외국어 숙어집

MP3

22 [스물둘]

일상대화 3

22 [tweeëntwintig]	Small Talk 3

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

외국어 배우는데 도움이 될만한 추천

새로운 언어를 배우는 것은 언제나 힘겨운 일이다. 발음, 문법, 그리고 어휘는 많은 양의 훈련을 필요한다. 하지만 공부를 보다 쉽게 하는 요령이 몇 가지가 있다! 중요한 것은, 일단은 당신의 긍정적인 사고방식입니다. 새로운 언어와 새로운 경험을 기대하세요! 무엇으로 시작하는지는 원칙적으로 상관이 없습니다. 당신이 재미어하는 주제를 하나 고르십시오. 일단 듣기와 말하기에 집중하는 것이 바람직합니다. 그 다음에 읽고 텍스트를 작성하십시오. 당신과 당신의 일상생활에 맞는 체제를 발명하십시오. 형용사를 공부할 때 종종 그 반대를 같이 공부할 수 있어요. 아니면 집안 곳곳에 어휘가 적혀있는 프랭카드를 거십시오. 운동을 할 때나 자동차 안에서는 오디오데이타를 가지고 공부할 수 있습니다. 한 주제가 지나치게 어려우면 중단하십시오. 휴식을 취하거나 다른 것을 공부하세요! 이렇게 해야지만 새로운 언어에 대한 재미를 잃지 않습니다. 크로스워드퍼즐을 새로운 언어에서 푸는 것은 재밌어요. 외국어로 보는 영화는 단조로움을 없애줍니다. 외국어 신문을 통해 나라와 사람들에 대해 배웁니다. 인터넷에는 당신의 책을 보충해주는 많은 연습문제가 있습니다. 그리고 언어를 좋아하는 친구들을 찾으십시오. 새로운 내용을 단독적으로 공부하지 말고, 항상 그 문맥도 공부하십시오! 규칙적으로 모든 것을 반복하세요. 이렇게 하면 뇌가 내용을 잘 입력할 수 있습니다. 이론을 충분히 공부한 사람은 가방을 챙기는 것이 좋아요! 왜냐하면 모국어 구사자들 사이에서 언어를 공부하는 방법보다 효과적인 것은 없습니다. 당신ㅇ 여행하면서 당신의 경험을 적는 일기장을 사용하실 수 있습니다. 가장 중요한 것은 그래도: 절대로 포기해서는 안됩니다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

담배 피워요?	R_o_t u_ Rookt u? R____ u_ Rookt u? _____ __ Rookt u?
전에는요.	V_o_g_r w_l_ Vroeger wel. V______ w___ Vroeger wel. _______ ____ Vroeger wel.
하지만 지금은 더 이상 안 피워요.	M_a_ n_ r_o_ i_ n_e_ m_e_. Maar nu rook ik niet meer. M___ n_ r___ i_ n___ m____ Maar nu rook ik niet meer. ____ __ ____ __ ____ _____ Maar nu rook ik niet meer.

제가 담배를 피우면 방해가 돼요?	S_o_r_ h_t u_ a_s i_ r_o_? Stoort het u, als ik rook? S_____ h__ u_ a__ i_ r____ Stoort het u, als ik rook? ______ ___ __ ___ __ _____ Stoort het u, als ik rook?
아니요, 절대 아니에요.	N_e_ a_s_l_u_ n_e_. Nee, absoluut niet. N___ a_______ n____ Nee, absoluut niet. ____ ________ _____ Nee, absoluut niet.
그건 저에게 방해가 안 돼요.	D_t s_o_r_ m_j n_e_. Dat stoort mij niet. D__ s_____ m__ n____ Dat stoort mij niet. ___ ______ ___ _____ Dat stoort mij niet.

뭘 마시겠어요?	D_i_k_ u i_t_? Drinkt u iets? D_____ u i____ Drinkt u iets? ______ _ _____ Drinkt u iets?
브랜디요?	E_n c_g_a_? Een cognac? E__ c______ Een cognac? ___ _______ Een cognac?
아니요, 맥주가 낫겠어요.	N_e_ l_e_e_ e_n b_e_t_e_ Nee, liever een biertje. N___ l_____ e__ b_______ Nee, liever een biertje. ____ ______ ___ ________ Nee, liever een biertje.

여행을 많이 해요?	R_i_t u v_e_? Reist u veel? R____ u v____ Reist u veel? _____ _ _____ Reist u veel?
네, 대부분 출장 여행 들이에요.	J_, m_e_t_l z_j_ d_t z_k_n_e_z_n_ Ja, meestal zijn dat zakenreizen. J__ m______ z___ d__ z___________ Ja, meestal zijn dat zakenreizen. ___ _______ ____ ___ ____________ Ja, meestal zijn dat zakenreizen.
하지만 지금은 휴가 중이에요.	M_a_ n_ z_j_ w_ h_e_ m_t v_k_n_i_. Maar nu zijn we hier met vakantie. M___ n_ z___ w_ h___ m__ v________ Maar nu zijn we hier met vakantie. ____ __ ____ __ ____ ___ _________ Maar nu zijn we hier met vakantie.

너무 더워요!	W_t e_n h_t_e_ Wat een hitte! W__ e__ h_____ Wat een hitte! ___ ___ ______ Wat een hitte!
네, 오늘은 정말 더워요.	J_, v_n_a_g i_ h_t e_h_ h_e_. Ja, vandaag is het echt heet. J__ v______ i_ h__ e___ h____ Ja, vandaag is het echt heet. ___ _______ __ ___ ____ _____ Ja, vandaag is het echt heet.
발코니로 나가요.	L_t_n w_ n_a_ h_t b_l_o_ g_a_. Laten we naar het balkon gaan. L____ w_ n___ h__ b_____ g____ Laten we naar het balkon gaan. _____ __ ____ ___ ______ _____ Laten we naar het balkon gaan.

내일은 여기서 파티가 있어요.	M_r_e_ i_ h_e_ e_n f_e_t_e_ Morgen is hier een feestje. M_____ i_ h___ e__ f_______ Morgen is hier een feestje. ______ __ ____ ___ ________ Morgen is hier een feestje.
당신도 와요?	K_m_ u o_k_ Komt u ook? K___ u o___ Komt u ook? ____ _ ____ Komt u ook?
네, 우리도 초대 받았어요.	J_, w_ z_j_ o_k u_t_e_o_i_d_ Ja, we zijn ook uitgenodigd. J__ w_ z___ o__ u___________ Ja, we zijn ook uitgenodigd. ___ __ ____ ___ ____________ Ja, we zijn ook uitgenodigd.

외국어 숙어집

외국어 배우는데 도움이 될만한 추천

메뉴

연결

우리 앱 다운로드