외국어 숙어집

MP3

71 [일흔하나]

뭘 원해요

‫71 [هفتاد و یک]‬ 71 [haftâd-o-yek]	‫چیزی خواستن‬ chizi khâstan

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

뇌가 새로운 단어를 배우는 방법

우리가 단어를 공부할 때 우리의 뇌는 새로운 내용을 저장한다. 학습은 그러나 지속적인 반복을 통해서만 이루어진다. 우리의 뇌가 얼마나 단어를 잘 저장하는지는 그러나 여러가지 요소에 달려있다. 가장 중요한 것은 우리가 단어를 구칙적으로 반복한다는 것이다. 오로지 자주 읽거 적는 단어들이 저장된다. 단어가 하나의 그림처럼 보곤된다고 말할 수 있다. 이 학습원칙은 원숭이에게 있어서도 적용된다. 원숭이는 단어를 충분히 자주 볼 때 그것을 ‘읽는’ 법을 배울 수 있다. 단어를 이해하지 못해도 그들을 그들의 형식을 통해 알아볼 수 있다. 하나의 언어를 완벽하게 구사하기 위해서는 우리는 많은 단어가 필요하다. 그러기 위해서 단어는 잘 정리되어야 한다. 우리의 기억은 보관실처럼 작동된다. 단어를 빨리 찾을 수 있도록 어디에서 그것을 찾아야 하는지를 알아야 한다. 그래서 단어를 특정 문맥 안에서 배우는 것이 더 좋다. 그렇게 해야지 우리의 기억이 항상 올바른 파일을 열 수가 있다. 하지만 우리가 잘 배운 것도 다시 잊어버릴 수 있다. 지식은 능동저장소에서 수동저장소로 이동한다. 망각을 통해 우리는 불필요한 지식으로부터 우리를 해방한다. 이렇게 우리의 뇌는 새롭고 보다 중요한 사물을 위해 자리를 내준다. 그래서 우리가 우리의 지식을 정기적으로 가동하는 것이 중요하다. 수동적 저장소에 있는 것은 영원히 잃어버린 것은 아니다. 우리가 잊어버린 단어를 보면 다시 기억을 한다. 우리가 한 번 배우면 두 번째는 더 빨리 배운다. 자신의 어휘를 늘리고 싶어하는 사람은 자신의 취미도 늘려야 한다. 왜냐하면 우리 모두가각자 취미가 있기 때문이다. 그래서 우리는 대부분 같은 일에 몰두한다. 하나의 언어는 그러나 많은 각기 다른 언어영역으로 이루어진다. 정치를 재밌어하는 사람은 운동신문을 읽는 것도 좋겠다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 뭘 하기를 원해요?	‫_ه م_‌_و_ه_د_‬ s_o_â c_e m_k_â_i_? ‫چه می‌خواهید؟‬ shomâ che mikhâhid? ‫__ م__________ s____ c__ m________ ‫چه می‌خواهید؟‬ shomâ che mikhâhid? ___ ___________ _____ ___ _________ ‫چه می‌خواهید؟‬ shomâ che mikhâhid?
당신은 축구하기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی_ ف_ت_ا_ ب_ز_ ک_ی_؟_ m_k_â_i_ f_o_b_l b_z_ k_n_d_ ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ mikhâhid footbâl bâzi konid? ‫_________ ف_____ ب___ ک_____ m_______ f______ b___ k_____ ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ mikhâhid footbâl bâzi konid? __________ ______ ____ ______ ________ _______ ____ ______ ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ mikhâhid footbâl bâzi konid?
당신은 친구를 방문하기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی_ ب_و_د د_س_ا_ت_ن ر_ ب_ی_ی_؟_ m_k_â_i_ b_ m_l_g_â_e d_o_t_n b_r_v_d_ ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ mikhâhid be molâghâte doostân beravid? ‫_________ ب____ د________ ر_ ب_______ m_______ b_ m________ d______ b_______ ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ mikhâhid be molâghâte doostân beravid? __________ _____ _________ __ ________ ________ __ _________ _______ ________ ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ mikhâhid be molâghâte doostân beravid?

원해요	‫_و_س_ن_ k_â_t_n ‫خواستن‬ khâstan ‫_______ k______ ‫خواستن‬ khâstan ________ _______ ‫خواستن‬ khâstan
저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요.	‫_ن ن_ی_خ_ا_م د_ر ب_س_._ m_n n_m_k_â_a_ d_r b_â_a_. ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ man nemikhâham dir biâyam. ‫__ ن________ د__ ب_____ m__ n_________ d__ b______ ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ man nemikhâham dir biâyam. ___ _________ ___ ______ ___ __________ ___ _______ ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ man nemikhâham dir biâyam.
저는 거기 가는 것을 원하지 않아요.	‫_ن ن_ی_خ_ا_م آ_ج_ ب_و_._ m_n n_m_k_â_a_ â_j_ b_r_v_m_ ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ man nemikhâham ânjâ beravam. ‫__ ن________ آ___ ب_____ m__ n_________ â___ b_______ ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ man nemikhâham ânjâ beravam. ___ _________ ____ ______ ___ __________ ____ ________ ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ man nemikhâham ânjâ beravam.

저는 집에 가기를 원해요.	‫_ن م_‌_و_ه_ ب_ خ_ن_ ب_و_._ m_n m_k_â_a_ b_ k_â_e b_r_v_m_ ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ man mikhâham be khâne beravam. ‫__ م_______ ب_ خ___ ب_____ m__ m_______ b_ k____ b_______ ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ man mikhâham be khâne beravam. ___ ________ __ ____ ______ ___ ________ __ _____ ________ ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ man mikhâham be khâne beravam.
저는 집에 있기를 원해요.	‫_ن م_‌_و_ه_ د_ خ_ن_ ب_ا_م_‬ m_n m_k_â_a_ d_r k_â_e b_m_n_m_ ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ man mikhâham dar khâne bemânam. ‫__ م_______ د_ خ___ ب______ m__ m_______ d__ k____ b_______ ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ man mikhâham dar khâne bemânam. ___ ________ __ ____ _______ ___ ________ ___ _____ ________ ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ man mikhâham dar khâne bemânam.
저는 혼자 있기를 원해요.	‫_ن م_‌_و_ه_ ت_ه_ ب_ش_._ m_n m_k_â_a_ t_n_â b_s_a_. ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ man mikhâham tanhâ bâsham. ‫__ م_______ ت___ ب_____ m__ m_______ t____ b______ ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ man mikhâham tanhâ bâsham. ___ ________ ____ ______ ___ ________ _____ _______ ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ man mikhâham tanhâ bâsham.

당신은 여기서 있기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی ا_ن_ا ب_ا_ی_‬ t_ m_k_â_i i_j_ b_m_n_? ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ to mikhâhi injâ bemâni? ‫________ ا____ ب______ t_ m______ i___ b______ ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ to mikhâhi injâ bemâni? _________ _____ _______ __ _______ ____ _______ ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ to mikhâhi injâ bemâni?
당신은 여기서 먹기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی ا_ن_ا غ_ا ب_و_ی_‬ t_ m_k_â_i i_j_ g_a_â b_k_o_i_ ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ to mikhâhi injâ ghazâ bokhori? ‫________ ا____ غ__ ب______ t_ m______ i___ g____ b_______ ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ to mikhâhi injâ ghazâ bokhori? _________ _____ ___ _______ __ _______ ____ _____ ________ ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ to mikhâhi injâ ghazâ bokhori?
당신은 여기서 자기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی ا_ن_ا ب_و_ب_؟_ t_ m_k_â_i i_j_ b_k_â_i_ ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ to mikhâhi injâ bekhâbi? ‫________ ا____ ب_______ t_ m______ i___ b_______ ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ to mikhâhi injâ bekhâbi? _________ _____ ________ __ _______ ____ ________ ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ to mikhâhi injâ bekhâbi?

당신은 내일 출발하는 것을 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی_ ف_د_ ر_ه ب_ف_ی_ (_ا م_ش_ن_؟_ m_k_â_i_ f_r_â r_h b_o_t_d (_â m_s_h_n_? ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)? ‫_________ ف___ ر__ ب_____ (__ م_______ m_______ f____ r__ b______ (__ m________ ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)? __________ ____ ___ ______ ___ ________ ________ _____ ___ _______ ___ _________ ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)?
당신은 내일까지 있기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی_ ت_ ف_د_ ب_ا_ی_؟_ m_k_â_i_ t_ f_r_â b_m_n_d_ ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ mikhâhid tâ fardâ bemânid? ‫_________ ت_ ف___ ب_______ m_______ t_ f____ b_______ ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ mikhâhid tâ fardâ bemânid? __________ __ ____ ________ ________ __ _____ ________ ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ mikhâhid tâ fardâ bemânid?
당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی_ ص_ر_ ح_ا_ ر_ ف_د_ پ_د_خ_ ن_ا_ی_؟_ m_k_â_i_ s_r_t h_s_b r_ f_r_â p_r_â_h_ n_m_-_d_ ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id? ‫_________ ص___ ح___ ر_ ف___ پ_____ ن_______ m_______ s____ h____ r_ f____ p_______ n_______ ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id? __________ ____ ____ __ ____ ______ ________ ________ _____ _____ __ _____ ________ ________ ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id?

디스코장에 가기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی_ ب_ د_س_و ب_و_د_‬ m_k_â_i_ b_ d_s_o b_r_v_d_ ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ mikhâhid be disko beravid? ‫_________ ب_ د____ ب______ m_______ b_ d____ b_______ ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ mikhâhid be disko beravid? __________ __ _____ _______ ________ __ _____ ________ ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ mikhâhid be disko beravid?
영화관에 가기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی_ ب_ س_ن_ا ب_و_د_‬ m_k_â_i_ b_ s_n_m_ b_r_v_d_ ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ mikhâhid be sinemâ beravid? ‫_________ ب_ س____ ب______ m_______ b_ s_____ b_______ ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ mikhâhid be sinemâ beravid? __________ __ _____ _______ ________ __ ______ ________ ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ mikhâhid be sinemâ beravid?
카페에 가기를 원해요?	‫_ی_خ_ا_ی_ ب_ ک_ف_ ب_و_د_‬ m_k_â_i_ b_ k_f_ b_r_v_d_ ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ mikhâhid be kâfe beravid? ‫_________ ب_ ک___ ب______ m_______ b_ k___ b_______ ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ mikhâhid be kâfe beravid? __________ __ ____ _______ ________ __ ____ ________ ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ mikhâhid be kâfe beravid?

외국어 숙어집

뇌가 새로운 단어를 배우는 방법

메뉴

연결

우리 앱 다운로드