외국어 숙어집

MP3

90 [아흔]

명령문 2

‫90 [نود]‬ 90 [navad]	‫امری 2‬ amri 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

몸짓에서 언어로

우리가 말하거나 들을 때 우리의 뇌는 할일이 많다. 이는 언어적 신호를 처리해야 한다. 몸짓과 상징도 언어상의 신호이다. 이들은 인간의 언어 이전에 이미 존재했다. 어떤 기호는 모든 문화에서 이해된다. 또 다른 기호는 학습해야 한다. 그들은 자발적으로 이해될 수 없다. 몸짓과 상징은 언어처럼 처리된다. 그들은 같은 뇌부위에서 처리된다! 이것은 새로운 연구 결과가 증먕했다. 연구자들은 여러 개의 실험 대상자들을 시험했다. 이 실험 대상자들은 각기 다른 비디오클립을 봐야 했다. 이들이 그 클립을 보는 동안에 그들의 뇌의 활동이 측정되었다. 클립의 일부에는 여러 개의 사항이 표현되었다. 이것은 동작, 상징과 언어를 통해 이루어졌다. 다른 실험 단체는 다른 비디오클립을 보았다. 이 비디오는 전혀 의미가 없는 클립이었다. 언어, 몸짓과 상징이 존재하지 않았다. 그들은 아무런 의미를 갖지 못했다. 측정을 통해 연구자들은 무엇이 어떤 부위에서 처리되는지를 볼 수 있었다. 이들은 실험 대상자들의 뇌활동을 서로 비교할 수 있었다. 의미가 있는 모든 것들을 같은 부위에서 분석했다. 이 실험의 결과는 매우 흥미롭다. 이것은 우리의 뇌가 언어를 어떻게 새롭게 배웠는지를 보여준다. 일단 인간은 몸짓으로 의사 소통을 했다. 그 후에 한 언어를 계발했다. 뇌는 그러니 언어를 몸짓처럼 처리하는 방법을 배워야 했다. 이를 위해서 구식을 단지 최신화시킨 것으로 보인다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

면도하세요!	‫_و_ت_ ر_ ب_ر_ش (_ی_ت ر_ ب_ن_!_ s_r_t_t r_ b_t_r_s_ (_i_h_t r_ b_z_n_! ‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)! ‫_____ ر_ ب____ (____ ر_ ب_____ s______ r_ b_______ (______ r_ b______ ‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)! ______ __ _____ _____ __ ______ _______ __ ________ _______ __ _______ ‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)!
세수하세요!	‫_و_ت ر_ ب_و_ (_م_ز ک_)_‬ k_o_a_ r_ b_s_u_e (_a_i_ k_n_! ‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ khodat râ beshuye (tamiz kon)! ‫____ ر_ ب___ (____ ک____ k_____ r_ b______ (_____ k____ ‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ khodat râ beshuye (tamiz kon)! _____ __ ____ _____ _____ ______ __ _______ ______ _____ ‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ khodat râ beshuye (tamiz kon)!
머리를 빗으세요!	‫_و_ا_ت ر_ ش_ن_ ب_ن_‬ m_h_y_t â s_â_e b_z_n_ ‫موهایت را شانه بزن!‬ muhayât â shâne bezan! ‫______ ر_ ش___ ب____ m______ â s____ b_____ ‫موهایت را شانه بزن!‬ muhayât â shâne bezan! _______ __ ____ _____ _______ _ _____ ______ ‫موهایت را شانه بزن!‬ muhayât â shâne bezan!

전화하세요!	‫_ل_ن ک_! ش_ا ت_ف_ ک_ی_!_ t_l_f_n k_n_ s_o_â t_l_f_n k_n_d_ ‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ telefon kon! shomâ telefon konid! ‫____ ک__ ش__ ت___ ک_____ t______ k___ s____ t______ k_____ ‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ telefon kon! shomâ telefon konid! _____ ___ ___ ____ ______ _______ ____ _____ _______ ______ ‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ telefon kon! shomâ telefon konid!
시작하세요!	‫_ر_ع ک_! ش_ا ش_و_ ک_ی_!_ s_o_u_e k_n_ s_o_â s_o_u_e k_n_d_ ‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ shoru-e kon! shomâ shoru-e konid! ‫____ ک__ ش__ ش___ ک_____ s______ k___ s____ s______ k_____ ‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ shoru-e kon! shomâ shoru-e konid! _____ ___ ___ ____ ______ _______ ____ _____ _______ ______ ‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ shoru-e kon! shomâ shoru-e konid!
그만하세요!	‫_س ک_! ش_ا ب_ ک_ی_!_ b_s k_n_ s_o_â b_s k_n_d_ ‫بس کن! شما بس کنید!‬ bas kon! shomâ bas konid! ‫__ ک__ ش__ ب_ ک_____ b__ k___ s____ b__ k_____ ‫بس کن! شما بس کنید!‬ bas kon! shomâ bas konid! ___ ___ ___ __ ______ ___ ____ _____ ___ ______ ‫بس کن! شما بس کنید!‬ bas kon! shomâ bas konid!

그만두세요!	‫_ه_ ک_! ش_ا ر_ا ک_ی_!_ r_h_ k_n_ s_o_â r_h_ k_n_d_ ‫رها کن! شما رها کنید!‬ rahâ kon! shomâ rahâ konid! ‫___ ک__ ش__ ر__ ک_____ r___ k___ s____ r___ k_____ ‫رها کن! شما رها کنید!‬ rahâ kon! shomâ rahâ konid! ____ ___ ___ ___ ______ ____ ____ _____ ____ ______ ‫رها کن! شما رها کنید!‬ rahâ kon! shomâ rahâ konid!
말하세요!	‫_گ_! ش_ا ب_و_ی_!_ b_g_! s_o_â b_g_e_d_ ‫بگو! شما بگویید!‬ begu! shomâ begueed! ‫____ ش__ ب_______ b____ s____ b_______ ‫بگو! شما بگویید!‬ begu! shomâ begueed! _____ ___ ________ _____ _____ ________ ‫بگو! شما بگویید!‬ begu! shomâ begueed!
사세요!	‫_خ_ش_ ش_ا ب_ر_د_!_ b_k_a_a_h_ s_o_â b_k_a_i_a_h_ ‫بخرش! شما بخریدش!‬ bekharash! shomâ bekharidash! ‫_____ ش__ ب_______ b_________ s____ b___________ ‫بخرش! شما بخریدش!‬ bekharash! shomâ bekharidash! ______ ___ ________ __________ _____ ____________ ‫بخرش! شما بخریدش!‬ bekharash! shomâ bekharidash!

절대 거짓말하지 마세요!	‫_ی_ و_ت م_ق_ب ن_ا_!_ h_r_e_ d_r_g_-_u n_b_s_! ‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ hargez dorugh-gu nabâsh! ‫___ و__ م____ ن_____ h_____ d________ n______ ‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ hargez dorugh-gu nabâsh! ____ ___ _____ ______ ______ _________ _______ ‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ hargez dorugh-gu nabâsh!
절대 장난치지 마세요!	‫_ی_ و_ت گ_ت_خ ن_ا_!_ h_r_e_ g_s_â_h n_b_s_! ‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ hargez gostâkh nabâsh! ‫___ و__ گ____ ن_____ h_____ g______ n______ ‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ hargez gostâkh nabâsh! ____ ___ _____ ______ ______ _______ _______ ‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ hargez gostâkh nabâsh!
절대 무례하지 마세요!	‫_ی_ و_ت ب_ ا_ب ن_ا_!_ h_c_ v_g_t b_ a_a_ n_b_s_! ‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ hich vaght bi adab nabâsh! ‫___ و__ ب_ ا__ ن_____ h___ v____ b_ a___ n______ ‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ hich vaght bi adab nabâsh! ____ ___ __ ___ ______ ____ _____ __ ____ _______ ‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ hich vaght bi adab nabâsh!

늘 정직하세요!	‫_م_ش_ ص_د_ ب_ش_‬ h_m_s_e r_s_-_u b_s_! ‫همیشه صادق باش!‬ hamishe râst-gu bâsh! ‫_____ ص___ ب____ h______ r______ b____ ‫همیشه صادق باش!‬ hamishe râst-gu bâsh! ______ ____ _____ _______ _______ _____ ‫همیشه صادق باش!‬ hamishe râst-gu bâsh!
늘 친절하세요!	‫_م_ش_ م_ر_ا_ ب_ش_‬ h_m_s_e m_h_a_â_ b_s_! ‫همیشه مهربان باش!‬ hamishe mehrabân bâsh! ‫_____ م_____ ب____ h______ m_______ b____ ‫همیشه مهربان باش!‬ hamishe mehrabân bâsh! ______ ______ _____ _______ ________ _____ ‫همیشه مهربان باش!‬ hamishe mehrabân bâsh!
늘 공손하세요!	‫_م_ش_ م_د_ ب_ش_‬ h_m_s_e m_a_-_a_ b_s_! ‫همیشه مؤدب باش!‬ hamishe moad-dab bâsh! ‫_____ م___ ب____ h______ m_______ b____ ‫همیشه مؤدب باش!‬ hamishe moad-dab bâsh! ______ ____ _____ _______ ________ _____ ‫همیشه مؤدب باش!‬ hamishe moad-dab bâsh!

집에 무사히 도착하길 바래요!	‫_ه س_ا_ت ب_ خ_ن_ ب_س_د_‬ b_ s_l_m_t b_ k_â_e b_r_s_d_ ‫به سلامت به خانه برسید!‬ be salâmat be khâne beresid! ‫__ س____ ب_ خ___ ب______ b_ s______ b_ k____ b_______ ‫به سلامت به خانه برسید!‬ be salâmat be khâne beresid! ___ _____ __ ____ _______ __ _______ __ _____ ________ ‫به سلامت به خانه برسید!‬ be salâmat be khâne beresid!
건강하세요!	‫_و_ م_ا_ب خ_د_ا_ ب_ش_د_‬ k_u_ m_v_z_b_ k_o_e_â_ b_s_i_! ‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ khub movâzebe khodetân bâshid! ‫___ م____ خ_____ ب______ k___ m_______ k_______ b______ ‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ khub movâzebe khodetân bâshid! ____ _____ ______ _______ ____ ________ ________ _______ ‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ khub movâzebe khodetân bâshid!
곧 우리를 다시 방문해주세요!	‫_ه ز_د_ ب_ز ب_ د_د_ م_ ب_ا_ی_‬ b_ z_d_ b_z b_ m_l_g_â_e m_ b_â_y_e_! ‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed! ‫__ ز___ ب__ ب_ د___ م_ ب______ b_ z___ b__ b_ m________ m_ b________ ‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed! ___ ____ ___ __ ____ __ _______ __ ____ ___ __ _________ __ _________ ‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed!

외국어 숙어집

몸짓에서 언어로

메뉴

연결

우리 앱 다운로드