y_g_ k_o c_u_n_ z_ò_è_, b_ x_y_n d_. 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 Yào yīgè kào chuāng zuòwèi, bù xīyān de. 要一_ 靠____ 不___ 。 Y__ y___ k__ c_____ z______ b_ x____ d__ 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 Yào yīgè kào chuāng zuòwèi, bù xīyān de. _ __ _____ ____ _ ___ ____ ___ ______ _______ __ _____ ___ 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 Yào yīgè kào chuāng zuòwèi, bù xīyān de.

예약을 확인하고 싶어요.	我要确_ 我_定_ 航_ 。 W_ y_o q_è_è_ w_ y_d_n_ d_ h_n_b_n_ 我要确认我预定的航班。 Wǒ yào quèrèn wǒ yùdìng de hángbān. 我要确_ 我___ 航_ 。 W_ y__ q_____ w_ y_____ d_ h_______ 我要确认我预定的航班。 Wǒ yào quèrèn wǒ yùdìng de hángbān. _ _ __ ____ __ _ __ ___ ______ __ ______ __ ________ 我要确认我预定的航班。 Wǒ yào quèrèn wǒ yùdìng de hángbān.
예약을 취소하고 싶어요.	我要取_ 预_的航_ 。 W_ y_o q_x_ā_ y_d_n_ d_ h_n_b_n_ 我要取消预定的航班。 Wǒ yào qǔxiāo yùdìng de hángbān. 我要取_ 预__ 航_ 。 W_ y__ q_____ y_____ d_ h_______ 我要取消预定的航班。 Wǒ yào qǔxiāo yùdìng de hángbān. _ _ __ ___ __ _ __ ___ ______ ______ __ ________ 我要取消预定的航班。 Wǒ yào qǔxiāo yùdìng de hángbān.
예약을 변경하고 싶어요.	我要改_ 预_航_ 。 W_ y_o g_i q_ā_ y_d_n_ h_n_b_n_ 我要改签预定航班。 Wǒ yào gǎi qiān yùdìng hángbān. 我要改_ 预___ 。 W_ y__ g__ q___ y_____ h_______ 我要改签预定航班。 Wǒ yào gǎi qiān yùdìng hángbān. _ _ __ ____ _ __ ___ ___ ____ ______ ________ 我要改签预定航班。 Wǒ yào gǎi qiān yùdìng hángbān.

로마 행 다음 비행기가 언제예요?	下_班到_马_ 飞_ 什_时_ 起_ ？ X_à y_ b_n d_o l_ó_ǎ d_ f_i_ī s_é_m_ s_í_ò_ q_f_i_ 下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ Xià yī bān dào luómǎ de fēijī shénme shíhòu qǐfēi? 下__ 到___ 飞_ 什___ 起_ ？ X__ y_ b__ d__ l____ d_ f____ s_____ s_____ q_____ 下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ Xià yī bān dào luómǎ de fēijī shénme shíhòu qǐfēi? ___ ____ __ ____ __ _ ___ __ ___ ___ _____ __ _____ ______ ______ ______ 下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ Xià yī bān dào luómǎ de fēijī shénme shíhòu qǐfēi?
두 자리를 살 수 있어요?	还_ 两_ 空_ 吗 ? H_i y_u l_ǎ_g g_ k_n_w_i m_? 还有两个空位吗 ? Hái yǒu liǎng gè kòngwèi ma? 还_ 两_ 空_ 吗 ? H__ y__ l____ g_ k______ m__ 还有两个空位吗 ? Hái yǒu liǎng gè kòngwèi ma? __ __ __ _ _ ___ ___ _____ __ _______ ___ 还有两个空位吗 ? Hái yǒu liǎng gè kòngwèi ma?
아니요, 한 자리만 있어요.	不_ 我_ 只_ 一_ 空_ 了。 B_, w_m_n z_ǐ_ǒ_ y_g_ k_n_w_i_e_ 不，我们只有一个空位了。 Bù, wǒmen zhǐyǒu yīgè kòngwèile. 不_ 我_ 只_ 一_ 空_ 了。 B__ w____ z_____ y___ k_________ 不，我们只有一个空位了。 Bù, wǒmen zhǐyǒu yīgè kòngwèile. __ __ __ __ __ _ _ ___ _____ ______ ____ __________ 不，我们只有一个空位了。 Bù, wǒmen zhǐyǒu yīgè kòngwèile.

언제 착륙해요?	我_ 什_ 时_ 降_ ? W_m_n s_é_m_ s_í_ò_ j_à_g_u_? 我们什么时候降落 ? Wǒmen shénme shíhòu jiàngluò? 我_ 什_ 时_ 降_ ? W____ s_____ s_____ j________ 我们什么时候降落 ? Wǒmen shénme shíhòu jiàngluò? __ __ __ __ _ _____ ______ ______ _________ 我们什么时候降落 ? Wǒmen shénme shíhòu jiàngluò?
언제 도착해요?	我_ 什_ 时_ 到 ? W_m_n s_é_m_ s_í_ò_ d_o_ 我们什么时候到 ? Wǒmen shénme shíhòu dào? 我_ 什_ 时_ 到 ? W____ s_____ s_____ d___ 我们什么时候到 ? Wǒmen shénme shíhòu dào? __ __ __ _ _ _____ ______ ______ ____ 我们什么时候到 ? Wǒmen shénme shíhòu dào?
언제 버스가 시내로 가요?	开_ 市_心_ 公_汽_ 什_ 时_ 开？ K_i w_n_ s_ì z_ō_g_ī_ d_ g_n_g_n_ q_c_ē s_é_m_ s_í_ò_ k_i_ 开往市中心的公共汽车什么时候开？ Kāi wǎng shì zhōngxīn de gōnggòng qìchē shénme shíhòu kāi? 开_ 市___ 公___ 什_ 时_ 开？ K__ w___ s__ z_______ d_ g_______ q____ s_____ s_____ k___ 开往市中心的公共汽车什么时候开？ Kāi wǎng shì zhōngxīn de gōnggòng qìchē shénme shíhòu kāi? __ ____ ____ __ __ _ _ ___ ____ ___ ________ __ ________ _____ ______ ______ ____ 开往市中心的公共汽车什么时候开？ Kāi wǎng shì zhōngxīn de gōnggòng qìchē shénme shíhòu kāi?

그게 당신의 여행가방이에요?	这_ 您_ 行_箱吗 ? Z_è s_ì n_n d_ x_n_l_ x_ā_g m_? 这是您的行李箱吗 ? Zhè shì nín de xínglǐ xiāng ma? 这_ 您_ 行__ 吗 ? Z__ s__ n__ d_ x_____ x____ m__ 这是您的行李箱吗 ? Zhè shì nín de xínglǐ xiāng ma? __ __ ___ _ _ ___ ___ ___ __ ______ _____ ___ 这是您的行李箱吗 ? Zhè shì nín de xínglǐ xiāng ma?
그게 당신의 가방이에요?	这_ 您_ 手_包吗 ? Z_è s_ì n_n d_ s_ǒ_t_ b_o m_? 这是您的手提包吗 ? Zhè shì nín de shǒutí bāo ma? 这_ 您_ 手__ 吗 ? Z__ s__ n__ d_ s_____ b__ m__ 这是您的手提包吗 ? Zhè shì nín de shǒutí bāo ma? __ __ ___ _ _ ___ ___ ___ __ ______ ___ ___ 这是您的手提包吗 ? Zhè shì nín de shǒutí bāo ma?
그게 당신의 짐이에요?	这_ 您_ 行_ 吗 ? Z_è s_ì n_n d_ x_n_l_ m_? 这是您的行李吗 ? Zhè shì nín de xínglǐ ma? 这_ 您_ 行_ 吗 ? Z__ s__ n__ d_ x_____ m__ 这是您的行李吗 ? Zhè shì nín de xínglǐ ma? __ __ __ _ _ ___ ___ ___ __ ______ ___ 这是您的行李吗 ? Zhè shì nín de xínglǐ ma?

얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요?	我可_ 携_ 多_ 行_ ? W_ k_y_ x_é_à_ d_ō_h_o x_n_l_? 我可以携带多少行李 ? Wǒ kěyǐ xiédài duōshǎo xínglǐ? 我可_ 携_ 多_ 行_ ? W_ k___ x_____ d______ x______ 我可以携带多少行李 ? Wǒ kěyǐ xiédài duōshǎo xínglǐ? _ __ __ __ __ _ __ ____ ______ _______ _______ 我可以携带多少行李 ? Wǒ kěyǐ xiédài duōshǎo xínglǐ?
20킬로요.	二_ 公_ È_s_í g_n_j_n 二十公斤 Èrshí gōngjīn 二_ 公_ È____ g______ 二十公斤 Èrshí gōngjīn __ __ _____ _______ 二十公斤 Èrshí gōngjīn
네? 겨우 20킬로요?	什_ ? 只_ 二_ 公_ ? s_é_m_? Z_ǐ_ǒ_ è_s_í g_n_j_n_ 什么 ? 只有二十公斤 ? shénme? Zhǐyǒu èrshí gōngjīn? 什_ ? 只_ 二_ 公_ ? s______ Z_____ è____ g_______ 什么 ? 只有二十公斤 ? shénme? Zhǐyǒu èrshí gōngjīn? __ _ __ __ __ _ _______ ______ _____ ________ 什么 ? 只有二十公斤 ? shénme? Zhǐyǒu èrshí gōngjīn?

외국어 숙어집

혼잣말

메뉴

연결

우리 앱 다운로드