외국어 숙어집

MP3

39 [서른아홉]

자동차 고장

39 [ሳላሳንትሽዓተን] 39 [salasanitishi‘ateni]	ጉድለት መኪና gudileti mekīna

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

세계언어 영어

영어는 세계에서 가장 널리 유포된 언어이다. 가장 많은 모국어 구사자들을 가진 언어는 하지만 만다린어, 그러니깐 표준중국어이다. 영어는 ‘단지’ 3억5천만명 사람들의 모국어이다. 영어는 그럼에도 불구하고 다른 언어에 큰 영향을 준다, 20세기 중순부터 그 중요성이 굉장히 커졌다. 이것은 특히 미국이 초권력으로 발달했기 때문이다. 많은 나라에서는 영어가 학교에서 배우는 제1외국어이다. 국제기구는 영어를 관청언어로 사용한다. 많은 국가에서 영어는 관청언어이거나 통용어이다. 하지만 아마도 이제는 다른 언어들이 이 기능을 할 수도 있을 것이다. 영어는 서게르만 언어에 속한다. 이로써 이는 예를 들자면 독일어하고 유사한 동족관계에 놓여있다. 하지만 지난 1000년간 언어가 매우 변했다. 영어는 옛날에 변화되는 언어였다. 하지만 문법적인 기능을 한 대부분의 머이들이 탈락되었다. 그래서 영어는 오늘날 고립어에 속한다고 볼 수 있다. 언어형태는 그래서 독일어보다 중국어에 가깝가는 것이다. 앞으로 영어는 보다 더 단순화된다. 불규칙 동사는 아마도 생략될 전망이다. 다른 인도유럽어하고 비교했을 때 영어는 단순하다. 영어 철자법은 하지만 매우 어렵다. 문서기법이 발음하고 매우 차이가 크게 나기 때문이다. 영어 정사영법은 수백년 간 변하지 않았다. 하지만 발음이 현저하게 바뀌었다. 그 결과로 1400년대에 그랬던 것처럼 글을 쓴다. 발음에 있어서도 불규칙한 것들이 많다. 문자조합 ough 만 해도 6가지 변형이 있다. 스스로 시험하십시오 - thorough, thought, through, rough, bough, cough.

동영상을 찾을 수 없습니다.

다음 주유소는 어디예요?	ኣ_ዚ ቀ_ባ እ_ዳ ን_ዲ ኣ_ይ ኣ_? a_i_ī k_e_e_a i_i_a n_d_d_ a_e_i a_o_ ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? abizī k’ereba inida nidadī abeyi alo? ኣ__ ቀ__ እ__ ን__ ኣ__ ኣ__ a____ k______ i____ n_____ a____ a___ ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? abizī k’ereba inida nidadī abeyi alo? ___ ___ ___ ___ ___ ___ _____ _______ _____ ______ _____ ____ ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? abizī k’ereba inida nidadī abeyi alo?
타이어가 펑크 났어요.	ዝ_ፈ_ ጎ_ መ_ና ኣ_ኒ_ z_n_f_s_ g_m_ m_k_n_ a_e_ī_ ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። zinefese goma mekīna alenī። ዝ___ ጎ_ መ__ ኣ___ z_______ g___ m_____ a_____ ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። zinefese goma mekīna alenī። ____ __ ___ ____ ________ ____ ______ ______ ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። zinefese goma mekīna alenī።
타이어를 갈아끼울 수 있어요?	እ_ ጎ_ መ_ና ክ_ቕ_ሩ ት_እ_ ዶ_ i_ī g_m_ m_k_n_ k_t_k_’_y_r_ t_h_i_i_u d_? እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? itī goma mekīna kitiḵ’iyiru tiẖi’ilu do? እ_ ጎ_ መ__ ክ____ ት___ ዶ_ i__ g___ m_____ k___________ t________ d__ እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? itī goma mekīna kitiḵ’iyiru tiẖi’ilu do? __ __ ___ _____ ____ __ ___ ____ ______ ____________ _________ ___ እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? itī goma mekīna kitiḵ’iyiru tiẖi’ilu do?

디젤 몇 리터가 필요해요.	ኣ_ ቅ_ብ ሊ_ሮ ዲ_ል የ_ል_ኒ_ a_e k_i_u_i l_t_r_ d_s_l_ y_d_l_y_n_። ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። ane k’irubi lītiro dīseli yediliyenī። ኣ_ ቅ__ ሊ__ ዲ__ የ_____ a__ k______ l_____ d_____ y__________ ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። ane k’irubi lītiro dīseli yediliyenī። __ ___ ___ ___ ______ ___ _______ ______ ______ ___________ ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። ane k’irubi lītiro dīseli yediliyenī።
기름이 떨어졌어요.	በ_ዚ_ የ_ለ_ን_ b_n_z_n_ y_b_l_y_n_። በንዚን የብለይን። benizīni yebileyini። በ___ የ_____ b_______ y__________ በንዚን የብለይን። benizīni yebileyini። ____ ______ ________ ___________ በንዚን የብለይን። benizīni yebileyini።
예비 기름통이 있나요?	ና_ መ_ለ_ታ ታ_ካ ኣ_ኩ_ ዶ_ n_y_ m_h_a_e_i_a t_n_k_ a_e_u_i d_? ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? nayi meḥalewita tanīka alekumi do? ና_ መ____ ታ__ ኣ___ ዶ_ n___ m__________ t_____ a______ d__ ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? nayi meḥalewita tanīka alekumi do? __ _____ ___ ____ __ ____ ___________ ______ _______ ___ ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? nayi meḥalewita tanīka alekumi do?

어디서 전화할 수 있어요?	ና_ይ ክ_ው_ እ_እ_? n_b_y_ k_d_w_l_ i_̱_’_l_? ናበይ ክድውል እኽእል? nabeyi kidiwili iẖi’ili? ና__ ክ___ እ____ n_____ k_______ i________ ናበይ ክድውል እኽእል? nabeyi kidiwili iẖi’ili? ___ ____ _____ ______ ________ _________ ናበይ ክድውል እኽእል? nabeyi kidiwili iẖi’ili?
견인 서비스가 필요해요.	ኣ_ ም_ሓ_ መ_ና የ_ል_ኒ_ a_e m_s_h_a_ī m_k_n_ y_d_l_y_n_። ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። ane misiḥabī mekīna yediliyenī። ኣ_ ም___ መ__ የ_____ a__ m________ m_____ y__________ ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። ane misiḥabī mekīna yediliyenī። __ ____ ___ ______ ___ _________ ______ ___________ ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። ane misiḥabī mekīna yediliyenī።
정비소를 찾고 있어요.	ኣ_ ጋ_ጅ መ_ረ_ መ_ና እ_ሊ ኣ_ኹ_ a_e g_r_j_ m_‘_r_y_ m_k_n_ i_e_ī a_o_̱_። ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። ane garaji me‘ireyī mekīna idelī aloẖu። ኣ_ ጋ__ መ___ መ__ እ__ ኣ___ a__ g_____ m_______ m_____ i____ a______ ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። ane garaji me‘ireyī mekīna idelī aloẖu። __ ___ ____ ___ ___ ____ ___ ______ ________ ______ _____ _______ ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። ane garaji me‘ireyī mekīna idelī aloẖu።

사고가 났어요.	ሓ_ጋ ተ_ጺ_ ኣ_። h_a_e_a t_f_t_’_m_ a_o_ ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። ḥadega tefets’īmu alo። ሓ__ ተ___ ኣ__ h______ t_________ a___ ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። ḥadega tefets’īmu alo። ___ ____ ___ _______ __________ ____ ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። ḥadega tefets’īmu alo።
가까운 전화가 어디 있어요?	እ_ዳ ተ_ፎ_ ኣ_ዚ ቀ_ባ ኣ_ይ ኣ_ ? i_i_a t_l_f_n_ a_i_ī k_e_e_a a_e_i a_o ? እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? inida telefoni abizī k’ereba abeyi alo ? እ__ ተ___ ኣ__ ቀ__ ኣ__ ኣ_ ? i____ t_______ a____ k______ a____ a__ ? እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? inida telefoni abizī k’ereba abeyi alo ? ___ ____ ___ ___ ___ __ _ _____ ________ _____ _______ _____ ___ _ እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? inida telefoni abizī k’ereba abeyi alo ?
핸드폰 있어요?	ሞ_ይ_ ም_ኹ_ ኣ_ኩ_ ዶ_ m_b_y_l_ m_s_h_u_i a_e_u_i d_? ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? mobayili misaẖumi alekumi do? ሞ___ ም___ ኣ___ ዶ_ m_______ m________ a______ d__ ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? mobayili misaẖumi alekumi do? ____ ____ ____ __ ________ _________ _______ ___ ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? mobayili misaẖumi alekumi do?

우리는 도움이 필요해요.	ን_ና ሓ_ዝ የ_ል_ና ኣ_ ። n_h_i_a h_a_e_i y_d_l_y_n_ a_o ። ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። niḥina ḥagezi yediliyena alo ። ን__ ሓ__ የ____ ኣ_ ። n______ h______ y_________ a__ ። ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። niḥina ḥagezi yediliyena alo ። ___ ___ _____ __ _ _______ _______ __________ ___ _ ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። niḥina ḥagezi yediliyena alo ።
의사를 불러 주세요!	ሓ_ም ጸ_ዑ_ h_a_ī_i t_’_w_‘_! ሓኪም ጸውዑ! ḥakīmi ts’ewi‘u! ሓ__ ጸ___ h______ t________ ሓኪም ጸውዑ! ḥakīmi ts’ewi‘u! ___ ____ _______ _________ ሓኪም ጸውዑ! ḥakīmi ts’ewi‘u!
경찰을 불러 주세요!	ፖ_ስ ጸ_ዑ_ p_l_s_ t_’_w_‘_! ፖሊስ ጸውዑ! polīsi ts’ewi‘u! ፖ__ ጸ___ p_____ t________ ፖሊስ ጸውዑ! polīsi ts’ewi‘u! ___ ____ ______ _________ ፖሊስ ጸውዑ! polīsi ts’ewi‘u!

서류들을 주세요.	ወ_ቓ_ት_ም ሃ_ በ_ኹ_! w_r_k_’_k_’_t_h_u_i h_b_ b_j_h_u_i_ ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! wereḵ’aḵ’itiẖumi habu bejaẖumi! ወ______ ሃ_ በ____ w__________________ h___ b_________ ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! wereḵ’aḵ’itiẖumi habu bejaẖumi! _______ __ _____ ___________________ ____ __________ ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! wereḵ’aḵ’itiẖumi habu bejaẖumi!
운전면허증을 주세요.	መ_ወ_ ፍ_ድ_ም ሃ_ በ_ኹ_። m_z_w_r_ f_k_’_d_k_m_ h_b_ b_j_h_u_i_ መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። mezewerī fiḵ’adikumi habu bejaẖumi። መ___ ፍ____ ሃ_ በ____ m_______ f___________ h___ b_________ መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። mezewerī fiḵ’adikumi habu bejaẖumi። ____ _____ __ _____ ________ ____________ ____ __________ መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። mezewerī fiḵ’adikumi habu bejaẖumi።
자동차 등록증을 주세요.	ና_ መ_ና ወ_ቐ_ ሃ_ በ_ኹ_። n_y_ m_k_n_ w_r_k_’_t_ h_b_ b_j_h_u_i_ ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። nayi mekīna wereḵ’eti habu bejaẖumi። ና_ መ__ ወ___ ሃ_ በ____ n___ m_____ w_________ h___ b_________ ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። nayi mekīna wereḵ’eti habu bejaẖumi። __ ___ ____ __ _____ ____ ______ __________ ____ __________ ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። nayi mekīna wereḵ’eti habu bejaẖumi።

외국어 숙어집

세계언어 영어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드