외국어 숙어집

MP3

26 [스물 여섯]

자연에서

26 [ఇరవై ఆరు] 26 [Iravai āru]	ప్రకృతి లో Prakr̥ti lō

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

긍정적 언어, 부정적 언어

대부분의 사람들은 낙천주의자거나 비관주의자들이다. 이것은 언어에 있어서도 해당사항일 수가 있다! 학자들은 재차 언어의 어휘를 연구한다. 이때 자주 놀라운 연구결과를 얻는다. 영어에서는 예를 들어 긍정적인 단어보다 부정적인 단어가 많다. 부정적인 감정을 표현하는 단어가 거의 두 배 가까이 된다. 서부 사회에서는 어휘가 화자에게 영향을 준다. 그 곳에서는 사람들이 불평을 자주 한다. 그리고 많은 사물에 대해 불평을 한다. 총체적으로 그러니 조금 더 부정적으로 물들인 언어를 사용한다. 부정적인 언어는 하지만 다른 이유에서도 흥미롭다. 이들은 긍정적인 표현보다 많은 정보를 내포하고 있기 때문이다. 그 원인은 우리의 진화역사에 있을 수 있다. 모든 생물체에게는 위험을 알아차리는 것이 중요했다. 이들은 리스크에 대해 빨리 대처해야만 했다. 그리고 위험할 때 다른 사람들을 결고하려고 했다. 이를 위해 빨리 많은 정보를 전달하는 것이 필요했다. 가능한 적은 수의 단어로 가능한 많은 것이 전달되어야 했다. 그 외에는 부정적인 언어가 사실상 장점이 없다. 모두가 쉽게 알아차릴 수 있는 내용이다. 항상 부정적인 것만 말하는 사람들은 아마도 인기가 많지 않을 것이다. 그리고 부정적인 언어는 우리의 감정에도 영향을 준다. 긍정적인 언어는 반면에 긍정적인 효과를 가질 수가 있다. 직장에서는 모든 것을 긍정적으로 표현하는 사람들이 보다 성공적이다. 우리는 그래서 우리의 언어를 보다 조심스럽게 사용하는 것이 좋다. 왜냐하면 우리가 어떤 어휘를 선택하는지 결정하기 때문이다. 그리고 우리의 언어를 통해 우리는 우리의 현실을 창조해낸다. 그러니: 긍정적으로 말하십시오!

동영상을 찾을 수 없습니다.

저기 탑이 보여요?	మ_ర_ అ_్_డ ఆ బ_ర_జ_ న_ చ_స_త_న_న_ర_? M_r_ a_k_ḍ_ ā b_r_j_ n_ c_s_u_n_r_? మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā buruju ni cūstunnārā? మ___ అ____ ఆ బ_____ న_ చ____________ M___ a_____ ā b_____ n_ c__________ మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā buruju ni cūstunnārā? ____ _____ _ ______ __ _____________ ____ ______ _ ______ __ ___________ మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā buruju ni cūstunnārā?
저기 산이 보여요?	మ_ర_ అ_్_డ ఆ ప_్_త_న_న_ చ_స_త_న_న_ర_? M_r_ a_k_ḍ_ ā p_r_a_ā_n_ c_s_u_n_r_? మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā parvatānni cūstunnārā? మ___ అ____ ఆ ప_________ చ____________ M___ a_____ ā p_________ c__________ మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā parvatānni cūstunnārā? ____ _____ _ __________ _____________ ____ ______ _ __________ ___________ మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā parvatānni cūstunnārā?
저기 마을이 보여요?	మ_ర_ అ_్_డ ఆ గ_ర_మ_మ_న_న_ చ_స_త_న_న_ర_? M_r_ a_k_ḍ_ ā g_ā_'_ā_n_ c_s_u_n_r_? మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā grām'mānni cūstunnārā? మ___ అ____ ఆ గ___________ చ____________ M___ a_____ ā g_________ c__________ మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā grām'mānni cūstunnārā? ____ _____ _ ____________ _____________ ____ ______ _ __________ ___________ మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā grām'mānni cūstunnārā?

저기 강이 보여요?	మ_ర_ అ_్_డ ఆ న_ి చ_స_త_న_న_ర_? M_r_ a_k_ḍ_ ā n_d_ c_s_u_n_r_? మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā nadi cūstunnārā? మ___ అ____ ఆ న__ చ____________ M___ a_____ ā n___ c__________ మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā nadi cūstunnārā? ____ _____ _ ___ _____________ ____ ______ _ ____ ___________ మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā nadi cūstunnārā?
저기 다리가 보여요?	మ_ర_ అ_్_డ ఆ వ_త_న_ి చ_స_త_న_న_ర_? M_r_ a_k_ḍ_ ā v_n_e_a_i c_s_u_n_r_? మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā vantenani cūstunnārā? మ___ అ____ ఆ వ______ చ____________ M___ a_____ ā v________ c__________ మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā vantenani cūstunnārā? ____ _____ _ _______ _____________ ____ ______ _ _________ ___________ మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā vantenani cūstunnārā?
저기 호수가 보여요?	మ_ర_ అ_్_డ ఆ స_స_స_న_ చ_స_త_న_న_ర_? M_r_ a_k_ḍ_ ā s_r_s_s_n_ c_s_u_n_r_? మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā saras'suni cūstunnārā? మ___ అ____ ఆ స_______ చ____________ M___ a_____ ā s_________ c__________ మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā saras'suni cūstunnārā? ____ _____ _ ________ _____________ ____ ______ _ __________ ___________ మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా? Mīru akkaḍa ā saras'suni cūstunnārā?

저 새가 좋아요.	న_క_ ఆ ప_్_ి అ_ట_ ఇ_్_ం N_k_ ā p_k_i a_ṭ_ i_ṭ_ṁ నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం Nāku ā pakṣi aṇṭē iṣṭaṁ న___ ఆ ప____ అ___ ఇ____ N___ ā p____ a___ i____ నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం Nāku ā pakṣi aṇṭē iṣṭaṁ ____ _ _____ ____ _____ ____ _ _____ ____ _____ నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం Nāku ā pakṣi aṇṭē iṣṭaṁ
저 나무가 좋아요.	న_క_ ఆ చ_ట_ట_ అ_ట_ ఇ_్_ం N_k_ ā c_ṭ_u a_ṭ_ i_ṭ_ṁ నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం Nāku ā ceṭṭu aṇṭē iṣṭaṁ న___ ఆ చ_____ అ___ ఇ____ N___ ā c____ a___ i____ నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం Nāku ā ceṭṭu aṇṭē iṣṭaṁ ____ _ ______ ____ _____ ____ _ _____ ____ _____ నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం Nāku ā ceṭṭu aṇṭē iṣṭaṁ
이 돌이 좋아요.	న_క_ ఆ ర_య_ అ_ట_ ఇ_్_ం N_k_ ā r_y_ a_ṭ_ i_ṭ_ṁ నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం Nāku ā rāyi aṇṭē iṣṭaṁ న___ ఆ ర___ అ___ ఇ____ N___ ā r___ a___ i____ నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం Nāku ā rāyi aṇṭē iṣṭaṁ ____ _ ____ ____ _____ ____ _ ____ ____ _____ నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం Nāku ā rāyi aṇṭē iṣṭaṁ

저 공원이 좋아요.	న_క_ ఆ ఉ_్_ా_వ_ం అ_ట_ ఇ_్_ం N_k_ ā u_y_n_v_n_ṁ a_ṭ_ i_ṭ_ṁ నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం Nāku ā udyānavanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ న___ ఆ ఉ________ అ___ ఇ____ N___ ā u__________ a___ i____ నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం Nāku ā udyānavanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ ____ _ _________ ____ _____ ____ _ ___________ ____ _____ నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం Nāku ā udyānavanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
저 정원이 좋아요.	న_క_ ఆ త_ట అ_ట_ ఇ_్_ం N_k_ ā t_ṭ_ a_ṭ_ i_ṭ_ṁ నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం Nāku ā tōṭa aṇṭē iṣṭaṁ న___ ఆ త__ అ___ ఇ____ N___ ā t___ a___ i____ నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం Nāku ā tōṭa aṇṭē iṣṭaṁ ____ _ ___ ____ _____ ____ _ ____ ____ _____ నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం Nāku ā tōṭa aṇṭē iṣṭaṁ
이 꽃이 좋아요.	న_క_ ఈ ప_వ_వ_ అ_ట_ ఇ_్_ం N_k_ ī p_v_u a_ṭ_ i_ṭ_ṁ నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం Nāku ī puvvu aṇṭē iṣṭaṁ న___ ఈ ప_____ అ___ ఇ____ N___ ī p____ a___ i____ నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం Nāku ī puvvu aṇṭē iṣṭaṁ ____ _ ______ ____ _____ ____ _ _____ ____ _____ నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం Nāku ī puvvu aṇṭē iṣṭaṁ

저게 예쁜 것 같아요.	న_క_ అ_ి స_ం_ు_ా అ_ి_ి_్_ో_ద_ N_k_ a_i s_m_u_ā a_i_i_t_n_i నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది Nāku adi sompugā anipistōndi న___ అ__ స______ అ___________ N___ a__ s______ a__________ నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది Nāku adi sompugā anipistōndi ____ ___ _______ ____________ ____ ___ _______ ___________ నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది Nāku adi sompugā anipistōndi
저게 흥미로운 것 같아요.	న_క_ అ_ి ఆ_క_త_క_ం_ా అ_ి_ి_్_ో_ద_ N_k_ a_i ā_a_t_k_r_ṅ_ā a_i_i_t_n_i నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi āsaktikaraṅgā anipistōndi న___ అ__ ఆ__________ అ___________ N___ a__ ā____________ a__________ నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi āsaktikaraṅgā anipistōndi ____ ___ ___________ ____________ ____ ___ _____________ ___________ నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi āsaktikaraṅgā anipistōndi
저게 멋진 것 같아요.	న_క_ అ_ి ద_వ_య_గ_ అ_ి_ి_్_ో_ద_ N_k_ a_i d_v_a_g_ a_i_i_t_n_i నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi divyaṅgā anipistōndi న___ అ__ ద_______ అ___________ N___ a__ d_______ a__________ నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi divyaṅgā anipistōndi ____ ___ ________ ____________ ____ ___ ________ ___________ నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi divyaṅgā anipistōndi

저게 못생긴 것 같아요.	న_క_ అ_ి క_ర_ప_గ_ అ_ి_ి_్_ో_ద_ N_k_ a_i k_r_p_ṅ_ā a_i_i_t_n_i నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi kurūpaṅgā anipistōndi న___ అ__ క_______ అ___________ N___ a__ k________ a__________ నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi kurūpaṅgā anipistōndi ____ ___ ________ ____________ ____ ___ _________ ___________ నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi kurūpaṅgā anipistōndi
저게 지루한 것 같아요.	న_క_ అ_ి వ_స_గ_గ_ అ_ి_ి_్_ో_ద_ N_k_ a_i v_s_g_ā a_i_i_t_n_i నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది Nāku adi visuggā anipistōndi న___ అ__ వ_______ అ___________ N___ a__ v______ a__________ నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది Nāku adi visuggā anipistōndi ____ ___ ________ ____________ ____ ___ _______ ___________ నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది Nāku adi visuggā anipistōndi
저게 끔찍한 것 같아요.	న_క_ అ_ి భ_ం_ర_గ_ అ_ి_ి_్_ో_ద_ N_k_ a_i b_a_a_k_r_ṅ_ā a_i_i_t_n_i నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi bhayaṅkaraṅgā anipistōndi న___ అ__ భ_______ అ___________ N___ a__ b____________ a__________ నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi bhayaṅkaraṅgā anipistōndi ____ ___ ________ ____________ ____ ___ _____________ ___________ నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది Nāku adi bhayaṅkaraṅgā anipistōndi

외국어 숙어집

긍정적 언어, 부정적 언어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드