외국어 숙어집

MP3

41 [마흔하나]

길 묻기

41 [నలభై ఒకటి] 41 [Nalabhai okaṭi]	...ఎక్కడ ఉంది? ...Ekkaḍa undi?

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

바스크어

스펜이는 4개의 알려진 언어가 있다. 이는 스페인어, 카탈란어, 갈리시아어, 그리고 바스크어이다. 바스크어는 유일하게 로마에 뿌리를 두지 않는다. 이 언어는 스페인-프랑스 국경지대에서 구사된다. 약 80만명의 사람들이 바스크어를 구사한다. 바스크어는 유럽대륙에서 가장 오래된 언어로 간주된다. 이 언어의 근원을 그럼에도 불구하고 아직도 알려지지 않았다. 언어학자들에게 있어서 바스크어는 오늘날까지도 수수깨끼이다. 바스크어는 또한 유럽에서의 유일한 고립어이다. 즉, 이는 다른 언어와 유전적으로 친족관계에 놓여있지 않다. 그 이유는 지리적인 위치에 있을 수가 있다. 산과 해양을 통해 바스크족은 항상 고립되게 살아왔다. 그래서 인도게르만족의 침입을 바스크어가 살아넘기기도 했다. 바스크 라는 개념은 라틴어의 vascones 에서 유래된다. 바스크인들은 스스로를 Euskaldunak 이라 부른다, 즉 바스크어를 하는 사람들. 이것은 이들이 얼마나 그들의 언어인 Euskara 로 그들을 동일시하는지를 보여준다. Euskara는 수백년간 구술로만 전해져왔다. 그래서 소수의 문헌만이 남아있다. 이 언어의 표준화는 아직도 끝나지 않았다. 대부분의 바스크인들은 두개의 언어를 구사하거나 다개국어를 구사한다. 그럼에도 불구하고 바스크 언어와 문화를 잘 가꾼다. 바스크 지역은 자주적인 지역이다. 이것은 언어정치상의 과정과 문화적 프로그램을 간편하게 한다. 아이들은 바스크어와 스페인어 수업 사이에 고를 수 있다. 그리고 전형적인 바스크 운동 종목이 여러 가지 있다. 바스크인들의 문화와 언어는 그리하여 미래가 있는 것처럼 보인다. 하나의 바스크 단어는 전 세계가 아는 것도 있다. 이것은 „ El Che “의 성이다 - … 네, 게바라 요!

동영상을 찾을 수 없습니다.

여행안내소가 어디예요?	ప_్_ా_క స_ా_ా_ క_ర_య_ల_ం ఎ_్_డ ఉ_ద_? P_r_ā_a_a s_m_c_r_ k_r_ā_a_a_ e_k_ḍ_ u_d_? పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? Paryāṭaka samācāra kāryālayaṁ ekkaḍa undi? ప______ స_____ క________ ఎ____ ఉ____ P________ s_______ k_________ e_____ u____ పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? Paryāṭaka samācāra kāryālayaṁ ekkaḍa undi? _______ ______ _________ _____ _____ _________ ________ __________ ______ _____ పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? Paryāṭaka samācāra kāryālayaṁ ekkaḍa undi?
도시 지도가 있어요?	మ_ వ_్_ న_ క_స_్ ఒ_ స_ట_ మ_య_ప_ ఉ_ద_? M_ v_d_a n_ k_s_m o_a s_ṭ_ m_ā_ u_d_? మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా? Mī vadda nā kōsam oka siṭī myāp undā? మ_ వ___ న_ క____ ఒ_ స___ మ_____ ఉ____ M_ v____ n_ k____ o__ s___ m___ u____ మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా? Mī vadda nā kōsam oka siṭī myāp undā? __ ____ __ _____ __ ____ ______ _____ __ _____ __ _____ ___ ____ ____ _____ మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా? Mī vadda nā kōsam oka siṭī myāp undā?
여기서 호텔방을 예약할 수 있어요?	ఇ_్_డ_ు_చ_ ఎ_ర_న_ గ_ి_ి బ_క_ చ_య_చ_చ_? I_k_ḍ_n_n_c_ e_a_a_n_ g_d_n_ b_k c_y_v_c_ā_ ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా? Ikkaḍanun̄ci evarainā gadini buk cēyavaccā? ఇ_________ ఎ_____ గ____ బ___ చ________ I___________ e_______ g_____ b__ c_________ ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా? Ikkaḍanun̄ci evarainā gadini buk cēyavaccā? __________ ______ _____ ____ _________ ____________ ________ ______ ___ __________ ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా? Ikkaḍanun̄ci evarainā gadini buk cēyavaccā?

구시가지는 어디예요?	ప_త న_ర_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? P_t_ n_g_r_ṁ e_k_ḍ_ u_d_? పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది? Pāta nagaraṁ ekkaḍa undi? ప__ న___ ఎ____ ఉ____ P___ n______ e_____ u____ పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది? Pāta nagaraṁ ekkaḍa undi? ___ ____ _____ _____ ____ _______ ______ _____ పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది? Pāta nagaraṁ ekkaḍa undi?
성당은 어디예요?	చ_్_్ ఎ_్_డ ఉ_ద_? C_r_ e_k_ḍ_ u_d_? చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది? Carc ekkaḍa undi? చ____ ఎ____ ఉ____ C___ e_____ u____ చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది? Carc ekkaḍa undi? _____ _____ _____ ____ ______ _____ చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది? Carc ekkaḍa undi?
박물관은 어디예요?	మ_య_జ_య_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? M_ū_i_a_ e_k_ḍ_ u_d_? మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది? Myūjiyaṁ ekkaḍa undi? మ_______ ఎ____ ఉ____ M_______ e_____ u____ మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది? Myūjiyaṁ ekkaḍa undi? ________ _____ _____ ________ ______ _____ మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది? Myūjiyaṁ ekkaḍa undi?

어디서 우표를 살 수 있어요?	స_ట_ం_ు_న_ ఎ_్_డ క_న_చ_చ_? S_ā_p_l_n_ e_k_ḍ_ k_n_v_c_u_ స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు? Sṭāmpulanu ekkaḍa konavaccu? స_________ ఎ____ క________ S_________ e_____ k_________ స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు? Sṭāmpulanu ekkaḍa konavaccu? __________ _____ _________ __________ ______ __________ స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు? Sṭāmpulanu ekkaḍa konavaccu?
어디서 꽃을 살 수 있어요?	ప_వ_వ_ల_ ఎ_్_డ క_న_చ_చ_? P_v_u_u e_k_ḍ_ k_n_v_c_u_ పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు? Puvvulu ekkaḍa konavaccu? ప_______ ఎ____ క________ P______ e_____ k_________ పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు? Puvvulu ekkaḍa konavaccu? ________ _____ _________ _______ ______ __________ పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు? Puvvulu ekkaḍa konavaccu?
어디서 표를 살 수 있어요?	ట_క_ట_ల_ ఎ_్_డ క_న_చ_చ_? Ṭ_k_ṭ_u e_k_ḍ_ k_n_v_c_u_ టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు? Ṭikeṭlu ekkaḍa konavaccu? ట_______ ఎ____ క________ Ṭ______ e_____ k_________ టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు? Ṭikeṭlu ekkaḍa konavaccu? ________ _____ _________ _______ ______ __________ టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు? Ṭikeṭlu ekkaḍa konavaccu?

항구가 어디예요?	ఓ_ర_వ_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? Ō_a_ē_u e_k_ḍ_ u_d_? ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది? Ōḍarēvu ekkaḍa undi? ఓ_____ ఎ____ ఉ____ Ō______ e_____ u____ ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది? Ōḍarēvu ekkaḍa undi? ______ _____ _____ _______ ______ _____ ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది? Ōḍarēvu ekkaḍa undi?
시장이 어디예요?	మ_ర_క_ట_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? M_r_e_ e_k_ḍ_ u_d_? మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? Mārkeṭ ekkaḍa undi? మ_______ ఎ____ ఉ____ M_____ e_____ u____ మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? Mārkeṭ ekkaḍa undi? ________ _____ _____ ______ ______ _____ మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? Mārkeṭ ekkaḍa undi?
성이 어디예요?	క_ట ఎ_్_డ ఉ_ద_? K_ṭ_ e_k_ḍ_ u_d_? కోట ఎక్కడ ఉంది? Kōṭa ekkaḍa undi? క__ ఎ____ ఉ____ K___ e_____ u____ కోట ఎక్కడ ఉంది? Kōṭa ekkaḍa undi? ___ _____ _____ ____ ______ _____ కోట ఎక్కడ ఉంది? Kōṭa ekkaḍa undi?

투어는 언제 시작해요?	ప_్_ట_ ఎ_్_ు_ు మ_ద_వ_త_ం_ి_ P_r_a_a_a e_p_ḍ_ m_d_l_v_t_n_i_ పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? Paryaṭana eppuḍu modalavutundi? ప_____ ఎ______ మ___________ P________ e_____ m_____________ పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? Paryaṭana eppuḍu modalavutundi? ______ _______ ____________ _________ ______ ______________ పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? Paryaṭana eppuḍu modalavutundi?
투어는 언제 끝나요?	ప_్_ట_ ఎ_్_ు_ు మ_గ_స_త_ం_ి_ P_r_a_a_a e_p_ḍ_ m_g_s_u_d_? పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది? Paryaṭana eppuḍu mugustundi? ప_____ ఎ______ మ___________ P________ e_____ m__________ పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది? Paryaṭana eppuḍu mugustundi? ______ _______ ____________ _________ ______ ___________ పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది? Paryaṭana eppuḍu mugustundi?
투어는 얼마나 걸려요?	ప_్_ట_ ఎ_త క_ల_ ఉ_ట_ం_ి_ P_r_a_a_a e_t_ k_l_ṁ u_ṭ_n_i_ పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది? Paryaṭana enta kālaṁ uṇṭundi? ప_____ ఎ__ క___ ఉ_______ P________ e___ k____ u_______ పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది? Paryaṭana enta kālaṁ uṇṭundi? ______ ___ ____ ________ _________ ____ _____ ________ పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది? Paryaṭana enta kālaṁ uṇṭundi?

독어를 하는 가이드를 원해요.	న_క_ జ_్_న_ మ_ట_ల_డ_ ఒ_ గ_డ_ క_వ_ల_ N_k_ j_r_a_ m_ṭ_ā_ē o_a g_i_ k_v_l_ నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Nāku jarman māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli న___ జ_____ మ_______ ఒ_ గ___ క_____ N___ j_____ m______ o__ g___ k_____ నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Nāku jarman māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli ____ ______ ________ __ ____ ______ ____ ______ _______ ___ ____ ______ నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Nāku jarman māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
이태리어를 하는 가이드를 원해요.	న_క_ ఇ_ా_ి_న_ మ_ట_ల_డ_ ఒ_ గ_డ_ క_వ_ల_ N_k_ i_ā_i_a_ m_ṭ_ā_ē o_a g_i_ k_v_l_ నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Nāku iṭāliyan māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli న___ ఇ_______ మ_______ ఒ_ గ___ క_____ N___ i_______ m______ o__ g___ k_____ నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Nāku iṭāliyan māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli ____ ________ ________ __ ____ ______ ____ ________ _______ ___ ____ ______ నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Nāku iṭāliyan māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
불어를 하는 가이드를 원해요.	న_క_ ఫ_ర_ం_్ మ_ట_ల_డ_ ఒ_ గ_డ_ క_వ_ల_ N_k_ p_r_n_c m_ṭ_ā_ē o_a g_i_ k_v_l_ నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Nāku phren̄c māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli న___ ఫ______ మ_______ ఒ_ గ___ క_____ N___ p______ m______ o__ g___ k_____ నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Nāku phren̄c māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli ____ _______ ________ __ ____ ______ ____ _______ _______ ___ ____ ______ నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Nāku phren̄c māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli

외국어 숙어집

바스크어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드